mercredi 14 octobre 2020

Et si nous devenions adultes ?

 



De Marie Chartres, j'ai tout lu, ou presque. Lire Marie Chartres c'est plonger dans un univers qu'on croit ouaté au départ, mais quand on gratte un peu, la dure réalité rattrape les personnages et les confronte à des choix cornéliens.

Pour ce roman, tout est parti d'une photo (auteur inconnu):


Tradition et modernité s'y télescopent avec grâce. Les Amish filmés dans Witness (Peter Weir, 1985) avec Harrison Ford n'ont pas changé. C'est normal, la société évolue, pas eux. Leur communauté continuent de vivre avec leurs traditions bien ancrées et immuables. Pourtant, les jeunes Amish, avant de devenir adultes, font leur rumspringa : une parenthèse dans la jungle moderne afin de la découvrir et ne pas la regretter par la suite.

"Le rumspringa. Rejoindre le mondes des empressés et se décider. Bouger, remuer, se sauver pour mieux revenir et s'intégrer.

Ne rien regretter.

Sortir de la communauté des amish et découvrir le monde moderne. Être certain de vouloir y revenir et n'avoir aucun regret."

Cette découverte est au cœur du roman. Rachel et Saul partent ensemble sur Chicago. Il sont jeunes, ils s'aiment, ils sont amish.

Dans le même temps, Temple, adolescente de treize ans aux antipodes du jeune couple, doit aussi rejoindre Chicago pour y rejoindre sa sœur et assister à un spectacle. La ville est immense, le métro est arachnéen, on se perd vite, "il faudrait des semaines entières pour quadriller toute la ville". Ces trois-là vont se trouver et apprendre à se connaître tout en rencontrant des gens qui sauront les guider dans leurs choix.

"L'infini des possibles s'offrait à nous. Danserions-nous autour du tourbillon ? Ririons-nous"?

Et finalement il s'avère que le changement est aussi compliqué pour Temple que pour Rachel et Saul : trop de monde, trop grand, trop seuls aussi. La ville est si anonyme !

"La ville n'accomplit pas les rêves. Elle les endort doucement, on ne s'en aperçoit parfois même pas".


L'Age de possibles est un roman choral afin de bien mettre en évidence le décalage des points de vue et l'opposition entre deux mondes et deux façons d'appréhender l'avenir. Le doute submerge les personnages à un âge où on subit les premiers tiraillements du désir. Heureusement, l'amitié et la curiosité de l'autre permettront de trouver des réponses à leurs questions.

C'est beau, c'est doux et ça s'inscrit dans l'air du temps.


Ed. L'Ecole des Loisirs, collection Medium +, 230 pages 15€

lundi 12 octobre 2020

Renvoyer les morts




Hiroki Takahashi n'est pas le premier auteur à se pencher sur le harcèlement adolescent. Avant lui, Heaven de Mieko Kawakami (Actes Sud, 2016), racontait l'ijime, mot très court pour raconter un enfer quotidien.

Cette fois-ci, c'est à travers les yeux d'un nouveau venu de la ville, Ayumu, qu'on assiste aux paris, défis et brimades de plus en plus glauques qu'Akira, petit tyran local, impose  à Minoru un garçon de sa bande qui porte sur le front une cicatrice des exploits de son bourreau. Et pourtant, pendant longtemps, on a l'impression que la victime accueille ses sévices avec fierté, comme s'il était atteint d'un syndrome de Stockholm, jusqu'à refuser l'aide d'Ayumu.

" Mais pour Ayumu, le spectacle qui se déroulait sous ses yeux n'était même plus de la violence. Dans ce vertige doré grouillaient des êtres humains qu'il ne comprenait pas, exaltés par un jeu qu'il ne comprenait pas, et l'environnement se couvrait de sang. (...) Comment avait-il atterri dans ce chaos" ?

La société nipponne, partagée entre tradition et modernité a aussi sa fête des morts. Les lanternes sont posées sur le fil de l'eau et symbolisent l'âme des disparus. Akira a toujours été attiré par le feu et la chaleur. Et si l'Okuribi était l'occasion d'asseoir son autorité sur le petit groupe d'adolescents ? Mais Ayumu veille...

Le lecteur est le témoin impuissant d'une violence juvénile grouillante et rampante qui mène droit au chaos. Les silences complices, les dos tournés, ne font qu'accroître l'impression de malaise. On attend le basculement, le moment clé où l'ijume va sombrer dans le drame. Car finalement Hiroki Takahashi dénonce la responsabilité de chacun et pointe du doigt l'inertie ambiante. Glaçant.

Ed. Belfond, octobre 2020, traduit du japonais par Miyako Slocombe, 128 pages, 20€

jeudi 8 octobre 2020

La photocopieuse temporelle ne répond plus




Il a fallu l'article de Christine Bini sur La Règle du Jeu pour que je m'intéresse à ce roman. Science-fiction, faille spatio-temporelle, histoire d'un avion qui atterrit deux fois avec les mêmes passagers à trois mois d'intervalle, sont autant d'éléments qui attisent ma curiosité littéraire. On est en pleine fiction ou plutôt en plein fantastique.

" Et je bondis dans ce monde dangereux : impuissant, nu et criard / Comme un démon caché dans un nuage" a écrit William Blake dans un de ses poème qu'un des personnages dupliqués, tueur à gages de son état, aime particulièrement. Ces vers sont évocateurs : le démon est l'avion - le vol Air France 006 - un Paris- New-York ordinaire qui va devenir extraordinaire. Il va atterrir une seconde fois après une tempête de grêle durant laquelle l'équipage et les passagers ont crû voir leur dernière heure arrivée. Or, le monde sur lequel ils atterrissent n'est plus le même : il a pris trois mois. De mars, on est passé à juin, et les passagers qui ont atterris en mars ont continué leur vie.

C'est compliqué à comprendre, mais Hervé Le Tellier prend le temps de poser les choses si bien que le récit devient évident et claire. On a affaire à un cas de duplication, élémentaire mon cher Watson ! Sauf que non, c'est tout sauf normal et il faut mettre en place des stratégies pour non seulement comprendre ce qui s'est passé, mais en plus accueillir dans les meilleures conditions les nouveaux jumeaux de ceux atterris en mars. Ouf ! le protocole 42 pensé après les attentats du 11/09 a justement été mis en place pour des situations impensables...

"Mon corps s'est contenté de s'animer entre les lignes que je n'ai pas tracées. Il y a de l'outrecuidance à laisser entendre que nous sommes maîtres dans l'espace, quand nous faisons que suivre les courbes de moindre force". (Victor Miesel)

Chacun des passagers raconte ou plutôt se raconte, tissant ainsi la toile d'un événement extraordinaire. Peut-on reprendre le cours d'une vie qu'un autre soi-même a continué ? Peut-on changer ce qu'on regrette et transformer le cours du temps ?

"Alors nous vivons une allégorie de la caverne, mais à la puissance n. Et c'est insupportable : passe encore que nous n'accédions qu'à la surface du réel, sans espoir d'accéder à une vraie connaissance. Mais que même cette surface soit une illusion, c'est à se flinguer".

Les grandes nations entrent dans la danse, discrètement, puisqu'il s'agit d'un vol international. Chacun y va de sa petite idée pour traiter le problème. Quand vient la rencontre entre chaque double, les théories freudiennes en prennent un coup.

"Freud parle de l'inquiétante étrangeté, du double narcissique et du miroir interne. Rien de tout cela ne colle tout à fait. L'étrangeté ne les inquiète pas, leur double ne les séduit pas, trop maigre, trop grand, trop jeune, même, ils découvrent l'un comme l'autre qu'ils ne sont pas leur genre".

Dès lors se pose la question du temps et de l'espace. Sommes-nous partie intégrante d'un programme, une sorte de Matrix temporel ? Mais, même si nous sommes virtuels finalement, comme j'ai conscience de mon existence, "être deux dans une seule vie, c'est être un de trop".

Et la religion dans tout ça ? Dieu a-t-il voulu tout ce bazar ? Les fait sont là, ne reste plus qu'à leur trouver une explication tangible à travers une démarche philosophique et scientifique.

"La pulsation infinitésimale" du monde existe. Elle a frappé au même instant partout sur la Terre et a affecté une grande quantité d'êtres vivants. La photocopieuse temporelle ne répond plus et l'Humanité s'emploie à la réparer comme elle peut.

 Ed. Gallimard, collection La Blanche, août 2020, 336 pages, 20€

lundi 5 octobre 2020

Rendez-vous manqué

 



Mon premier rendez-vous avec un roman de Sébastien Pitzer est un rendez-vous manqué. Explications...

Les très bonnes critiques de son précédent roman Le Coeur battant du monde (que je n'ai pas lu) ont fait que je me suis laissée tenter par la lecture de La Fièvre que les Editions Albin Michel publient pour la rentrée littéraire.

Très vite, le style m'a dérangée. Les phrases sont courtes pour décrire trop de choses à la fois. Je fais partie de ces lecteurs qui n'ont pas besoin de tant de détails redondants.

"La lueur du soleil pique ses paupières closes. Rouge vif. La sueur dégouline au creux de ses yeux.. Sa tête tangue en rythme sur quelque chose de strié. Elle devine un plancher. Le bruit d'une roue qui tourne. Des fers qui tapent le sol au pas. Le crépitement des cailloux écrasés".

Je résiste malgré tout en me disant que je vais m'accommoder. Les pages passent et il ne se passe pas grand chose. Les personnages sont taillés au scalpel au point d'en être manichéens : les bons d'un côté, les méchants de l'autre. Et forcément comme nous sommes à Memphis, Tennessee, le méchant s'incarne en un adepte du Klu Klux Klan. A cela, s'ajoute le contexte historique. En 1875, l'esclavage est aboli depuis dix ans dans le pays, et pourtant la communauté noire n'est toujours pas considérée et garde des habitudes de peuple soumis. Heureusement, la jeune héroïne de treize ans, Emmy, va contredire toutes les idées reçues.

Et cette fièvre à qui on doit le titre du roman, qu'est-elle vraiment ? Elle rend fou ceux qui en sont atteints et bizarrement les noirs sont moins touchés.

"La mort va frapper sans égard. Elle ne discernera pas les bonnes ou mauvaise fortunes, les qualités des gens. La Fièvre sera partout, dans les cases des Noirs, les cahutes de marins ou les maisons de maître, quels que soient leurs colonnes et l'éclat de leurs façades".

La Fièvre prend son temps. Elle piétine, tout comme le récit. Là un révérend cite des passages de l'Apocalypse, au milieu de pensées éculées comme "la peur se nourrit de l'ignorance. Chacun se figure le pire. La vague des rumeurs brise toutes les résistances. Même celle de la raison". 

Et moi je commence vaguement à avoir l'impression de m'ennuyer ferme. La fièvre de l'ennui m'a atteinte. Je referme le livre au bout de 150 pages. Tant pis pour moi, j'ai manqué mon rendez-vous.


Ed. Albin Michel, août 2020, 320 pages, 19.90€

jeudi 1 octobre 2020

Gloire à celles qu'on n'entend plus.


Booker Prize 1995 pour The Ghost Road, Pat Barker revient en littérature en donnant la parole à des "silencieuses", ces femmes troyennes devenues esclaves pour les soldats grecs, dont l'une, Briséis, la plus connue de toutes, sera à l'origine de la colère d'Achille racontée dans l'Iliade d'Homère.
Car, lorsqu'on lit l'Iliade, on se rend compte que c'est avant tout une affaire d'hommes et d'égo. Jamais une captive ne prend la parole, que ce soit Chriséis rendue à son père par Agamemnon pour faire cesser la peste sur le camp achéen (grec), ou Briséis, captive d'Achille et donnée de force à Agamemnon en compensation.

Mariée à Mynès roi de Lyrnessos, Briséis a vu ses parents, ses frères et son mari mourir devant ses yeux. Elle n'est plus désormais qu'une "putain troyenne" donnée à Achille en récompense de son ardeur au combat.
"J'ai vu la bouche des hommes s'ouvrir comme des bouches écarlates, toutefois je n'entendais pas leurs cris".
Elle apprend désormais à vivre avec la peur mais ne renonce pas, s'opposant ainsi au conseil de Nestor lui suggérant d'oublier son ancienne vie.
"Oublie. Tel était donc mon devoir, simple et clair comme une coupe remplie d'eau : souviens-toi". 
Briséis raconte le quotidien dans le camp achéen, l'attente - cela fait neuf années que cela dure -, les tractations entre guerriers, l'étrange relation qui unit Patrocle à Achille, mais décrit aussi la nouvelle vie ou plutôt la survie des vaincues, devenues esclaves sexuelles, servantes, fileuses et infirmières. Elle devient leur voix. Se taire, c'est mourir, alors elle parle du passé - dont ses rencontres, enfant, avec Hélène -  et du présent. La tradition d'oralité perdure.

D'Achille, la jeune femme reste circonspecte, préférant la compagnie de Patrocle et leurs longues conversations. Achille est fils d'une déesse marine et un guerrier violent et accompli. 
"Le casque ne faisait qu'un avec l'homme, comme s'il s'était enchâssé dans sa peau".
Briséis ne parle jamais de sa beauté. "La beauté et la terreur étaient les deux faces d'une seule médaille", préférant s'attarder sur son tempérament colérique et boudeur largement raconté dans l'Iliade dont elle pressent qui ne se calmera pas avant qu'Hector ait rendu l'âme.
"Ce qu'il a fait aujourd'hui viole toutes les règles. Je me suis battu pour cette fille. L'armée me l'a donné - il n'a pas le droit de la prendre".
Pat Barker décrit des femmes soudées dans le malheur, qui survivent malgré tout à la peste d'Apollon et aux fracas des armes. Finalement Le Silence des vaincues restaure la dignité de celles devenues transparentes. Et l'Hubris dans tout ça ? Eh bien il suffit de relire l'Iliade...


Ed.Charleston, août 2020, traduit de l'anglais (GB) par Laurent Bury, 352 pages, 22.50€ 

Titre original : The silent of the girls