mercredi 14 octobre 2026

Don Quichotte moderne


Quand on lit Disgraceland, on ressent les échos lointains de Don Quichotte à travers le personnage de Will Somersby, beau parleur au langage désuet qui raconte ses exploits à travers les siècles qu'il a vécus puisqu'il se dit âgé de 456 ans !

Mais que fait-il assis au beau milieu d'un hôpital psychiatrique, en guenilles, les yeux bandés ? Il veut retrouver sa Dulcinée, qui n'est autre que le Dr Miranda Gosling. Car Somersby est convaincu que le chant d'un rossignol l'a amené jusqu'à elle depuis le fin fond du Tenessee...

Miranda a la sensation étrange d'avoir croisé cet individu, et puis elle aussi entend le chant du rossignol. Mais pour l'instant, elle est davantage préoccupée à s'occuper de son père, poète, qui perd la tête et à affronter ses deux soeurs, répliques étrangement fidèles aux sœurs adoptives de Cendrillon.

Pris en charge, Somersby explique son étrange histoire qui lui a valu un road movie mémorable vers Graceland, la demeure d'Elvis Presley à Memphis avec une gamine, Tuesday, qui l'a sauvé du suicide, et un sosie du King, Winsley, un motard au grand cœur qui emmène partout avec lui le fémur de sa défunte mère...
Dans cette épopée curieusement picaresque, ce trio improbable devient de plus en plus soudé et affronte ensemble d'étranges rencontres et de situations invraisemblables le long de la route vers Memphis.

Découvert par hasard, Graceland est un très bon roman, novateur dans son genre, qui en dit long sans en avoir l'air sur l'état de l'Amérique d'aujourd'hui. Souvent très pertinent et drôle, le lecteur sera vite conquis par la narration vive et le récit singulier.

A découvrir sans tarder .


Ed. Phébus, août 2026, traduit de l'anglais (USA) par Jean-Marie Jot, 288 pages, 23.50€

Titre original éponyme

mercredi 7 octobre 2026

La sauver

 


Quand on lit ce roman d'Eli Cranor, on pense aussi à la série Ozark créée par Bill Dubuque et Mark Williams et diffusée sur Netflix. Les forêts des monts Ozarks cachent un monde inquiétant où règne souvent la loi du plus fort car tout est bon pour gagner de l'argent rapidement et illégalement.

Jeremiah sait tout cela et il a élevé sa petite fille Johanna en la préparant à se protéger. Vétéran du Vitenam, il tient une casse à Taggard, petite ville minée par le chômage. Il se persuade que sa casse les protège des autres, notamment des Ledford, des suprémacistes blancs et dealers de meth dont le comportement a valu que le père de Jo pourrisse en prison.

Jo est désormais majeur et elle rêve de fac et de liberté. avec son nouveau petit ami Colt. Eelle compte bien profiter du bal de promo, sauf qu'un fils Ledford a décidé pour elle une toute autre soirée.

Les choses arrivent sans prévenir, Jeremiah le sait bien. Il sait aussi qu'il ne peut pas compter sur la police locale pour retrouver Jo saine et sauve. Pourtant, il essayé de faire en sorte de croire en autre chose que les armes. pendant un temps, les livres les ont remplacées. Il y a cru comme il a cru longtemps que son alcoolisme était derrière lui. C'est ce qu'il se dit en tout cas alors que l'alcool coule de nouveau dans ses veines.
"Les livres surpassaient en nombre les armes. Jeremiah avait compris il y a fort longtemps qu'un livre pouvait être une arme et, fidèle à lui-même, il s'était constitué un arsenal".

Pour sauver sa petite-fille, il doit retrouver Evail Ledford qui s'est mis dans la tête de fournir des filles blanches aux Mexicains en échange de kilos de drogue. Il sait que régner sur le trafic de Meth lui permet d'avoir à ses pieds une horde de gens en manque prêt à n'importe quoi pour une dose. Une chose est sûre, il ne s'est pas assez méfié du vieux Jeremiah...

Au fil des pages, tout le petit univers sécurisé que le vieil homme s'est bâti s'effondre. Tout disparaît pour laisser place à la folie. Mais c'est une folie bien particulière, motivée par l'amour d'un grand-père pour sa petite fille, et consumée par le refus que Jo soit une victime de plus de la folie des hommes. Eli Cranor raconte une violence qui répond à la violence comme la solution ultime. Chien des Ozarks en est le récit.

Ed. 10/18, février 2026, traduit de l'anglais (USA) par Emmanuelle Heurtebize, 312 pages 8.90€
Titre originals : Ozarcs Dogs