Lorsqu’on
a lu plusieurs ouvrages de cet auteur japonais, se dessine
inconsciemment dans l’esprit du lecteur un portrait type féminin,
vaporeux, difficilement définissable, antithèse de son homologue
masculin. En effet, les personnages masculins, héros malgré eux, sont
bien ancrés dans la réalité : ce sont souvent de petits employés peu
soucieux de leur carrière au sein de leur entreprise, et qui se
contentent de peu pour vivre convenablement. Ainsi, ils se sentent
heureux dès lors qu’ils peuvent préparer à leur gré un repas frugal,
vivre dans un petit havre de paix modestement meublé, et surtout écouter
calmement de la musique (en l’occurrence souvent du jazz).
Invariablement, ils vont rencontrer une femme qui va les faire basculer
dans une autre réalité. Leurs critères de beauté diffèrent des
stéréotypes : le dessin d’un lobe d’oreille, le pli de l’ourlet, le
contour du visage sont sources de désir jusqu’à parfois friser
l’obsession (voir la ballade de l’impossible). Ces caractéristiques
physiques détiennent une puissance larvée, et vont provoquer peu à peu
le basculement vers une autre réalité. Sans femme, l’univers de Murakami
serait moins fantasmagorique car elle symbolise la « passerelle », le
lien entre la réalité et le fantasmé. Qu’elle soit un guide (La fin des temps) ou un amour impossible (Les amants du spoutnik),
elle incarne celle par laquelle tout bascule. Elle donne sens à un
monde inconnu et incarne souvent la pièce maîtresse du puzzle de la
compréhension (Kafka sur le rivage). Comme la part de mystère
fait partie intégrante de son être, Murakami en fait un personnage qui
sait, qui fournit des pistes au lecteur pour une meilleure
compréhension, mais qui pour autant ne se dévoile pas tout à fait.
L’homme
est en attente d’un événement qui fera basculer son quotidien,
basculement qui se produira grâce ou à cause d’une rencontre féminine.
Murakami propose un personnage féminin qui rend le fantasme possible.
Dès lors, la réalité s’efface au profit d’un autre univers, une réalité
parallèle en quelque sorte faite de symboles et détachée de toute
pesanteur de l’être. Ainsi, le personnage masculin n’est qu’un
« suiveur » qui accepte sans embarras les nouvelles règles tout en
tentant de comprendre les indices déposés par sa compagne. Mais, une
fois qu’elles rejoignent le monde réel, la pesanteur du monde les
rattrape. Elles ne sont que « des coquilles vides » (Les amants du spoutnik)
vacant à leurs occupations routinières, ou tentant de déchiffrer un
monde qui les dépasse et qu’elles ne comprennent pas, au point de
vouloir disparaître (La ballade de l’impossible). Elles
possèdent en elles une capacité d’imagination qui, en temps normal, peut
paraître complètement hermétique aux personnages masculins qu’elles
rencontrent, voir même au lecteur. Heureusement, rares sont les fois où
la réalité prend le dessus… Dans Sommeil, le personnage central
est une femme qui peu à peu devient insomniaque au point de ne pas
dormir de toute la nuit, sans pour autant en ressentir les conséquences
durant la journée. En fait, deux êtres sommeillent en elle : l’épouse et
mère de famille le jour dont le quotidien est bien rempli, lectrice
d’Anna Karénine la nuit qui, peu à peu, va perdre ses repères.
D’ailleurs, la nuit est propice au basculement dans l’irréalité : les
angoisses sont disproportionnées, les ombres sont menaçantes… Murakami
accompagne son héroïne dans sa tentative de compréhension d’un
« événement déraisonné », déraisonné au point de se demander si ses
périodes de veille ne sont pas des journées dans l’au-delà. En
conséquence, dans chaque roman ou nouvelle, une femme apparaît, d’abord
discrètement, jusqu’à devenir pièce maîtresse dans la compréhension
globale de l’univers sans cesse en mouvement de l’auteur.