jeudi 21 octobre 2021

C'était le 8 mai 1902...


Rentrée Littéraire

Anne Terrier est traductrice et nièce de l'écrivain Edouard Glissant

En Martinique, on l'appelle la Catastrophe et chaque 8 mai, on se souvient des 28 000 morts "sous les cendres ardentes et les fleuves de lave" conséquences de l'éruption de la Montagne Pelée le 8 mai 1902.

Chaque Martiniquais a une histoire à raconter à propos de cet événement, transmise de génération en génération. Anne Terrier sait seulement que sa grand-mère Passion y a survécu, envoyée chez sa mère par son père appelé Docteur Dancenis, qui avait compris que le volcan se préparait au pire.

"On aurait dit que la Montagne était en marche, "une lame formidable, énorme, inimaginable", diront plus tard les témoins postés à bonne distance de la scène".

Passion avait dix ans en 1902 et elle n'a jamais vraiment accepté la disparition de son père, surtout qu'avec la Catastrophe, c'est tout l'état civil de la ville de Saint-Pierre qui a disparu (entre 1902 et 1910), empêchant les familles de faire le deuil administratif de leurs proches et d'hériter.  C'est comme si les habitants avaient perdu leur identité une seconde fois après la trop longue période sombre de l'esclavage.

"Une sorte de malédiction semblait poursuivre la famille, comme si quelque chose avait été mal dit, mal édicté, autour de la Catastrophe. Il devenait donc urgent de dire les choses autrement, de s'affranchir des liens qui nous maintiennent enchaînés, comme au temps de l'esclavage, à des événements dont nous n'avons même pas le souvenir".

Alors Anne Terrier décide de mener sa propre enquête. Elle recoupe les souvenirs  de ses tantes, se rend sur l'île pour obtenir des informations et des témoignages. Mais ce qui revient souvent, c'est l'Affaire de Victorin, la faillite de la boulangerie, qui a value aux membres de la famille partis sur le continent d'être poursuivis par des huissiers.

"Là-bas, avoir - ou faire semblant d'avoir - c'est être. Avoir de l'argent, des biens, un statut social ou une certaine notoriété vous donne, là-bas plus qu'ailleurs, une identité - à condition de le faire savoir. Le paraître compense l'absence d'identité attribuée aux esclaves, interchangeables aux yeux des maîtres qui les achetaient au marché. Ainsi se trouve artificiellement comblé le trou béant des origines".

Victorin, trop gentil, n'a pas su gérer comme il faut l'établissement hérité de son père et a gardé sous silence tous les problèmes qu'il a accumulés au fil du temps.

Au-delà des histoires familiales, Anne Terrier s'est beaucoup intéressée à l'origine de la famille Dancenis. Elle qui s'est toujours crue appartenir à la communauté noire, apprend qu'elle est "plus blanche que noire", "un changement de perspective qui aurait pu, si nous n'avions pas déjà atteint l'âge où l'on sait que le sentiment de négritude ne dépend pas de la couleur de la peau, infirmer tout ce en quoi nous croyions depuis l'adolescence : notre appartenance à la communauté noire".

Ainsi, l'histoire de sa famille a commencé avec l'Indienne, maman de Basile (le docteur Dancenis) venue en Martinique comme coolie, aux environs de 1846...

La Malédiction de l'Indien est un roman biographique captivant autant par son côté biographique que par son côté historique. Par le biais de la Catastrophe, ses conséquences, et la gestion politique de l'événement, le lecteur en apprend beaucoup sur le passé colonial de la France. Anne Terrier raconte l'histoire des siens, se raconte aussi et démontre combien l'éruption de la Montagne Pelée en 1902 a pu avoir des répercussions majeures sur les habitants pendant plusieurs décennies.



Ed. Gallimard, Collection Continents noirs, septembre 2021, 216 pages, 19€ 



mardi 19 octobre 2021

Deux frères


Rentrée Littéraire

Jo Nesbo, mondialement connu, abandonne son héros Harry Hole, pour raconter l'histoire d'une fratrie liée par le malheur et le sang.

"Toi et moi on est pareils, Roy. On est plus solides que maman et Carl. Alors on doit veiller sur eux. Toujours. Tu comprends"?

Roy a fait ce que son père demandait ; il a toujours veillé sur son petit frère Carl qui, en cas d'urgence, a pris l'habitude de demander secours à son grand frère. Mais Roy n'a jamais eu besoin que son père le lui dise, c'était inscrit en lui, comme une évidence quand il a compris que Carl était la cible des désirs incestueux du père.

A Os, en Norvège, les gens sont des taiseux. Tout le monde se connaît, alors si une rumeur court à propos d'une famille, c'est la honte assurée. Et chez les Opgard, la honte c'est pire que tout. Quand les parents de Roy et Carl sont tués dans un accident de voiture - la Cadillac ayant basculé dans le ravin juste avant la ferme - ils ont subi sans broncher les doutes de la police et les murmures sur leur compte. Plus tard, Carl a préféré partir au Canada, laissant Roy garant de la réputation familiale.

"Opgard. Une petite maison, une grange, un lopin de terre. Qu'était-ce au juste ? Un nom en six lettres, une famille de deux survivants. Car tout le  reste mis à part, c'était quoi une famille ? Une histoire qu'on se racontait les uns aux autres parce que la famille était nécessaire, parce que, au cours des millénaires, elle avait fonctionné comme unité de coopération".

Roy a fait son trou comme on dit. Il gère la station service locale avec l'épicerie, et sa réputation de cogneur n'étant plus à faire, il a acquis une certaine forme de respect. Sa vie est remplie par la routine du travail et l'observation des oiseaux, sa grande passion. Et puis, un beau jour, Carl revient de son exil, fraîchement marié à Shannon, avec un projet exubérant en tête : faire de Os une ville touristique prisée grâce à son futur hôtel Spa de montagne.

"Le point commun entre Carl et maman, le rêve l'emportait sur la réalité, la façade sur le contenu".

Cet hôtel peut devenir une réalité si tous les habitants participent financièrement au projet. Tant pis si le budget a été vu à la louche, et tant pis si son retour ranime les vieilles rancœurs et les pires rumeurs ! De toute façon, Carl sait qu'il peut compter sur Roy pour le protéger du pire, quitte pour cela de devoir faire disparaître les importuns...

"Quand les hommes de nos contrées ne meurent pas des maladies habituelles, ils meurent dans une voiture sur une route de campagne ou au bout d'une corde ou d'une balle de fusil dans une grange".

Roy, inspiré des émissions True Crime, s'évertue à trouver une cohérence à tout cela. Maintenant ce n'est plus Carl qu'il désire protéger, mais bel et bien Shannon dont il est tombé amoureux. 

"Le sentiment amoureux assourdissait le reste. C'était une foutue maladie, je ne pouvais ni manger ni dormir".

Or, une nuit d'été, l'hôtel en construction prend feu. Les Opgard vont devoir affronter la colère de la population...


Notre Domaine est un polar impeccable sans temps mort ni invraisemblance. Jo Nesbo décortique les mentalités et les tempéraments nordiques, prêts à tout même au pire pour préserver ne serait-ce qu'un semblant de paraître. Roy, le narrateur, est un personnage complexe, écartelé entre son devoir familial et son désir de vivre enfin sa vie. Les personnages secondaires donnent de l'épaisseur à cet anti-héros que finalement personne ne connaît intimement.

Ce nouveau roman mérite sa place dans la collection Série Noire, et montre une nouvelle fois que Jo Nesbo est un formidable conteur.


Ed. Gallimard, collection série Noire, traduit du norvégien par Céline Romand-Monnier, 640 pages, 22€

jeudi 14 octobre 2021

L'Arrière-monde

 Laïka, originaire du Pas-de-Calais, a vécu quelques années à Lille. Puis, la lassitude aidant, elle est revenue sur Lens. Avec ses baskets usées d'arpenter des kilomètres de friches, Laïka court autour, monte et descend les terrils, ces géants de houille, partie intégrante du paysage ch'ti, témoin de notre histoire, dont les deux plus hauts d'Europe sont classés à l'Unesco.

Comme son homologue canin, c'est une aventurière, mais elle, elle reste sur Terre. Elle part à la (re)découverte des nouveaux espaces autour de chez elle. Les terrils sont à part, à la fois décharges pour les uns, lieux protégés pour les autres, aux écosystèmes florissants et aussi point de vue incroyable, qui par temps clair, nous permet parfois de voir jusqu'aux Flandres.

"[Laïka] aimerait pouvoir affirmer que les paysages les plus incroyables finissent par s'estomper en arrière-plan des vies dont ils sont de toute éternité le décor, mais elle ne croit pas à son propre alibi : elle sent que, s'ils redevenaient le théâtre de son  quotidien, elle les verrait".

Maintenant, les terrils sont un lieux de paix quand les humains décident de le protéger. Laïka traversent parfois des friches, des chemins, lisières d'un monde interlope. Ils sont le symbole d'un arrière-monde auquel la jeune femme veut croire et veut découvrir, comme une spationaute découvrirait une exoplanète.

"Elle décide d'appeler arrière-monde le type de lieu où elle se trouve et , dès lors, tâche d'en trouver des émanations dans toutes les villes et campagnes qu'elle visite, cherchant des points d'entrée dans des espaces que nul ne soupçonne".

Se perdre en courant ou en marchant sur les terrils ou autour c'est laisser les souvenirs déferler. Fanny Chiarello raconte ceux de son enfance, et forcément quand on est de la même région et de la même génération, ses souvenirs font écho aux miens. Il y a tant de similitudes avec la lectrice que je suis dans la description de ses fulgurances de bonheur chez les grands-parents, qu'il y a une larme au coin de l'oeil

"Notre château prolétaire, notre phare de brique rouge, de bois et de plastique, de charbon et de terre grasse et fertile, le siège de notre bonheur perdu".

Et dans ces réminiscences, les terrils ne sont jamais loin. On les a arpentés petits, on y a fait des cabanes, des jeux, des promenades. Et puis, ils témoignent de l'histoire de nos familles en particulier, des houillères en général.


"Mes grands-parents n'aimeraient pas savoir ce qu'est devenue la rue de la Creuse. (...) Le ciel est devenu plus étroit. Il n'y a plus de pâture, rue de la Creuse".

Les temps changent, l'urbanisation progresse mettant à mal notre patrimoine. Alors Laïka court, prend des photos, emmagasinent des souvenirs avant que la végétation ou le béton décident du reste. Et le spectacle de la nature est un spectacle sans cesse changeant. Et cette nature a pu souffler le temps d'une pandémie.

"Je veux vivre longtemps pour observer le spectacle discret de la nature quand les humains la laissent en paix".

Terrils tout partout est un texte qui me parle, nous parle si nous sommes sensibles à ce qui nous environne, à notre patrimoine, à nos souvenirs.

Un jour que je prenais le train pour Arras, une petite fille installée à côté de moi demande à sa mère : "regarde maman c'est quoi cette montagne noire là-bas ?" La maman qui ne devait pas être de la région me regarde d'un air perplexe ; alors je me tourne vers la petite et je lui dis :

"La montagne noire que tu vois là-bas, s'appelle un terril. Ce sont des gros tas de charbons remontés par des hommes qu'on appelait mineurs de fond. C'est notre histoire."

Merci Fanny, pour ce moment dans La Vie rêvée des choses.


Ed. Cours toujours, collection La vie rêvée des choses, 100 pages, 14 €

Avec des photographies de l'auteur.



mardi 12 octobre 2021

Cours Remington, cours !

 


RENTREE LITTERAIRE 2021

"Cours Forrest, cours !" criait Jenny à Forrest Gump pour éviter de se faire battre par les autres gamins...
Depuis ce film où on voit le héros éponyme courir sans s'arrêter pendant des mois, la course à pied est considérée comme un sport à part qui demande autant de détermination que de faculté physique, mais qui cache aussi autre chose chez celle ou celui qui le pratique.



Depuis l'âge de douze ans, Serenata court, pédale, fait des abdos. Son entraînement quotidien allait de soi, faisait partie de sa vie bien remplie par son mariage avec le flegmatique Remington, ses deux enfants et son travail en tant que voix off pour des jeux vidéos et des livres audios. Sauf qu'à l'aube de la soixantaine, ses deux genoux y ont mis un frein. Désormais, elle ne peut plus s'activer qu'"en mode statique", incapable finalement de s'arrêter complètement à faire de l'exercice.

C'est à ce moment là que Remington, jusque-là non sportif, décide de  préparer un marathon. Serenata prend mal cette lubie. Pourquoi à soixante-quatre ans voudrait-il courir 42,195 km alors que jadis l'univers de la course à pied ne l'intéressait pas ? 

"Tant d'années après la question était : puisque Remington avait d'abord respecté de façon fascinante son sens aigu du territoire, pourquoi l'envahissait-il aujourd'hui à l'âge de soixante-quatre ans"?

Cette décision est d'autant plus surprenante pour Serenata qu'elle-même, malgré son niveau, n'a jamais ressenti le besoin de faire des courses et se frotter aux autres. Pour elle, courir est une affaire solitaire, un lieu à soi.

"Cette fois, l'incursion dans son territoire n'était pas métaphorique mais pouvait se mesurer en mètres carrés. Son cher mari avait rejoint le gros du troupeau des clones décérébrés".
Ce qui rend le roman drôle c'est que deux sexagénaires vont affronter leur vision égoïste de l'événement. Serenata ne supporte pas d'être sur la touche et de voir son mari s'entraîner pour un marathon, puis un triathlon, et Remington revendique son droit à se surpasser, à dépasser la douleur, bref un autre lui-même version Terminator, coaché par Bambi qui a vu en lui une bonne source de revenus...

"Le matériel est le corps. Je sens une réduction au minimum de ce que tu es, sans être mort. Une fermeture des écoutilles, un plongeon dans un trou.
- Je n'ai absolument pas ce sentiment. Devenir plus fort physiquement se traduit directement par des forces de différentes natures.
- C'est une forme particulière d'épanouissement qui se fait au détriment des autres".
Ce couple uni qui s'est toujours suffi à lui-même, qui a supporté le silence de leur fille pendant des années et la vie à la limite de légalité de leur fils, se voit en sursis pour une histoire de triathlon. Car après son marathon poussif, Remington décide de faire un triathlon, mais pas celui qu'on fait aux Jeux Olympiques, non, un Iron Man, un triathlon avec des distances maximales. Serenata ne comprend plus son mari. Cherche-t-il la gloire à travers l'effort ?

"Mais moi, je n'ai jamais considéré l'exercice comme quelque chose de glorieux. C'est du ménage biologique, comme passer l'aspirateur sur le tapis du salon. De nos jours on atteint un état de grâce en s'épuisant".

Serenata est un personnage complexe. On ne sait jamais si elle est jalouse de son mari qui peut courir alors qu'elle est sur le carreau, ou si elle est soucieuse de la santé de l'homme qu'elle aime et qui ne l'écoute pas. Egoïste depuis toujours - d'ailleurs ses enfants le lui reprochent - elle a toujours considéré le sport comme son jardin intime, son lieu à elle que personne n'osait envahir.
A travers ce couple, Lionel Shriver épingle la société américaine qui fait de l'apparence physique un état d'esprit et de l'exploit, la condition d'exister aux yeux des autres.

"Quand on se forge une personnalité à partir de rien, on prend ce qu'on a sous la main ; chacun d'entre nous est une œuvre d'art fruit du hasard".

Alors Remington nage, pédale et court. Péniblement. Et Serenata devient la témoin impuissante de ce "carnage" afin de préserver son couple.

"N'espère pas y trouver la révélation de quoi que ce soit. Je suis probablement ravie d'avoir eu une excuse pour abandonner. Et c'est sans doute ça que je ne peux pas me pardonner. Mais j'ai au moins la joie de ne plus faire partie de la masse des abrutis qui soufflent de concert en pensant tous être tellement différents".
Drôle de société qui met en avant la douleur physique dans le sport et qui fait de la polémique un sujet de conversation aussi bien en famille qu'au travail. Car le Remington de Lionel Shriver est un homme mis à la retraite de façon anticipée car il n'a pas su voir ou n'a pas voulu voir les manœuvres de sa supérieure noire et d'origine nigériane, de peur d'être taxé de raciste. C'est peut-être aussi pour cela que le sexagénaire s'est mis à courir : pour reprendre sa vie en main et ne plus avoir cette impression constante qu'on décide pour lui.

Quatre heures vingt-deux minutes et vingt-huit secondes est un roman intelligent qui pose les bonnes questions. Le titre français (extrait d'un passage où un coureur se plaint de son temps au marathon de New-York) ne reflète pas la profondeur du contenu, contrairement au titre original. Car Lionel Shriver a écrit un roman sur le temps qui passe, le corps qui se dérobe malgré la volonté, le couple à l'épreuve.
Finalement, être original, par les temps qui courent, ce n'est pas terminer un marathon ou un triathlon, c'est vieillir avec celui qu'on a épousé dans sa jeunesse et avec qui on traverse les épreuves de la vie. D'où la très belle fin du roman.


Ed. Belfond, août 2021, traduit de l'anglais (USA) par Catherine Gibert, 384 pages, 22€
Titre original :The Motion of the body through space

jeudi 7 octobre 2021

Les fantômes de Red Bluff


 "Red Bluff était passé du statut de nulle part à celui de quelque part en quelques heures".

D'habitude, personne ne s'intéresse à cette bourgade du fin fond des Etats-Unis envahie jour après jour par le kudzu, plante rampante et invasive qui donne un aspect fantomatique aux habitations abandonnées à la lisère de la ville. Et puis, des jumeaux ont disparu sans que les moyens humains mis en œuvre ne puissent trouver un quelconque indice. On a bien pensé aux fantômes dont les plaintes s'entendent en écho dès qu'on tend l'oreille vers les bois ou les marais, mais personne n'est assez courageux pour admettre cette possibilité.

Alors, la population locale préfère choisir sa propre liste de suspects. Pourquoi pas Colburn, le fils de celui qui s'est suicidé jadis et qui est revenu pour bénéficier d'un hangar gratuit afin de travailler la ferraille ? 

"Ils savent que les histoires de fantômes prennent vie parce que telle est ton histoire à Red Bluff".

Pourquoi pas le gosse qui erre avec son caddie à ramasser des canettes? C'est "un enfant de Dieu" à la McCarthy. 

"Cette chose farouche aux yeux aussi enfoncés qu'un vieil homme abîmé et qui pourtant possédait toujours de don de la jeunesse".

Abandonné, sauvage, il survit sous l'œil indifférent de ses semblables, sauf peut-être de la serveuse du dinner, Cynthia, nouvelle petite amie de Colburn.

Mais ce gosse, il n'est pas arrivé tout seul, rejeton d'un couple de marginaux vivant dans une voiture et ayant abandonné le dernier né. L'homme entend les fantômes de Red Bluff l'appeler. Il suit leur écho dans un tunnel sous le kudzu, de plus en plus loin sous le sol. Sa vie se fera désormais à l'abri du soleil...

Blackwood est un roman noir lourd, envoûtant. Parfois on se croirait dans un roman de Cormac McCarthy dans sa manière de décrire et sublimer les laisser pour compte, les invisibles. Il n'y a que finalement le shérif local qui a décidé de les voir et les aider.

Colburn est un anti-héros. Sa croix c'est son passé que toute la ville croit connaître. Mais son secret est bien plus douloureux à porter.

Michael Farris Smith met au cœur de son roman le poids de l'héritage familial. Son intrigue est construite autour de ce thème et quand l'enquête chemine vers la vérité, chacun des personnages se doit d'affronter son propre passé.

Blackwood est un roman captivant à découvrir au plus vite.


Ed. Sonatine, traduit de l'anglais (USA) par Fabrice Pointeau, avril 2021, 288 pages, 21€

mardi 5 octobre 2021

Personne n'est innocent


Dans le monde d'Emma Cline, personne n'est innocent et tout le monde a un comportement de façade cachant une intense réflexion intérieure.
Dès lors les rapports humains sont biaisés, s'adaptant à l'interlocuteur, au conjoint, au patron, à celle ou celui qui se trouve derrière son écran. Et quand tout s'amoncelle, cela donne une atmosphère malsaine et étouffante.

L'autrice s'est fait connaître en France Avec The Girls publié par La Table Ronde lors de la rentrée littéraire 2016, mais aux Etats-Unis, c'est surtout avec ses nouvelles qu'elle a fait ses armes. Les dix textes qui composent Daddy dévoilent l'univers singulier de Miss Cline déjà esquissé dans The Girls. Par la force de l'écriture et l'art de la suggestion, le sordide n'est jamais dévoilé dans sa crudité, mais le résultat n'en est que plus impactant : le lecteur sent le malaise qui s'installe et se monte un film sur la suite laissée en suspension par le mot fin.

Adolescents, jeunes gens, père de famille, ancienne gloire sur le déclin, tous portent en eux une perversité assumée parfois, souvent reniée, mais qui, en période de crise prend le dessus. On se cache, on s'invente une vie, on tente de rebondir pour ne plus voir les ruines de sa vie passé.

"Marion fut ma première meilleure amie. Je n'avais jamais eu ces photos encadrées  que les filles aiment s'offrir. Je n'avais jamais porté de bracelets d'amitié, et je n'avais même jamais détesté personne avec une autre fille. Ma vie m'apparaissait comme une chose nouvelle, inattendue". (Marion)

Il y a du déterminisme dans les histoires d'Emma Cline. Comme une force invisible qu'on n'arrive pas à apprivoiser et qui met à genoux quiconque tente de la balayer. La paternité est pesante. Chaque père voit en sa progéniture une future vie gâchée puisque la leur n'est plus qu'un pâle reflet de ce qu'elle était.

"Avec quelle facilité un voile tombait entre lui et ce groupe de personnes qui constituaient sa famille. Ils devenaient flous, de manière agréable, suffisamment diffus pour qu'il puisse les aimer". (What can you do with a general)

Chaque nouvelle contient une thématique sexuelle, souvent larvée mais avec une telle puissance d'évocation qu'elle explose à la face du lecteur. L'innocence n'existe pas. Le corps est plus puissant que l'esprit et se trouve devenir un refuge pour oublier et se cacher d'une vérité trop lourde à porter.

Finalement, Daddy est la somme des désespoirs individuels. Même entourés, les personnages sont souvent seuls, confrontés à eux-mêmes, à leur psyché et à leurs contradictions. Simplement, le lecteur devient l'unique témoin du malaise qui se met en place, car Emma Cline décrit un monde où les solutions n'existent pas, laissant ses anti-héros s'embourber dans leurs certitudes et leurs déviances. C'est pourquoi, l'autrice porte un regard acéré sur la société qui l'entoure et n'hésite pas à mettre en lumière tous nos petits secrets.



Ed. La Table Ronde, août 2021, traduit de l'anglais (USA) par Jean Esch, 288 pages, 22€

vendredi 1 octobre 2021

Vivre et écrire.

 


Je pioche dans ma bibliothèque et je relis des romans qui m'ont marquée jadis.

Une relecture est finalement une  nouvelle découverte puisque le temps a passé nous laissant que des fragments de souvenirs.

Ma première lecture de Minuit dans une vie parfaite date de 2011. Elle m'avait laissé le souvenir d'un auteur à suivre à cause la justesse des propos lorsqu'était abordé le thème de l'inspiration chez l'écrivain, mêlé à une intrigue fictionnelle jouant avec l'étrange et les souvenirs.


Rien de va plus dans la vie de Karl. Sa carrière d'écrivain qui n'a jamais vraiment débuté est carrément au point mort depuis que son activité de nègre pour l'auteur de polars Fennimore est susceptible de prendre fin. A cela s'ajoute l'obsession de son épouse Lori d'avoir un enfant coûte que coûte. Et aux Etats-Unis la procréation coûte très cher et les poches de Karl son vides et endettées.

Où trouver l'inspiration pour que son Opus, roman de toute sa vie, intéresse enfin un éditeur ? Quelle idée sera la bonne pour que Fennimore collabore de nouveau avec lui pour un roman policier ? Karl se demande si puiser dans son quotidien ne serait pas la solution idéale.  Alors il se remet à discuter avec Fennimore qui semble être un double de lui-même, et  il observe la société qui l'entoure "en prisonnier de ses perceptions, (et) témoin obsessionnel de la vie".

Seulement réalité et fiction ne font pas bon ménage et Karl est à un moment de sa vie où les souvenirs  de son enfance avec un père  criminel refont surface, ainsi que ceux alors qu'il dirigeait un atelier d'écriture. Et puis, en y pensant objectivement, il en vient même à se demander s'il a été vraiment amoureux un jour de Lori...

"Loin de moi l'idée de dénigrer la place de la séduction et du désir charnel, mais je pense que l'Amour, en tant que principe directeur du bonheur est, pour l'essentiel, un leurre de notre vie moderne".

son déménagement dans un quartier excentré et gay de Chicago pour des raisons économiques ravive son inspiration d'écrivain. On assiste à une véritable "maïeutique socratique" dans le sens où à partir de ce qu'il vit et observe, Karl "accouche" au fur et à mesure des idées pour son prochain roman qui le sortira du marasme.
Ses voisins russes sont une source d'inspiration quotidienne et ses rencontres dans le cadre de piges pour survivre l'éloignent peu à peu de ses obligations familiales en général et de Lori en particulier.

"Si je devais définir mon mariage dans la durée, je dirais qu'il était fondé sur un besoin économique sous-jacent, ce qui, à la réflexion, était conforme aux règles d'origine de l'institution où une alliance foncière s'effectuait pour la sécurité de tous".


Karl se souvient d'une phrase que son père aimait lui répéter : "Chacun démarre dans la vie avec de si grandes espérances" ! Il sent encore le regard de cet homme énigmatique fixé sur lui depuis le rétroviseur de la voiture. n'est-il pas temps pour lui d'exhumer son passé afin de l'utiliser comme fil conducteur dans un nouveau polar ?

"Comment survivre hors de l'ordinaire, et qu'y a-t-il après tout, de si terrible à être un homme banal"?

La banalité, c'est bien le sujet essentiel de ce roman. Karl incarne un homme banal en proie aux soucis du quotidien vécu par des milliers d'hommes comme lui. Seule sa carrière d'écrivain est le passeport pour sortir de cet engrenage, encore faut-il disposer des armes littéraires nécessaires pour sortir du lot. Ici, l'écriture n'apparaît pas comme un acte jubilatoire, mais comme un art qui "n'est pas un choix" "C'est un remords. C'est une maladie de l'âme" avec laquelle il faut vivre. Karl veut écrire une "non fiction" qui se rapproche au plus près de la réalité, à l'image des "snuff movies" qui circulent

Michael Collins décrit fort bien les affres de cet engrenage infernal.

"Parfois, l'issue n'était pas la fuite en avant, mais la fuite en profondeur" pense Karl, et Minuit dans une vie parfaite est l'incarnation littéraire de cette fuite.

Ed. Points Seuil, avril 2012, traduit de l'anglais par Isabelle Chapman, 336 pages, 7.20€

Titre original : Midnight in a perfect life