mardi 30 septembre 2025

"Eimaste mazi sas" (Nous sommes avec vous)

 



Il y a trois ans, Laurent Gaudé nous présentait son roman aux accents dystopiques, Chien 51, dans lequel il imaginait ses personnages évoluant dans un monde ravagé par le dérèglement climatiques et en proie à un fonctionnement sociétal arbitraire.
Ce roman est devenu le premier tome d'une trilogie intitulée Magnapole, dont cette année l'auteur publie le second tome, Zem. Pour bien comprendre ce qui se joue dans ce dernier opus, mieux vaut avoir lu le premier.

Zem Sparak, connu comme chien 51, est devenu le chauffeur du dirigeant de GoldTex, Barsok. Il n'a plus de contact avec son binôme Salia depuis qu'elle ne l'a pas laissé mourir. Il lui en veut de l'avoir sauvé.
"Je lui demande pourquoi elle m'a trahi. Je lui dis d'aller au diable, que c'est sa faute si je retourne à ma misérable vie parce qu'elle, plus que tout autre, aurait dû savoir qu'il fallait me laisser mourir."

(...)

" Il était une ombre qui ne voulait rien, n'aspirait à rien". 

C'est donc avec un œil blasé qu'il voit défiler devant lui la folie du monde de Magnapole et le grand événement du moment, l'arrivée d'un iceberg au port qui sera ensuite découpé et fondu afin de produire des bouteilles d'eau pure vendue à prix d'or aux élites de la ville.

Or, lors de la cérémonie, un accident met au jour trois cadavres dans un container. Barsok lui demande d'éclaircir la situation et il sera épaulé par Salia. Il sont désormais "deux déracinés qui s'accrochent à leur enquête pour ne pas se noyer".
Cette dernière ne va pas très bien. Sa dépression la harcèle et la violence subie lors de son passage à tabac la submerge régulièrement. Retravailler aux côtés de Zem la soulage. Comme lui, elle ne cherche plus à comprendre la société qui défile devant elle, et n'attend plus rien.
"Être seule. C'est la seule chose qui lui fasse du bien".
Leur enquête les mène sur la piste de la Crête. Or, normalement, cela fait des années que ce territoire n'existe plus. Cependant, il semblerait que GoldTex cacherait bien de secrets afin de pouvoir produire un nouveau minerai qui ferait d'eux les maîtres du monde...
"C'est aussi simple que cela. L'énergie. Tout est toujours venu de là. L'âge du bronze. L'âge du fer. L'âge de l'électricité et du charbon. Celui du pétrole, puis du lithium et maintenant : le tassilium. L'homme reprend possession de son avenir. Les ressources sont de nouveau abondantes".

L'intrigue, assez linéaire, emporte facilement le lecteur jusqu'à la fin. Le récit est dans la même veine que le premier tome, efficace. Ca et là, on note quelques répétitions, qui marquent une pause dans le déroulement de l'intrigue et qui, à force, peuvent gripper le dynamisme d'ensemble. Juste une sensation parfois de tourner en rond. Au bout, l'espoir renaît avec la rencontre d'un groupe de résistants.

Néanmoins, Laurent Gaudé propose un monde nouveau qui nous interpelle dans nos rapports à la consommation et au changement climatiques et nous pousse à réfléchir davantage sur les conséquences de nos actes. Et n'est-ce pas cela l'essentiel ?

A découvrir.


Ed. Actes Sud, août 2025, 288 pages, 22€

vendredi 26 septembre 2025

C'est inéluctable

 



Alors qu'il surveille un champ, la nuit, en vue de tuer le cerf énorme dont il a repéré la trace depuis des mois (et tant pis si la saison de chasse est fermée), Darl Moody croit le tenir à la lisière des bois. Il tire et l'ombre s'affaisse. Or, quand il arrive pour constater son trophée de chasse, ce n'est pas un cerf mais Carol Brewer alias Sissy.
Qu'il prévienne ou non les autorités, les conséquences seront les mêmes : Dwayne Brewer, l'unique survivant du clan, un fou furieux, dont "l'esprit est un enfer à lui seul" réclamera vengeance. Elevé à la dure avec son frère dont il revendiquait la protection, Dwayne ne connaît la loi du talion et n'a aucune limite. S'il apprend la vérité, les conséquences seront épouvantables.
"Il n' y avait pas de place pour la faiblesse dans un tel  monde. La survie était si souvent une question de dureté".
Alors Darl demande à son ami d'enfance Calvin de venir l'aider à dissimuler le corps. Ensemble, ils s'épauleront (croient-ils) pour oublier ce sinistre accident...
"Et ils étaient terriblement affectés par ce qu'ils venaient de voir, par l'endroit d'où ils revenaient. une sensation d'engourdissement et d'incrédulité lui creusait les entrailles, la vérité de ce qu'ils savaient comme un feu piégé dans la chair".
Mais dans ce comté de Caroline du Nord où tous se connaissent, Dwayne a vite fait de faire le lien entre la disparition de son frère et Darl Moody. Méthodiquement, il va récupérer le corps de Sissy et tant qu'il n'aura pas venger son frère, il ne le mettra pas en terre.
"Tous les deux, ils m'ont tout volé, déclara-t-il. Ils ont pris la seule chose que j'aimais dans ce monde".
Imprégné de versets vengeurs de la Bible, sûr de son bon droit puisqu'il considère le monde où il vit comme cruel, Calvin entreprend sa vengeance. Et pendant que le cadavre de son frère pourrit et auprès duquel il est en proie à une forme de mysticisme, il prend de la force pour faire des vies de Darl et Calvin un enfer. Dwayne est convaincu qu'il est lié désormais avec les meurtriers des son frère.
"Si nous sommes ici, c'est uniquement à cause des personnes que nous aimons. C'est le lien entre nous".
Ce lien entre nous est un roman choc qui ne laisse pas le lecteur indemne tant il est poignant et sans concession. Les paysages des Appalaches viennent adoucir parfois les tempéraments et font entrevoir des parenthèses d'humanité.
"Il y avait de la magie dans ce monde. Dwayne l'avait vue. Et à cet instant il était certain qu'il allait la revoir".
Tout y est : l'amour, la haine, la vengeance, la rédemption, justifiée par une croyance en un dieu vengeur et bon à la fois. David Joy fait de la vengeance de Dwayne Brewer un fait inéluctable, un cauchemar qu'il faudra affronter et tenter de surmonter.

Très prenant, ce roman ne vous lâchera pas.


Ed. 10/18, septembre 2021, traduit de l'anglais (USA) par David Pointeau, 288 pages, 8.30€
Titre original : The Line That Held Us

mardi 23 septembre 2025

Instant propice

 




"Kairos, le dieu de l'instant propice a, dit-on, une mèche sur le front qui est le seul moyen de le retenir. Mais une fois le dieu passé sur ses Pieds ailés, il vous offre l'arrière de son crâne chauve, l'endroit est glabre et il n'y a rien à empoigner. L'instant où elle a rencontré Hans, alors qu'elle n'avait que dix-neuf ans, était-il propice "?
A Berlin est, Katharina entame une liaison amoureuse avec Hans, homme marié de plus de trente ans son aîné. Avec lui, elle apprend à attendre, à apprivoiser la solitude, et sans s'en rendre compte, devient soumise et dépendante.
"Pourquoi un amour condamné au secret vous combe-t-il d'un bonheur encore plus grand qu'un amour dont il est permis de parler"?
Malgré son manque d'expérience en matière amoureuse, la jeune femme n'est pas naïve. Elle sait que Hans n'a jamais été un homme fidèle et qu'elle est, à ses yeux, plus ou moins un objet sexuel. Peu à peu, leur relation devient toxique : il sent la vieillesse venir, s'éloigne d'elle puis revient tandis qu'il lui impose de rester à l'attendre dans un petit appartement.
"Un jour, dit-il, un jour tu épouseras un jeune homme  - et je t'offrirai un bouquet de roses pour tes noces (...) Mais s'il a prononcé ses mots c'est plus pour lui que pour elle. Il ne doit pas oublier qu'un jour, il devra la passer à un autre".
Hans a cru qu'il pourrait la laisser partir mais quand Katherina entretient une relation avec un autre homme bien plus jeune que lui, il s'effondre. Elle perd le contrôle sur son propre malheur tandis qu'il devient un monstre. Il exige d'elle qu'elle s'enregistre sur des cassettes, témoignages de ses pensée intimes.
"On s'affranchit de ce qui nous entoure pour rentrer en soi-même. Une sorte d'exil intérieur".
Et pendant que leur amour se délite, l'Allemagne de l'est s'effondre et deviendra bientôt un champ de ruines, métaphore de leur amour. Bientôt Katharina n'acceptera plus la domination, les humiliations et les punitions de la part de Hans. Elle refusera de s'enregistrer encore et encore.
"Si Hans n'était pas maître du cerveau de Katharina, il ne resterait aucune trace de tout cela. Son cerveau à elle étant son papier à lui".
Lui voit tout cela comme un témoignage, une conscience historique de ce que c'est de vivre en Allemagne de l'est. Elle, elle se sent bien trop jeune pour cela. Il est temps de renoncer.
"On ne sait plus bien ce qui nous lie l'un à l'autre, et on finit par renoncer".
Les phrases courtes, les ellipses et les silences donnent étonnamment de la profondeur à l'ensemble. Les chapitres courts donnent le sentiment que le temps se précipite, qu'il faut aller vite avant que tout s'effondre. Dès le début du roman, le carton symbolise le fourre tout d'une relation ancienne et le passé d'un pays autrefois scindé en deux.

Kairos est bien l'histoire d'un moment propice et de ses conséquences. C'est aussi le récit d'une relation vouée à l'échec.

A découvrir

Ed. Gallimard, collection Du Monde Entier, août 2025, traduit de l'allemand par Rose Labourie, 432 pages, 24 €
International Booker Prize
Titre original : Kairos

vendredi 19 septembre 2025

Introspection



Virgil et Kathleen Beckett forment en apparence un couple tranquille avec leurs deux garçons. Ils ont déménagé à Newark dans le Delaware dans une résidence avec piscine, Acropolis Place. Normalement, cet appartement est du provisoire mais le provisoire a tendance à se pérenniser car Virgil, commercial en assurances, a du mal à faire son chiffre.
"Au fond, Kathleen en arrivait toujours à la même conclusion : elle avait épousé Virgil Beckett parce qu'il était facile à vivre (...) deux fruits tombés du même arbre".
Pour ce beau blond nonchalant, Kathleen a abandonné une carrière de joueuse de tennis professionnelle et une liberté chèrement acquise quand elle était étudiante. En ce dimanche d'automne, très beau pour la saison, elle a décidé de ne pas aller à l'église en famille pour piquer une tête dans la piscine.
"L'eau était propre, comme si elle l'attendait. Elle est bleue comme un rêve, pensa-t-elle en se débarrassant de ses chaussures".
C'est un week-end particulier. Les Russes viennent d'envoyer la chienne Laïka dans l'espace à bord de Spoutnik 2 et les américains constatent, stupéfaits, qu'ils ne sont pas les premiers dans la conquête spatiale. Et tandis que Kathleen pense à cette chienne seule là-haut, promise à une mort certaine, elle sait qu'elle est de nouveau enceinte et ne l'a pas encore dit à Virgil.

Virgil rentre de l'église et constate que son épouse est encore dans l'eau. Elle refuse d'en sortir pour l'instant. Alors, il rejoint ses collègues pour une partie de golf. Il ne comprend pas l'attitude de Kathleen. Pourquoi traîner dans la piscine au lieu de s'occuper de la maison, des enfants et de lui ? Il n'est pourtant pas un si mauvais mari et même si il lui est déjà arrivé d'être infidèle, elle n'en sait rien.
"Le sexe , pour lui, était un acte de vanité" (...) Ce n'était pas une question de bien ou de mal; un type aussi beau que Virgil était condamné à ne pas trouver son équivalent féminin".
Il a même décidé d'arrêter ses bêtises. Il va à l'église et s'occupe mieux de son épouse. D'ailleurs, il rejette les allusions que son père a eu l'audace de lui faire quant à  la paternité de ses enfants.
"Je me sens merveilleusement bien en fait".
L'eau donne à la jeune femme un sentiment de légèreté qu'elle n'a pas senti depuis longtemps. Il ressemble fort à celui qu'elle ressentait lorsqu'elle accomplissait la tactique que son coach de tennis lui avait apprise, le pont. Quand elle fait le constat de sa vie, tout est d'un plat démoralisant.
"Kathleen ne supportait pas ce qu'elle était devenue. Elle deviendrait donc quelqu'un d'autre".
Pour devenir une autre, il faut enfin affronter Virgil et arrêter de se mentir. Pour cela, elle doit l'aider à lâcher le morceau, à lui faire avouer ses secrets et seulement alors elle révèlera les siens.
"Mais Kathleen n'était pas encore prête à sortir de la piscine. Une fois qu'elle serait sortie, tout retournerait à la normale, et la normale n'était plus acceptable".
Virgil rejoint Kathleen au bord, prêt à se confier, sentant aussi que Kathleen est dans un moment de basculement. Mais ces deux êtres mal mariés sauront-ils prendre un nouveau départ ?

Lu par hasard, ce court roman est très intéressant d'une part par l'unité de lieu qu'il offre, indéniablement originale, que, d'autre part, toute l'introspection qui en découle. Jessica Anthony plonge le lecteur dans les méandres de l'intimité conjugale et les vices cachés de chacun.

Une belle découverte.


Ed. Le Cherche Midi, Collection Vice Caché, janvier 2025, traduit de l'anglais (USA) par Claro, 208 pages, 18€
titre original : the Most

mardi 16 septembre 2025

Les passeuses

 


Jesmyn Ward, deux fois couronnée par le National Book Award, s'attelle, dans son nouveau roman, au thème de l'esclavage. Cette lecture est portée par le personnage fort d'Arese (celle qui vient au bon moment) - que tous appellent Annis - jeune adolescente esclave séparée de sa mère lorsque cette dernière est vendue et emmenée par "l'homme de Géorgie".
Durant toute son enfance, sa mère lui appris à se défendre physiquement et à rester forte moralement, lui racontant la vie de sa grand-mère Aza, emmenée de force avec d'autres depuis l'Afrique.

"T'enseigner les techniques de combat de Mama Aza, ses histoires, c'est une manière de préserver un monde différent. Une autre manière de vivre. Ce monde-là non plus n'était pas parfait, mais il était moins mauvais que celui-ci".

(...) 

"Et ça, le fait d'être possédée de la naissance jusqu'à la tombe, et même au-delà à travers les enfants... ce monde, ça l'a écrasée".
Quand, à son tour, Anice est vendue et doit subir le long chemin, encordée, qui la mènera vers le marché aux esclaves de la Nouvelle-Orléans, "la ville des vivants, la ville des morts et de tous ceux qui entre les deux", elle se rend compte que l'esprit d'Aza l'accompagne, la soutient dans les pires épreuves, même si cette dernière, en échange, désire à chaque fois une partie de sa volonté.
"On marche. On marche et je ne vois que les genoux des arbres, la poussière et les herbes hirsutes sous mes pieds. Le soleil est de plus en plus chaud, vif et brûlant au fur et à mesure que la journée s'élargit, mon univers se rétrécit aux pilons de mes os qui écrasent les mortiers de mes articulations. Autour de mes poignets la corde devient rouge".

Achetée par une propriétaire d'une plantation de cannes à sucre, Anice va connaître la douleur et la faim. Mais elle va aussi trouver sa force dans ses échanges avec l'esprit d'Aza et les esprits de la Terre qui lui promettent qu'un jour elle et les siens seront une tempête que personne ne pourra arrêter. 
"J'aperçois un reflet blanc à travers les arbres : le fantôme est revenu. Je le vois assez nettement, assez clairement pour savoir que ce n'est pas Safi".
Sa connaissance des plantes, des champignons et des abeilles l'accompagnent et lui amènent la sagesse dont elle a besoin. Anice, qui ne sait pas ce qu'est devenue sa mère, va tenter de recouvrer sa liberté au péril de sa vie, accompagnée par les esprits.
"C'est la seule chose que nous demandons (...) être appelée, être vues. Ta mère, elle m'avue. Le premier mot qu'elle a dit, il a été pour moi : tempête, elle a dit".

On ne sort pas indemne de cette lecture tant les scènes décrites sont prégnantes et visuelles. Les figures masculines sont secondaires, souvent source de danger. Nous serons tempête fait honneur aux femmes, à leur force et à leur détermination. Alors que "le sauvage blanc" tente de monter sa supériorité par la violence, Anice se défend avec ses armes transmises par sa mère et sa grand-mère. L'important est d'y croire et la jeune femme se raccroche à ce qui lui reste - des esprits - pour continuer à vivre et espérer recouvrer une liberté qu'elle n'a jamais connue.

Ce dernier roman de Jesmyn Ward, aux accents mystiques, est à coup sûr un titre important de cette rentrée littéraire.


Ed. Belfond, août 2025, traduit de l'anglais (USA) par Charles Recoursé, 240 pages, 22€
titre original : Let Us Descend

vendredi 12 septembre 2025

Histoires de fantômes


J. Courtney Sullivan abandonne (pas totalement) l'exploration des sentiments familiaux pour offrir un nouveau roman entièrement centré sur une maison. Comme dans Les Affinités sélectives (Les Escales, mai 2022), le ton se veut léger et le récit commence par une histoire de fantômes. Et pourtant, c'est l'arbre qui cache la forêt, car ce roman explore des tabous, telle l'expropriation des autochtones par les premiers colons, ainsi que l'alcoolisme génétique.
Jane, l'héroïne, est celle qu'on pourrait qualifier de contre exemple au déterminisme social. Elevée par une mère alcoolique et une sœur qui a vite suivi le même chemin que leur mère, Jane a réussi a terminer des études brillantes et est devenue archiviste dans une université réputée.

 Mariée avec un homme qu'elle qualifie elle-même de "type le plus beau de la terre", David, elle est heureuse en ménage et n'écarte pas l'hypothèse de vite devenir maman. Cela, c'est la Jane lissée, mais en off, elle boit de plus en plus. L'alcool mondain est devenu l'alcool quotidien avec des trous noirs après les soirées de cuite au point d'en avoir oublié ce qui s'est passé lors d'un événement avec ses collègues. Les conséquences sont fâcheuses : David s'éloigne et sa chef et amie Mélissa l'écarte de ses fonctions d'archiviste.
Comme Jane vient de perdre sa mère, elle se réfugie là où elle a grandi, dans le Maine, à Awapadquit. Elle y retrouve sa meilleure amie Allison, sa sœur, désormais sobre et un tas de souvenirs. C'est surtout la solitude qui la laisse fragile et vulnérable.
"Parce que sa famille ne comptait que peu de membres, Jane avait encore plus l'impression d'être seule, en permanence. Tout au long de sa vie, elle avait constaté qu'avoir une famille ajoutait une ampleur, une interconnexion à l'expérience que les autres avaient du monde".
Pourtant sobre depuis quelques temps dans l'espoir de reconquérir David, Jane comprend que "la famille dont elle était issue la définissait et la définirait toujours". Alors, elle tente de se concentrer sur ce qu'elle sait faire de mieux : faire des recherches. Justement, la vieille maison abandonnée de sa jeunesse, la maison de Lake Grove, a de nouveau propriétaires. La maîtresse de maison l'a transformée en vaste demeure épurée, bien loin de ses charmes d'antan. Cette dernière, Geneviève, croit d'ailleurs que cet endroit est hanté depuis qu'elle surpris son garçon en pleine conversation avec le fantôme d'une gamine et que des ossements ont été découverts en creusant le trou de la piscine à débordement.  Ainsi elle comprend que "malgré ses efforts une maison aussi ancienne que celle-ci ne pourrait jamais être conquise" et demande donc à Jane de faire des recherches sur le lieu.
"La maison, abandonnée depuis longtemps, avait des histoires à raconter. La maison était une contradiction. A l'évidence bien-aimée fut un temps, on l'avait laissée croupir depuis".
De surprise en surprise, avec un passage dans une communauté médiumnique à la rencontre d'une certaine Clémentine, Jane croise ses découvertes pour aboutir à une histoire bien plus fondamentale et prégnante : celle des autochtones amérindiens, chassés et réduits en esclavage par les colons anglais. Dans le même temps, le démon de l'alcool est revenu.
"Elle avait arrêté l'alcool afin d'empêcher sa vie de s'effondrer, mais celle-ci s'était tout de même effondrée. Et donc, pourquoi ne pas boire un verre de vin de temps à autre"?

Histoires d'ombres et de lumières, Retour à Lake Grove entrecroise la petite et grande histoire en déterrant des secrets bien gardés qu'ils soient familiaux ou politiques. Au centre, Jane rayonne en espérant renouer avec ce qu'elle a toujours rêvé de devenir.
"Quelle drôle de sensation c'était d'espérer de tout son cœur avoir le droit de retrouver sa vie."
 J.Courtney Sullivan explore aussi le temps qui passe, ce qu'on laisse en témoignage ou en souvenir. Les personnages, les lieux, les histoires sont ainsi connectés entre eux pour fournir un ensemble de bonne facture très intéressant à plus d'un titre.
"Des versions de la mort existent à l'intérieur de la vie, songea Jane (...) Les ombres des vies passées partout dans les cimetières, dans de vieilles maisons, dans le travail de Jane comme archiviste. Dans les histoires".


Ed. Les Escales, mai 2025, traduit de l'anglais (USA) par Caroline Bouet, 560 pages, 23€
Titre originale : The Cliffs

 

mardi 9 septembre 2025

Choisir son destin


"Je m'appelle James. J'aimerais pouvoir faire mon récit avec autant d'application que de fidélité. J'ai été vendu à la naissance puis vendu de nouveau. La mère de ma mère venait d'un endroit sur le continent africain, m'avait-on conté ou peut-être l'avais-je simplement supposé".
1861. James - que tous appellent Jim - vit non loin du fleuve Mississippi avec son épouse adorée et leur fille de neuf ans. Tous les trois sont des esclaves pour le compte de Miss Watson. Quand les blancs sont éloignés il apprend au sien à lire, à s'exprimer convenablement et à penser librement dans leur tête. Il leur inculte aussi la liberté d'avoir la foi ou non. Car James est un homme cultivé qui lit en cachette les livres du Juge Thatcher. Il a lu Rousseau, Lock et Voltaire mais se garde bien de le montrer à ses maîtres. Alors, il parle comme le veulent les esclavagistes, il parle "comme un nègre".
"Il n'y a pas de dieu, mon enfant. Il y a la religion mais leur dieu n'existe pas. leur religion leur dit que nous aurons notre récompense à la fin. Cependant, elle ne dit rien de leur punition, apparemment. Mais en leur présence, nous croyons en Dieu".

Et puis un jour, il apprend que Miss Watson veut le vendre. James s'enfuit et avec lui jeune Huckleberry Finn qu'il connaît depuis tout petit. Ils décident de remonter le fleuve Mississippi, mais désormais esclave fugitif, c'est la pendaison assurée s'il est retrouvé.
James est donc principalement le récit de cette fuite. Il raconte les bonnes et les mauvaises rencontres, les galères et les petits instants de bonheur mais surtout l'espoir fou de pouvoir racheter sa femme et sa fille pour rejoindre les états de l'Union qui viennent d'entrer en conflit avec les états esclavagistes.
La tâche est ardue car James doit sans cesse cacher sa nature profonde et ne pas sembler trop intelligent devant les blancs ou le jeune Huck.
"En vérité, j'avais peur de me rendormir et que Huck, à son retour, ne me surprenne à penser sans filtre de mon parler d'esclave. J'avais plus peur encore de nouvelles conversations imaginaires stériles avec Voltaire, Rousseau et Locke sur l'esclavage, la race et, par dessus-tout, l'albinisme. Quelle monde étrange, quelle existence étrange que celle dans laquelle un égal doit argumenter pour prouver son égalité, dans laquelle il doit avoir un statut lui permettant de formuler ces arguments en public et ne peut pas avancer ces arguments pour lui-même, les prémisses de ces arguments devant être vérifiées par ceux des égaux qui les réfutent".
Grâce à un crayon subtilisé par un de ses compagnons d'infortune et des pages séchées au soleil, James entreprend d'écrire ce qu'il vit, voit et pense.
"Avec mon crayon, je me suis mis au monde par l'écriture. Par l'écriture, je me suis transporté ici".
C'est aussi une façon de choisir son destin, de ne plus le subir. Il n'est plus une marchandise mais un être pensant. Seulement, cela sera-t-il suffisant pour parvenir à ses fins ?

Percival Everett se réapproprie les personnages de Mark Twain pour proposer LE roman sur le racisme. Jim est un mystère pour Huck qui le voit comme un ami et non un esclave mais ne comprend pas comment il peut être aussi attaché aux livres. L'histoire raconte avec justesse et lucidité le fléau de l'esclavage dans l'Amérique de cette seconde moitié du dix-neuvième siècle. On pleure, on rit et on est porté par l'intelligence de Jim, véritable héros malgré lui.

Gros coup de cœur.


Ed. de L'Olivier, août 2025, traduit de l'anglais (USA) par Anne -Laure Tissut, 288 pages, 23.50€
Titre éponyme
Prix Pulitzer et National Booker Prize 2025
 

vendredi 5 septembre 2025

Croisements d'existences

 



Beaucoup qualifieraient ce roman de "roman-monde" même si d'un point de vue personnel j'ai du mal à y trouver une définition qui me convient. L'intrigue se joue sur un temporalité longue, environ deux décennies, et une géographie aux antipodes. Quels lienS peuvent lier une modeste famille du Morvan, implantée à Quarré-les-tombes, village connu pour ses tombes mérovingiennes, aux paillettes d'Hollywood Boulevard, en passant par le Texas ?

Eh bien c'est un fil d'Ariane ténu mais tenace qui lie tous les personnages emportés par l'amour, le carriérisme, la colère ou la vengeance. Et en filigrane - et c'est peut-être pour cela que le roman est monde - l'auteur fait coller l'actualité, la petite et la grande Histoire et intègre tout ce qui fait notre société capitaliste actuelle : les marques, les réseaux sociaux, le paraître, l'argent, l'immigration.

Hélas, quand les portes se referment, on reste seul avec sa conscience. Lucien en sait quelque chose, lui le gentil patriarche du Morvan, infatigable témoin de la Résistance alors qu'il a été un traître.
"Il témoigne, raconte, simplifie et enjolive. Ce faisant, il contribue avec d'autres, sans totalement y penser, à transformer l'histoire en mythologie. Et c'est ainsi que, discours après discours, chacun fond ses actes dans le grand creuset de la Résistance".
Quand la brume se répand, les fantômes de ses pêchés apparaissent et exigent des explications.

Roman choral construit sur des allers-retours temporels, il faut se concentrer pour se situer. Une fois les croisements d'existences établis, la lecture devient plus facile et on devient le témoin d'une dislocation d'ensemble où le mensonge, le déni et l'oubli ont la part belle.
"Il existe une hygiène du mensonge. Il suffit de répéter les phrases, comme une récitation de cours élémentaire. Après un certain temps, mentir ne coûte plus rien. Cela devient aussi facile que de dire la vérité. Plus tard, encore le vrai et le faux se dissolvent l'un dans l'autre, comme deux solubles dans un même vase. Ce n'est pas qu'ils sont indissociables, non, ils disparaissent tout simplement, et laissent place à quelque chose de bien plus beau : une histoire".
Lucien, Dominique, Thierry, Marianne, Bruno, Max, Marine, Steve, Will, Ben, Jess ont vu leurs vies se croiser sans parfois le savoir, mais leurs décisions ou leurs manquements ont eu un impact sur un autre. On pourrait à la limite parler d'effet papillon sans pour autant aboutir à un chaos général.

"C'est ce que font les couples. Ils se déforment ensemble. Chacun sculpte patiemment l'autre. Les couples heureux aussi bien que les malheureux".
Le délitement est un thèmes fondamentaux de cet œuvre. Will, survivant meurtri de l'attentat d'Oklahoma sent son fils Steve lui échapper inexorablement. Thierry, gentil mari, n'a rien pu faire contre les rêves de liberté de son épouse Marianne ; d'ailleurs leur fille Marine est devenue une carriériste convaincue.

Les espaces et le temps se télescopent. On pourrait penser à une Iliade moderne dans laquelle, chaque matin, Zeus soupèserait les âmes de ces héros anonymes pour décider de leur destin.

La Géométrie des possibles est un roman ambitieux, long et parfaitement documenté. Il m'a fallu plus d'un an pour m'y mettre alors que je l'avais depuis sa sortie en librairie. Pourtant, il mérite qu'on s'y attarde tant que pour sa construction solide en toile d'araignée que par le message qui s'en dégage.

Il nous impose une réflexion, et c'est tant mieux.


Ed. Rivages, collection Poche, mai 2025, 560 pages, 11€

mardi 2 septembre 2025

Famille sous tension

 

La vieillesse est un naufrage pourrait se dire Sandy Wilcox depuis qu'il s'est mis dans la tête de mettre fin à ses jours depuis la fenêtre de l'appartement familial dans l'Upper West Side. Père de trois enfants et époux de Naomi dont il est séparé (mais pas divorcé), Sandy est un avocat qui, tout au long de sa carrière, s'est demandé s'il pouvait se sentir "juif", lui le goy marié à une juive. Sa vie est une introspection sans fin, commencée avec Naomi depuis les années 70, quand ils avaient rejoint une communauté zen dirigée par un sensei japonais.

"Il faut découvrir le secret de ce qu'il y a à l'intérieur de la répétition, disait le Sensei, et voilà qu'il le découvre enfin. Le secret de la répétition est de choisir quand et comment ça se termine".

Son mal-être, associé à celui de sa femme ainsi qu'à leurs innombrables querelles, a formaté leurs trois enfants. Dès leur majorité, ils ont fui le cocon familial, avides de spiritualité ou de quête identitaire. L'aîné Patrick est parti au Népal pour y devenir moine boudhiste, Winter est une avocate luttant pour les droits des migrants et vit avec Zeno, un sans-papiers mexicain, tandis que Bering, la petite dernière, partie en territoire palestinien, a trouvé la mort, visée par un soldat israëlien.
La disparition de Bering a provoqué l'explosion familiale qui couvait depuis (trop) longtemps. Chacun essaye de se reconstruire emportant au fond de soi des sentiments de culpabilité et de remords inextinguibles.
"Ce que nous sommes, toi et moi, Zeno, ce sont des non-alignés, les seuls non-obsédés de nos familles alignées et obsédées, les seuls à ne pas être devenus cinglés, à ne pas être animés par la rage, la justice, l'ordre mystique ou je ne sais quoi". (Winter)

Un Monde nouveau est un roman bavard dans lequel on n'hésite pas à prendre la fonction du roman à témoin pour justifier les agissements des personnages. "Le roman est une forme de vie en dehors de la vie", peut-on lire. C'est la justification utilisée par l'auteur pour raconter pendant plus de six cents pages les dysfonctionnements à répétition de cette famille nucléaire qui cumule entre eux les soucis de communication au point de reprendre encore et encore la même dispute commencée depuis bien longtemps.

"La seule rupture, c'est la mort. Le seul moyen de mettre fin à cette dispute".

Alors comment apaiser les consciences surtout quand vient s'ajouter une réflexion identitaire depuis que Naomi, juive, apprend à ses enfants que son père biologique est un universitaire noir ?

A travers les rapports des mails non-envoyés de Bering, des enregistrements du père de Zeno, de longs dialogues et des allers-retours dans le temps, Jess Row propose un roman fleuve où tout ce qui peut toucher la famille et l'essence même de ce qu'elle constitue sont analysées. De plus, une large part est consacrée à la notion d'identité : le pays, la religion, la famille et comment chaque individu s'y place. Et parce que le noyau constitué par Naomie et Sandy est explosif, toute la lecture est imprégnée de tension, de conflit et parfois de rancœur.

"La tension. Qu'on peut tout simplement appeler désir. Ce qui est secret, c'est que, comme l'a dit Barthes dans S/Z, c'est un fil, une corde, une ficelle, qui nous entraîne toujours plus loin dans une histoire, avec la promesse de nous mener quelque part. Vers une révélation".

Un Monde nouveau est aussi un roman de réconciliation. La famille se ressoude autour d'une future naissance. Winter, la médiatrice de la famille Wilcox endosse ce rôle encore une fois et force les siens à s'affronter pour se réconcilier.

"Patrick était l'instigateur, j'étais la médiatrice et Bering était tout le contraire, genre disons, l'objectrice de conscience, le chœur grec qui disait toute le temps stop, stop. Elle ne supportait rien".

Le temps a obligé chacun à supporter la vraie vie et non plus celle, aseptisée proposée par l'Upper West Side, véritable bulle.

"La vraie vie est une simulation, nous vivons dans une bulle où tout est déjà scénarisé. C'est ce qu'on fait".

Le chemin est long, accidenté, rempli de défis. Jess Rowe nous prend par la main et nous accompagnons la famille Wilcox vers la rédemption.


Ed. Albin Michel, collection Terres d'Amérique, août 2025, traduit de l'anglais (USA) par Stéphane Roques, 608 pages, 24.90€

Titre original : The New Earth