vendredi 30 juin 2023

Efficace

 

Avec ce nouveau roman, Douglas Kennedy s'essaye à la dystopie. Son pays, les Etats Unis d'Amérique, est un lointain souvenir. Après une nouvelle guerre de Sécession en 2045, il est désormais divisé en deux zones : la République Unie où sous une impression de liberté, chaque citoyen est pucé et surveillé, et la Confédération Unie dans laquelle se rassemble le peuple chrétien et conservateur. Forcément ces deux "pays" s'observent, s'infiltrent et se font face. Il y a des espions dans les deux camps.

"Dans notre monde, la confiance n'est vraiment qu'une fable. Toutes les identités sont malléables, corruptibles. Tout le monde est suspect".

Samantha Stengel est une espionne de la République Unie. Elle a renoncé à tout pour pouvoir devenir la meilleure et surtout le rester aux yeux de sa hiérarchie. Depuis la mort de son père, aucune famille ne la retient. Alors quand elle apprend qu'elle a une demi-sœur dans l'autre camp, qui plus est espionne comme elle, ses fondamentaux vacillent. En plus, sa nouvelle mission lui ordonne de l'éliminer...

"L'écran devient noir, et nous disparaissons toutes les deux".

Au-delà de l'intrigue d'espionnage classique avec son lot de rebondissements, de suspens et de faux-semblants, l'approche sociétale du roman est plus intéressante. Certes, parfois on frise le manichéisme et, çà et là, on pourrait faire écho avec La Servante écarlate de Margaret Atwood pour l'ambiance générale. Douglas Kennedy s'est inspiré de faits bien réels pour en faire des bombes à retardements qui ont explosé quelques années après. Rien ne va plus car deux visions opposées du monde se font face et rien ne semble pouvoir les réconcilier.

Finalement, quelque soit le côté de la nouvelle frontière il ne fait pas bon d'y vivre puisque, à chaque fois, on y perd deux valeurs essentielles : l'intimité et le choix

Et c'est ainsi que nous vivrons raviront les amateurs de roman d'espionnage et montre que le romancier a encore fait "le job" : attrayant et efficace.

Ed. Belfond, juin 2023, traduit de l'anglais (USA) par Chloé Royer, 336 pages, 22.90€

mardi 27 juin 2023

Au fond de l'inconnu

De tous les recueils de nouvelles du maître japonais, c'est certainement celui-ci qui, à mes yeux, reste le plus énigmatique. Lu une première fois il y a dix ans, je me souviens seulement avoir été incapable d'écrire quelque chose.
C'est la sortie du film animé éponyme qui m'a incitée à relire les vingt-trois nouvelles traduite par Hélène Morita. Elles sont de longueurs inégales et certaines ont été même publiées  sous un autre titre. Néanmoins, leur trait commun est l'onirisme qui s'en dégage au point parfois de lire quelques hallucinations visuelles entretenues par une bande son de jazz lancinant. Concrètement, cela me fait penser à des plans séquences de Lost Highway de David Lynch dans lesquels le héros se voit jouer du saxophone alors qu'il semble perdre la tête en proie à des visions qu'il ne comprend pas.

Malgré tout, chaque nouvelle se lit facilement et propose au lecteur un degré d'interprétation à sa portée. Les histoires d'amour sont souvent contrariées comme dans Les chats mangeurs de chair humaine ou L'Homme de glace et témoignent de l'usure du temps sur le sentiment amoureux. Quelquefois les personnages se transforment en d'autres êtres vivants avec lesquels ils ont interagi telle la femme endormie dans Saules aveugles, femme endormie ou le touriste en Thaïlande dans Les crabes.
"Les saules aveugles sont plein d'un pollen très puissant. De toutes petites mouches chargées de ce pollen s'introduisent dans les oreilles de la femme et la font dormir".

Murakami fait parler les personnages. Les dialogues sont nombreux mais c'est surtout de solitude dont il s'agit. L'autre n'accède pas au moi profond. Chaque rapport à autrui n'est qu'un rapport de surface, de circonstance.
"Parfois je me dis que le cœur des gens est comme un puits très profond. Personne n'en connaît le fond. Ce que tu peux en imaginer, c'est seulement d'après ce qui flotte à la surface". (L'avion)

Le Petit Grèbe incarne à elle seule la dimension fantastique du recueil. Un homme se rend à un entretien pour un emploi et se retrouve devant une porte étrange.

"Mû par l'inquiétude, je m'apprêtais à faire un pas en avant pour frapper une troisième fois quand la porte s'ouvrit silencieusement. C'est comme si un vent venu d'ailleurs avait soufflé pour l'ouvrir tout à fait naturellement ; une porte, pour s'ouvrir, n'a strictement rien à faire avec la nature, bien entendu.".

Lire une nouvelle de Murakami c'est ouvrir une porte vers l'inconnu. C'est un voyage à la Baudelaire. L'imagination nous joue des tours, nous amène vers des sentiers inexplorés. "Possible que mon imagination ait embelli les choses" se demande le narrateur de La Luciole.

Comme l'héroïne de La Baie de Hanalei qui revient chaque année sur lieux où son fils a été mordu et tué par un requin, on se rend compte, à la lecture de ces textes, que le temps, l'espace et le vide sont autant d'occurrences du recueil. Ils ont cela de particulier qu'ils sont éphémères. Alors comme la mère éplorée, il faut fermer les yeux et apprécier.

"Moi, je fermai les yeux, je m'abandonnai encore une fois dans le courant du temps, lui permettant de s'effriter en pure perte".


Ed.10/18, février 2010, traduit du japonais par Hélène Morita, recueil de nouvelles, 518 pages, 9,20€

vendredi 23 juin 2023

Crépusculaire et hypnotique

 

Hickney et Jimmy sont amis depuis l'adolescence. C'est l'accident stupide de Jimmy surla voie ferrée, un soir de beuverie, qui a scellé leur complicité. Il en a perdu ses jambes et depuis Hickney culpabilise.
Ces deux-là n'ont jamais quitté le Montana et leur ville de jeunesse. Tandis que l'estropié écume les bars jusqu'à en devenir soûl, l'autre ramasse les bêtes écrasées pour le compte de la ville et rêve de fonder une famille dans une petite maison à l'abandon en vente depuis longtemps. C'est ça qui tient Hickney : la possibilité un jour - pourquoi pas - d'enfin pouvoir vivre aux côtés de la sœur de Jimmy, Anna,  et ses jumelles, au 101 fifht Street. Or, pour réaliser son rêve Hickney a besoin de liquidés. C'est pourquoi lorsque un "étranger",  Van Zyl, arrivé depuis peu  à la tête d'une étrange fraternité, lui propose de racheter les dépouilles qu'il ramasse, le jeune homme accepte.

"Quand Van Zyl se leva, une demi-heure plus tard, et mit son chapeau devant le miroir avant de se diriger vers la porte, il serra chaleureusement la main de son hôte et s'en alla dans la grisaille de l'après-midi, sourire aux lèvres, comme si les mots qu'il laissait derrière lui, tourbillonnant dans la tête d'Hickney, n'étaient pas plus dérangeants que des feuilles soulevées par le vent".
Van Zyl est un mélange de prédicateur et de businessman. Ses paroles sont toujours empreintes de sous-entendus sur la possibilité d'une race supérieure et de la nécessité d'une nation armée. Cela fait longtemps qu'Hickney ne croit plus en rien car "à présent, même une centaine de rosaires ne suffirait pas à effacer son sentiment de culpabilité" envers Jimmy, "un innocent, un rêveur, un déchiffreur de nuages, et, une fois de plus, il ressentit comme un coup de poignard la douleur profonde et familière de l'échec". Il tient plus foi aux paroles de ses amis qui, comme lui, n'ont jamais quitter le comté, comme le vieux Pimperton qui l'avait pris un temps sous son aile et lui conseille de se tenir éloigner du drôle de groupe.
"Les gens appartiennent à un pays comme les animaux (...) Ces hommes, là, dans ce camp (...) Ils sont pas de ce pays. Ils sont pas à leur place ici".
Et puis, un jour, à la place d'un animal mort, Hickney découvre un cadavre. Ce sera le premier d'une série qui va le forcer à se rendre en réserve indienne demander de l'aide au plus grand trafiquant Black Feet Horne, le père des jumelles de Anna.
"Rien ne changea et tout changea (...) Il lui semblait que la ville et la campagne qu'il sillonnait demeuraient dans une ombre permanente, vidées de toute couleur, et que sa vie n'était qu'une fragile tour faite de branches et de torchis qui pouvait s'écrouler sous un simple souffle, un mot prononcé de travers".
Il se doit de protéger Jimmy et sa sœur mais aussi tous les autres car Van Zyl et ses hommes sont de plus en plus inquiétants et commencent à investir la ville.
"Il ramassa son fusil et son sac de vêtements, se tenant au centre de cette pièce qu'il ne reverrait plus jamais. On lui avait assuré qu'il y avait un Dieu et que nous étions Ses enfants, mais il se dit que si ce Dieu était sourd et aveugle, à quoi bon pouvait-Il bien servir pour qui que ce fût"?

En 2014, Kim Zupan nous avait gratifiés d'un premier roman crépusculaire et hypnotique, Les Arpenteurs (Gallmeister) avec, déjà, une amitié hors-norme, un peu comme celle qui unit Jimmy et Hickey.

Trop loin de Dieu nous offre des pages lyriques magnifiques, une pure merveille, un écrin de beauté dans un monde noir, trop noir. Parfois, on croit que l'horizon s'éclaircit pour les protagonistes ; hélas, cela ne dure que quelques pages. Les hommes sont mauvais, éloignés de Dieu diront certains, et ils aiment flirter avec le bord du précipice.

IL faut prendre le temps de lire ce roman pour ne pas le terminer trop vite. Kim Zupan est un auteur rare, un peu comme Donna Tartt chez les autrices, mais sa plume est d'or.

mardi 20 juin 2023

Expériences de l'exil

Le destin de Huong est intimement lié à l'eau. Enceinte et maman d'un petit Thuan, elle a fui le Vietnam communiste sur un boat people en laissant son mari Cuong sur le rivage qui, au dernier moment, lui a lâché la main. Ce dernier geste l'a hantera longtemps, refusant d'y voir par là une rupture volontaire, le souhait de ne pas les suivre.

C'est toujours près de l'eau qu'Huong se construit une nouvelle vie avec ses deux fils en bas âge. Elle emménage dans une résidence pompeusement appelée Versailles au bord du bayou de la Nouvelle-Orléans. C'est là que Thuan et son frère Binh vont grandir et s'approprier la ville, tandis que leur mère, laborieusement, va s'intégrer, travailler et trouver un nouveau conjoint.

Malgré son absence, Cuong n'est jamais loin. Pendant des années Huong enregistre des cassettes, vante l'intelligence de son mari, explique qu'il est resté au pays, jusqu'au jour où, après avoir reçu une missive brève et sans appel de sa part, elle comprend qu'il vaut mieux faire croire aux enfants qu'il est mort.

"Elle les laisserait à l'écart de ce père resté là-bas, de la famille qu'ils auraient pu former, de l'injustice quant à ce qu'ils avaient perdu. elles pourraient les protéger à condition qu'ils oublient. Elle les protègeraient à condition qu'elle-même oublie".

Déboussolés, acceptant difficilement leur statut d'immigrés, Thuan et Binh vont se chercher et prendre des chemins radicalement différents. Tandis que l'un va tenter de trouver une nouvelle famille au sein d'un gang de vietnamien, l'autre va faire son coming out et, sous l'œil bienveillant d'un patron qui a vu en lui son intelligence, va entrer à l'université pour des études brillantes en littérature. Tous les deux fuient leur passé fantasmée que leur mère leur a construit. Ils ont besoin de vérité, loin des mensonges.

Huong et ses fils ont chacun un vécu différent de l'exil. Avec les années, leurs vies les emmènent au Vietnam ou en France. A chaque fois, leur cœur les ramène à la Nouvelle-Orléans. N'est-ce pas dans cette ville aux quartiers typiques qu'ils se sont véritablement construits ?

"L'Amérique les avait rendus tellement méconnaissables, se disait-elle. Tous. Si Cuong était là, il ne reconnaîtrait aucun d'entre eux, pas même elle-même".

Or, l'eau n'est jamais loin, elle prend et rejette. tandis que Binh (Ben) est à Paris, Thuan et Huong s'apprêtent à affronter l'ouragan Katrina. Cet élément qui a autrefois sauver leur vie pourrait cette fois-ci sceller leur destin à jamais.

La Solitude des tempêtes aurait pu être un énième roman sur l'exil, les boat people et le Vietnam communiste. Il est tout autre. C'est un roman sur l'intégration, les racines et le sens du mot famille. Le lecteur suit les trois personnages sur deux décennies. L'auteur a choisi d'alterner les points de vue afin de mieux marquer les nuances de sens que chacun met sur le mot exil en fonction de son âge et son vécu.

On ne sombre jamais dans le pathos, on avance agréablement, on tourne les pages agréablement tout en tissant un lien intime avec ce qui s'y joue.

Ed. Albin Michel, collection Terres d'Amérique, mai 2023, traduit de l'anglais (USA) par Clément Baude, 384 pages, 22.90€.

vendredi 16 juin 2023

RESILIENCE

 

"La peinture métallique rouge sang de la station K était une lointaine traînée sur la glace, qui allait en s'amenuisant. Les corps qui respiraient à l'intérieur faisaient des vitres un faible brouillard jaune".
Luke, Thomas et Robert occupent tous les trois la station K en Antarctique. Lors d'une sortie entamée sous un soleil rayonnant, ils sont surpris par une tempête de neige qui sépare le groupe. 
"Au loin, le silence était presque visible. A l'arrière de la motoneige, le bruit était accablant".
Malgré la ténacité de chacun, rien ne se passe comme prévu. Alors Robert, chef du groupe, décide de partir à la recherche de son compagnon, sans tenir compte des signes alarmants de son état de santé. Il s'effondre.

Quand il se réveille en Amérique du Sud, son épouse Anna est à son chevet. Son esprit semble fonctionner normalement mais il est frappé d'aphasie, incapable de parler normalement, de se faire comprendre. Une autre vie vient de commencer pour ce couple qui finalement n'a jamais été habitué à vivre ensemble.
"Elle avait acheté la maison toute seule, pendant que Robert n'était pas là. Cela n'avait pas été une décision irréfléchie, mais elle l'avait prise rapidement et il ne lui était pas venue à l'idée de lui demander son avis. Elle avait toujours tiré fierté de pouvoir faire des choses toute seule pendant son absence. Cela faisait partie de leur accord. Nous allons être une anomalie. Mon mari n'est pas là".
Deux luttes surviennent : celle de recouvrer la parole pour enfin expliquer ce qui s'est passé à la station K et une autre, plus intime, pour Anna, en acceptant son nouveau statut d'accompagnante, elle la brillante universitaire.
"Accompagnants. C'était une nouveauté pour Anna. On disait habituellement aidants ou, à l'occasion, partenaires. Accompagnant était plus neutre, peut-être".
Rassurer les deux enfants adultes, aider Robert au quotidien, prouver que la mort d'un des scientifiques en Antarctique n'est pas la conséquence de mauvaises décisions de son mari, deviennent son pain quotidien. Au fil du roman, les phrases deviennent plus courtes, le style plus épuré, pour mieux signifier la fatigue d'Anna. Robert s'efface peu à peu et Anna prend le dessus, devient une héroïne du quotidien, tout ce qu'elle ne voulait jamais devenir.

Le Mot pour dire rouge est un roman sur la résilience et sur la capacité des personnes à réinventer leur vie.
"Il [Robert] ne savait même plus le mot pour dire rouge, mais il savait que ceci était l'infime et lointain commencement de quelque chose de neuf".
"L'avion rouge petit venir plus gros maintenant"
Au début, le lecteur pense qu'il va lire un roman d'aventures avec une dose de tragédie mais très vite le récit bifurque à cent quatre-vingt degrés pour se transformer en une aventure intimiste, ponctuée d'écueils et de petites victoires qui donnent la force aux personnages d'avancer.

Ed. Christian Bourgois, mars 2023, traduit de l'anglais (GB) par Christine Laferrière, 352 pages, 22€

Titre original : Lean Fall Stand

mardi 13 juin 2023

AVANCER

Depuis dix ans un père vit avec son fils en portant un lourd secret : celui d'avoir tué la mère accidentellement un soir de dispute. Le secret est inavouable, il briserait les liens père-fils et massacrerait tout projet d'avenir. Alors il faut faire semblant, mentir un peu quand on raconte qu'elle est partie pour ne plus revenir.
"Des premiers temps, il n'a aucun souvenir, ne sait que ce qu'on lui en a rapporté. Peut-être d'ailleurs ne lui a-t-on pas tout dit, et peu importe : pour vivre, il faut parfois s'en tenir au tangible et se convaincre que rien de ce que l'on ignore ne peut exister".

C'est une spirale infernale. Musicien de jazz, le père part quelques jours en Bavière avec son fils car, paraît-il, on y a aperçu la mère. Forcément, c'est un voyage pour un objectif fantôme, mais il permet de resserrer les liens, de rencontrer des gens dont la belle Mado, serveuse à l'hôtel où ils séjournent. 
"Mado incarnait le visage d'une possible rédemption, mais pouvait tout aussi bien incarner la figure du châtiment".
Le père, qui s'était interdit d'aimer, retombe amoureux, jusqu'à ce que les faux témoignages les emmènent dans le comté de Cork en Irlande. Là aussi, une femme les attend. Pas la mère, forcément, mais une avocate en charge d'une jeune femme assassinée, sordide affaire qui rappelle en écho le meurtre de l'épouse de Toscan du Plantier. Or, comment peut-on encore aimer avec un secret si lourd à garder ?
"C'est qu'ils ne savent pas. Ils ne savent pas qu'il funambule au bord de la vie. (...) Ils ne savent pas, eux, ce que c'est d'avoir tué sans avoir voulu tuer. Ils ne savent pas ce qu'est de mentir au monde sans jamais pouvoir se mentir à soi-même".

On voyage beaucoup dans ce roman. Etretat est un point de départ et un point final. Entre les deux, c'est l'Allemagne et l'Irlande avec ses splendides paysages sauvages. La mer rappelle sans cesse au père ce qu'il a fait. Il ne s'excuse pas, il se dit que son fardeau permet à son fils d'avoir encore un parent.

Il faut croire au printemps est un titre de mélodie de Jazz que père et fils apprécient. C'est aussi ce que pense le père, tel un mantra, pour avancer et oublier de se confier. Faire semblant est tellement difficile...
"Ca veut dire que, derrière les nuages, il y a toujours du soleil. Toujours du bleu au fond du noir".

Marc Villemain a crée un anti-héros masculin abîmé, rongé par son secret qui tente d'être un père admirable et admiré. Cela fait tellement longtemps qu'il ne s'autorise rien qu'il se sent perdu quand l'amour frappe à sa porte. Pourra-t-il y résister ?

On n'est ni dans le thriller, ni dans le roman larmoyant mais dans une vraie aventure père-fils, sur fond de paradoxe.

A découvrir.

vendredi 9 juin 2023

Le puzzle de la vie

 

"Ray le voyait toujours ainsi, comme un garçon, et c'était à bien des égards ce qu'il était, un enfant piégé dans un corps d'adulte".
Ce gamin éternel, c'est Ricky, le fils de Raymond Mathis, veuf, qui vit dans sa ferme isolée des Appalaches. Démoli par des années de dépendances aux opioïdes et à la meth, Ricky est devenu un marginal visitant parfois la demeure familiale en espérant trouver quelque chose à vendre pour se faire un fix. Même les quelques tentatives au centre de désintoxication n'ont rien donné. Ray s'est fait à l'idée qu'il retrouvera son fils mort un jour prochain.
"Ray voyait la même chose depuis trop longtemps. Le monde n'avait plus aucun sens pour lui. C'était comme regarder un puzzle et voir les trous tout en tenant les pièces dans sa main sans comprendre comment les assembler".
Pourtant, lorsqu'il reçoit le coup de fil d'un dealer lui réclamant dix mille dollars en échange de son fils, le vieux fermier n'hésite pas à lui venir en aide. Il entrevoit même pendant, une fraction de seconde, la possibilité de pouvoir remettre Ricky sur le droit chemin. C'est ainsi, Ricky reste son fils malgré tout...
"Quand vous étiez le père d'un junkie il y avait toujours cette ambivalence, parce que vous voyiez toujours la même chose se répéter, et vous saviez au fond de vous que vous ne pouviez rien faire pour l'empêcher. Mais au bout du compte, ce garçon recroquevillé dans ce lit demeurait votre fils, et c'était toujours cela qui l'emportait".
Et encore une fois Ray est déçu. Encore une fois Ricky disparaît. Pendant ce temps, il voit au loin les méga incendies de la région se rapprochaient un peu plus chaque jour, comme si les portes de l'Enfer s'entrouvraient de plus en plus. Malgré le soutien de la fille de son défunt meilleur ami, enquêtrice de police, Ray n'arrive plus à supporter la situation. Et puis, ce qu'il redoutait tant arrive, Ricky meurt.
"On se trouve piégé dans l'après. Il y avait eu la vie qu'il avait vécu avec elle, puis celle-ci avait disparu. Vient un moment où il ne reste plus que le souvenir. Une vie  n'est rien que la somme de ses hiers. C'était la seule vérité que Raymond Mathis connaissait désormais".
Dès lors, il est vraiment seul, plus rien ne le retient car plus personne ne lui survivra. Il est temps pour lui de se lever et de lutter contre ceux qui ont retiré son fils du monde des vivants.
"Quand les jours deviennent vides, il ne reste que ce que l'on a gardé en mémoire, les histoires éparpillées comme des graines, les récits qui nous lient les uns aux autres dans ce monde".
Ses jours vides autrefois vont se remplir de sa vengeance froide, calculée et terriblement efficace, au point d'être sur le point de faire capoter une vaste opération fédérale visant à faire tomber le trafic de drogue dans le comté de Cherokee. Ray va enfin assembler les pièces de son puzzle personnel.

La description des incendies ravageurs en arrière-plan est une métaphore d'une solution finale pour enrayer et détruire ce que Ray voit chaque jour : la misère sociale, la drogue, la corruption. Tout raser pour recommencer sur de bonnes bases, c'est ce que pense aussi Rodriguez, le flic qui a réussi à s'introduire dans le petit monde des trafiquants.
"Des empires étaient bâtis et détruits par l'arrogance. L'amour-propre suffisait à rendre les hommes aveugles", constate-t-il à chaque fois au point de se demander si la nature humaine n'est pas finalement son propre ennemi.

Ray, vieux loup solitaire, décide de devenir un héros pour lui-même et pour ceux qui ont subi comme lui la perte d'un être cher.
"Il avait pendant si longtemps refusé de se retourner. Désormais, il ne supportait pas l'idée d'avancer".
Il décide que la mort de son fils devienne le point de départ de quelque chose de grand qui sera inscrit et dont tout le monde dans le comté se souviendra. C'est un homme qui marche après des années d'immobilité. Sa vie prend sens.

Nos vies en flammes est un roman noir puissant, efficace et qui ne laisse pas le lecteur indemne. C'est une description sans concession de ce qui ronge la classe moyenne américaine et accentue la misère sociale. On est au cœur des oubliés de l'Amérique et très loin des cartes postales touristiques. Le personnage de Ray transperce les pages par sa force de caractère et sa rage. C'est un homme en pleine mutation que David Joy a décidé de raconter.


Ed. 10/18 (poche), janvier 2023, traduit de l'anglais (USA) par Fabrice Pointeau, 336 pages, 8.90€

Edition Sonatine, janvier 2022, pour le grand format

Titre original : When These Mountains Burn

mardi 6 juin 2023

ERRANCE

 

Dans mon petit univers livresque, la parution d'un roman d'Emma Cline est toujours un événement tant elle a un regard aiguisé sur la société américaine en dépit de sa jeunesse - elle est née en 1989 - avec un recul et une froideur nécessaires pour laisser de côté toute forme de sentiment. Elle raconte et c'est au lecteur d'y ajouter des émotions.
 Il suffit de lire la quatrième de couverture pour comprendre que le titre (éponyme en anglais) est ironique.  Alex, qui s'est fait virée par son riche petit ami Simon, va errer pendant cinq jours jusqu'au Labor Day et la fête prévue, pour revenir chez celui qui l'a larguée pour tenter une réconciliation.
Si on devait résumer facilement le contexte, on pourrait dire qu'Alex est une pauvre jeune fille - elle n'a que vingt-deux ans - qui a toujours vécue au crochet de ses amants riches dans l'espoir d'accéder dans ce petit monde élitiste et clinquant fait de fêtes et d'argent à profusion.
"Est-ce que Simon l'avait déjà attendue, lui arrivait-il de préparer à son arrivée ?

Non. Mais quelle importance ?

C'étaient des maigres concessions, compte tenu de ce qu'elles permettaient". 

Emma Cline cultive l'étrangeté du passé d'Alex. Tout juste sait-on qu'elle vient de la campagne et qu'un jour elle a débarqué à New-York où des jeunes femmes comme elle lui ont transmis comment se comporter en société et attraper des hommes riches dans leurs filets. Au fils du temps, elle a appris à être invitée partout sans être la bienvenue nulle part.
De ce paradoxe, elle en a laissé sa naïveté et la dissociation entre son corps et son esprit grâce à un savoureux cocktail d'alcool et de tranquillisants, le principe étant d'être toujours détendue pour se ficher de tout.
"Il existait bien des façons de cacher la vérité, de ne pas trop penser à toutes ces choses dont on ne voulait pas avoir la confirmation".
Alex cultive une fascination pour l'eau. Au bord de la plage ou de la piscine, elle n'hésite pas à plonger. C'est le seul endroit où elle se sent en paix avec elle-même. Normal, elle s'y sent légère et protégée, comme jadis dans le ventre de sa mère. L'ennui aussi est un refuge "agissant presque comme une drogue, une chose sur laquelle vous pouviez vous concentrer, dont vous pouviez vous empiffrer".

Sans ressources et avec un portable en fin de vie, Alex va devoir combler l'attente de ces cinq jours jusqu'au Labor Day. A force, elle se dit que Simon la reprendra puisqu'elle est irrésistible et qu'elle sait y faire avec lui. Seulement, de rencontre en rencontres, de plans étranges pour ne pas dormir dehors  aux soirées avec des jeunes de son âge dont elle ne partage rien, Alex s'enfonce, se réfugie dans une réalité alternative pour se protéger de ce qu'elle est en train de devenir : une jeune femme en voie de marginalisation menacée par son passé.
"Vous pouviez opérer un filtrage permanent de tout ce que vous ressentiez, assimiler les faits et les mettre de côté. Une électricité statique vous propulsait d'un moment à un autre, puis encore un autre, jusqu'à ce que tous les moments soient passés, transformés en autre chose".
Comme dans les précédents roman d'Emma Cline, l'atmosphère est souvent menaçante, lourde. On sent que la menace n'est pas loin, au détour d'une page, mais elle reste larvée. Alex a beau s'accrocher au monde auquel elle veut désespérément appartenir, il n'en est pas moins "occupé" par des jeunes gens inquiétants, tous aussi perdus qu'elle. Au fils des pages, Alex perd de sa dimension : elle se transforme en un fantôme errant de villas en club house. De toute façon elle ne désire plus rien, trop habituée à se plier aux désirs des autres.
"Mais il valait mieux croire que votre vie avait de la valeur, qu'il fallait la défendre, plutôt que le contraire".
L'Invitée tient ses promesses et reprend les thèmes déjà abordés dans Daddy (La Table Ronde, 2021) : la force du déterminisme social, ce "vortex" où "la trajectoire de votre vie est prédéterminée", les rapports biaisés entre les personnes et surtout la description d'une société où l'innocence n'existe pas.
On aime ou pas l'univers d'Emma Cline, néanmoins au bout de trois romans et deux nouvelles toutes publiées à la Table Ronde, elle est devenue une des jeunes auteures incontournables de la littérature américaine avec son univers bien à elle.

Ed. La Table Ronde, collection Quai Voltaire, mai 2023, traduit de l'anglais (USA) par Jean Esch, 320 pages, 23€

Titre original : The Guest