mardi 31 mars 2026

L'art de la nuance



On s'accroche aux nouvelles de Russel Banks, on en dévore les pages, on en relit les passages pour mieux cerner les nuances qui sont faites autour des personnages qui portent l'histoire et lui en donne de l'épaisseur.
Chacune des trois nouvelles a un fil conducteur incarné par des américains moyens qui ont tous voté pour un homme en colère à la casquette rouge par principe.

Et tant pis si ces familles vivent chichement reportant à plus tard la construction d'un garage, d'un voyage ou soient obligés de vendre des parcelles de terrain héritées de la famille. Chez Russel Banks, ils sont tous persuadés d'être "meilleurs" que le voisin qu'ils détestent, jalousent ou jugent sans connaître.

Doug Lafleur dans Un Homme de nulle part, est l'incarnation même de ce type de personne. Depuis qu'il a vendu se terres à un certain Zingerman qui en a fait un centre de tir et lui a interdit d'y chasser de temps en temps, il fait une fixation sur lui, au point de se radicaliser sur internet.
"Sans ce lien à la terre, qui donc était Doug Lafleur ? Personne. Rien. Juste un musicien amateur sans grand talent qui aurait traîné toute sa vie dans cette petite ville  en trouvant des moyens faciles de loger et de nourrir sa femme et ses enfants. (...) Un homme de nulle part, voilà ce qu'il était devenu".
Même le drame qui va se jouer chez lui ne lui retirera pas sa faiblesse d'esprit.

"Il se sentait fou mais il aimait cette sensation de folie, et il ne voulait pas la perdre pour revenir à son vieux moi rationnel".
La nouvelle Ecole à la maison excelle dans l'art de la nuance. Un couple bien sous tous rapports, républicains modérés, découvre que leurs voisines est un couple homosexuel en charge de quatre enfants noirs adoptés. Mais que se passe-t-il réellement dans cette maison bien austère ? Surtout que depuis quelques temps les aînés viennent frapper à la porte pour réclamer à manger...
"Elles paraissaient avoir sur la vie qu'elles partageaient, une liberté d'invention et de contrôle qu'elle et Kenneth ne connaissaient pas. Mais il y avait aussi quelque chose de menaçant et de téméraire qui lui donnait sérieusement à réfléchir".
Forcément, comme le couple Weber est différent d'eux, il a quelque chose à cacher. Maintenant, il faut trouver un moyen de les dénoncer tout en gardant bonne conscience...

Toujours à Sam Dent, au nord de l'état de New-York, un couple de retraités est enlevé par des un duo violent de canadiens. Pourtant, ce sont des gens sans histoires, issue de la lignée de celui qui a jadis fondé la ville. Ils ont même élevé leur petit fils, issus des amours de leur fils mort trop tôt et d'une toxicomane qui s'est sauvée. Persuadés que l'enfant est un génie, ils l'ont chéri et protégé au point de refuser de voir ce qui se tramait autour de lui...

Ce sont trois histoires de famille et de voisins, toutes dans la même petite ville impactée de plein fouet par la récession et la politique. A chaque fois, la tension grimpe par échelon pour aboutir à un final qui en dit long sur l'état des mentalités américaines. Fin analyste de la nature humaine, Russel Banks va nous manquer car avec ce dernier recueil, il raconte, via la fiction, l'Amérique de T.

Magistral.

Ed. Actes Sud, janvier 2026, traduit de l'anglais (USA) par Pierre Furlan, 256 pages, 22.80€
Recueil de nouvelles
Titre éponyme
 

vendredi 27 mars 2026

De la difficulté d'aimer

 


Ecrit en 1922, mis à l'honneur par la poétesse et romancière Laura Kasischke, ce roman raconte le sacrifice d'un jeune homme, empêché de vivre, englué par le devoir moral.


Ethan Frome s'est marié à vingt ans avec une cousine éloignée, légèrement plus âgée, car elle avait eu le mérite de l'aider quand il avait fallu l'assister auprès de sa mère malade.
Huit ans ont passé, et Ethan a en partie renoncé à ses rêves. Le manque d'argent, le temps, et surtout une épouse devenue acariâtre et hypocondriaque, ont eu raison de ses désirs de voyages et de bonheur. Désormais, lorsque la ferme et la scierie qu'il possède lui permet d'avoir un peu de sous devant lui, cet argent est dépensé dans les tentatives vaines et réitérées de Zeena, son épouse, à trouver des remèdes miracles auprès des médecins du comté.
La vie d'Ethan ressemble au climat du Massachussets : dur, froid, rigoureux et isolant. C'est un homme seul, jeune, courageux, englué dans une vie triste.

Et puis, Mattie est arrivée. C'est une cousine de Zeena venue comme aide à toute faire à la ferme. Elle a la fraîcheur de la jeunesse, le rire facile, et respire la santé. Ethan tombe vite amoureux. Elle est le rayon de soleil qu'Ethan attend depuis des années, la possibilité d'une autre vie.
"La jeune fille était davantage que la créature extrêmement serviable qu'il avait discernée en elle. Elle ouvrait grand ses yeux et ses oreilles : il pouvait tout lui montrer, tout lui expliquer, et savourer le bonheur de voir toutes les connaissances qu'il lui transmettait laisser en elle des répercussions et des échos durables qu'il pouvait ressusciter à volonté".
Or, le jeune homme est frustre, il ne sait pas exprimer ce qu'il ressent. Et puis Zeena sent le danger, veut se séparer de Mattie après un dernier voyage de trois jours auprès d'un nouveau médecin.
"Ethan la regarda avec répugnance. Elle n'était plus la créature apathique qui avait vécu à ses côtés, morose, uniquement absorbée par ses problèmes, mais une présence mystérieuse, étrange, un esprit d'une force maléfique  secrété au fil de ces années de rumination silencieuse. Et c'était le sentiment de sa propre faiblesse, qui aiguisait sa détestation".

Trois jours seul sans son épouse acariâtre, à pouvoir jouer au couple "possible" avec Mattie, à croire à un autre quotidien. Car, la jeune fille, elle aussi, semble avoir des sentiments pour Ethan...
"Il était trop jeune, trop fort, trop empli d'énergie vitale pour accepter si facilement la destruction de ses espérances. Devait-il se consumer pendant des années près d'une femme aigrie et plaintive ? D'autres possibilités s'étaient offertes à lui, des possibilités qu'il avaient sacrifiées, les unes après les autres, à l'étroitesse d'esprit et d'ignorance de Zeena".

Edith Wharton aime que le lecteur lise entre ses lignes, imagine ce qui se passe après les points de suspension. Au début du vingtième siècle, on ne parle pas de sexualité, ou alors en filigrane, tout en retenue. Le baiser fougueux est l'ultime dévoilement du sentiment amoureux.
Au delà, de l'histoire d'Ethan Frome, on trouve une justesse d'écriture dans la description du renoncement, du regret, de la responsabilité qu'on peut ressentir auprès des gens. Edith Wharton raconte le devoir moral dans toute sa splendeur, celui qui empêche le pas de côté, celui qui nous retient et nous fait rester dans "le droit chemin" , et nous fait vieillir prématurément :
"Cet homme centenaire ? Il a déjà l'air d'être mort et jeté en enfer !"

Ed. P.O.L, collection #formatpoche, traduit de l'anglais (USA) par Julie Wolkenstein, mars 2014, 224 pages, 9 euros.


mardi 24 mars 2026

La solitude du shérif

 


Depuis son départ de l'armée et sa volonté de profiter de sa retraite, la vie de Mick Hardin n'est pas de tout repos. Depuis trois romans, Chris Offutt nous racontent les déboires de ce gars de l'est du Kentucky, profondément attaché à ses racines mais qui ressent le besoin impérieux de prendre le large s'il veut enfin penser à lui.

Dans ce quatrième opus de la série, Mick se retrouve shérif par intérim depuis que sa sœur Linda est en convalescence après des blessures par balles. Son projet corse est derrière lui, d'ailleurs c'est son ami Johnny Boy qui y est planqué après qu'il ait dû tuer un homme. Il espère cependant que ce nouveau statut sera provisoire.
"Tout dans sa vie était provisoire, y compris son rôle de shérif. Il trouvait que c'était une vague métaphore des collines de l'est du Kentucky, du temporaire qui durait. Seule la nature était constante -impitoyable, belle, bienveillante et cruelle".

Alors qu'il enquête sur la mort de plusieurs hommes, Mick revoit son ex-femme. En effet, le mari de ce dernier est soupçonné du premier meurtre. Tout cela le ramène loin en arrière, lui donne l'étrange impression d'être "jetable" et le renvoie surtout à sa solitude présente.
"La solitude de Mick était comme de la glace ancienne - dure, froide, impossible à saisir, à entamer. Elle existerait toujours, ne fondrait jamais. Il ne pouvait pas la laisser l'emprisonner, cependant il ignorait comment arrêter sa progression".
Mick respecte le code moral impitoyable des natifs du Kentucky, même s'il s'avère souvent fallacieux. Alors, il garde les secrets des autres pour les protéger, au détriment des son propre bien être.

"Il avait toujours gardé ses bonnes manières et son sens de l'honneur, malgré sa propre souffrance, et il refusait de compromettre cette partie de lui".
"Il était las de garder des secrets, de prendre des décisions au bénéfice d'autres gens, d'ignorer ses propres envies".
Il décide alors de partir dès que Linda sera sur pied. La beauté renversante de sa région lui manquera mais il doit le faire s'il veut avancer. Or, l'arrivée de mystérieux Biélorusses se planquant autour de sa cabane en rénovation, contrarie ses plans. Finalement, la mort n'est jamais bien loin.
"Dans le silence de la mort, les oiseaux reprenaient lentement leurs chants. Les feuilles de chêne et de pacanier étaient d'un vert pâle comparées aux teintes plus foncées des érables et des pins. C'était une belle journée".
Shérif malgré lui est un roman réussi, sans temps mort, bien construit et qui fait de son personnage principal un anti-héros bouleversant et attachant. Mick Hardin est une valeur sûre dans le paysage de la littérature du sud des Etats-Unis et Chris Offutt un écrivain incontournable.


Les trois premiers tomes de la série ICI

Ed. Gallmeister, février 2026, traduit de l'anglais (USA) par Sophie Aslanides, 308 pages, 24€
The Reluctant sheriff

vendredi 20 mars 2026

Cohabitation forcée

 



Richard Yates est sorti de l'oubli car on s'est (enfin) rendu compte que c'était l'auteur qui écrivait le mieux sur le fonctionnement du couple américain moyen au milieu du vingtième siècle.
Grâce à une narration subtile très marquée par le dialogue, on entre dans l'intimité des familles. Rien n'est épargné au lecteur : les états d'âmes, l'adultère, les regrets, le tout caché par le vernis des apparences.

Dans ce roman Evan Shepard est le personnage principal. On ne peut pas le qualifier de héros car il n'accomplit pas grand chose. D'ailleurs, sa seule ambition qui était d'intégrer une école d'ingénieur est repoussée ad vitam aeternam. Passionné de mécanique, il se voyait faire une carrière automobile, mais ses amours avec la belle Kathleen ont contrarié ses projets. Ils ont dû se marier car la jeune fille était enceinte. Trop jeunes, dévorés par l'ennui, le couple s'est vite délité.
"C'est une période difficile qu'il va te falloir traverser, Evan (...) Mais tu verras, parfois les choses s'arrangent d'elles-mêmes. Il est fort possible que le mieux que tu puisses faire maintenant, en dehors d'essayer de garder le moral, c'est d'attendre ce qui va suivre".
Alors qu'il se rendait avec son père sur New-York, la voiture est tombée en panne. Ils sonnent par hasard chez Grace Drake afin d'appeler un dépanneur. Cette dernière, fort heureuse d'accueillir des gens, est un véritable moulin à paroles. Elle présente aux nouveaux venus sa fille Rachel et son fils Phil. Rachel tombe sous le charme de la beauté naturelle d'Evan et ce dernier n'est pas indifférent non plus.

"Cette fille était de celle qu'on pouvait chérir et protéger. Et le plus beau dans tout cela, c'était qu'il pouvait facilement revenir ici, et frapper à cette porte pour l'inviter à sortir". 
Evan et Rachel s'installent ensemble dans un luxueux appartement de Cold Springs puis une opportunité leur permet d'emménager dans une maison avec jardin, voisine de celle des parents d'Evan. Le seul inconvénient est que les jeunes gens s'installent avec Grace et Phil.
Pour Evan, c'est la fin de l'intimité. Non seulement,  il doit subir la logorrhée interminable de Grace mais en plus il ne voit pas en Phil un allié potentiel. Ce dernier, trop chétif pour son âge aux yeux de son beau frère, a accepté un emploi estival comme placeur dans un parking pour fuir l'ambiance familiale.
"Et maintenant, alors qu'il attendait au lit, sans dormir, que la journée s'écoule, il se sentait incapable de coordonner ses pensées en un tout plus cohérent que cette idée sinistre et prégnante que rien en ce monde n'avait de sens. Les forces et les événements qui traversaient cette maison ne rimaient à rien". 

Alors que "tout était possible pour un homme de vingt-trois ans qui tenait les rênes de sa vie bien en main", Evan s'enfonce dans un conformisme qui ne lui correspond pas. Rachel est enceinte et son mari supporte de moins en moins son comportement de parfait mère au foyer. Et puis Grace n'est-elle pas un élément dysfonctionnel au sein de leur couple ? Alors, Evan s'évade et revient vers la mère de son premier enfant...

Un été à Cold Spring est fascinant à plus d'un titre. A travers les lignes, on se rend compte que Richard Yates a écrit un roman sur le vide et comment ses personnages se débattent pour le remplir. Chacun des personnages est au bord d'un gouffre et il est sur le point de basculer. De plus, l'action se passe en 1942, en pleine seconde guerre mondiale. Evan est faible (tout comme son père) et il n'est parti faire la guerre.
Sexe, alcool, flux de paroles, fuite, chacun a sa propre façon de combler le vide abyssal de leur existence et sauver les apparences. 
Et encore une fois Yates raconte cela d'une main de maître.

D'autres roman de Richard Yates ICI 


Ed. Robert Laffont, collection Pavillons Poche, novembre 2016, traduit de l'anglais (USA) par Aline Azoulay-Pacvon, 286 pages, 10.50€
Cold Spring Harbor

mardi 17 mars 2026

Fantômes du passé



Charlotte McConaghy nous sensibilise, à travers ses romans, aux bouleversements climatiques et à ses nombreuses conséquences. Dans son précédent opus, Je pleure encore la beauté du monde (Gaïa,2024) l'héroïne tentait de réintroduire le loup en Ecosse. Ici, le lecteur découvre une île fictive éloignée de tout, Shearwater, (inspirée de l'île Maquarie) perdue entre l'Antarctique et la Tasmanie. Là, un père et ses trois enfants ont trouvé un semblant d'équilibre après la perte de leur épouse et mère en s'installant dans le phare. 
"Ils sont les fondations qui soutiennent mon squelette, tout le collagène et le calcium qui me permettent de tenir debout et de tomber, le pouls et l'influx et le rythme".
Dominic Salt est chargé de veiller sur tous y compris les scientifiques lorsqu'ils sont présents. Car Shearwater est un écosystème protégé mais aussi le lieu abritant une immense réserve mondiale de graines (inspirée de celle de Svalbard en Norvège). Alors que leur retour sur le continent est prévu pour bientôt, Dominic a pour charge de préparer les semences pour une évacuation prochaine. En effet, Shearwater est frappée de plein fouet par la montée des eaux. Déjà certains abris scientifiques sont immergés et l'abri naturel des semences subit le réchauffement du permafrost.
"Cette île, tu vois clairement à quoi elle ressemblera bientôt, il y a comme un voile posé partout. Tu la vois qui disparaît peu à peu. Le sol n'est pas stable. Ni ici, ni ailleurs".
Le roman aurait pu être un huis clos sur la famille Salt avec la description de leurs habitudes, leurs nons-dits et leurs projets, mais non. Une femme s'échoue sur la grève, à motié morte et c'est Fenn, la fille de la famille, qui la sauve. Elle est soignée mais tous s'inquiète car on ne s'échoue pas sur l'île par hasard. Et quand Rowan - c'est son nom - commence à poser des questions sur les scientifiques partis, la méfiance s'installe dans le phare.
"Survivre dans des endroits reculés c'est savoir s'adapter aux circonstances".
Les fantômes de Shearwater est construit sur la choralité. Ainsi le lecteur entrevoit la vérité au fur et à mesure des chapitres et donne du sens à l'attitude des personnages. Il y a une dimension symbolique à l'ensemble. Entre le fils Raff qui tente de reproduire au violon le chant des baleines, la fille Fenn qui s'isole et dort au milieu des phoques et le petit Orly qui est l'encyclopédie vivante des plantes du monde entier, on sent que l'autrice veut donner une dimension de transmission à ses personnages. Enfin,"l'air de Shearwater est alourdi par les esprits des morts", selon Fenn puisqu'il n'est pas rare que Dominic parle avec son épouse défunte ou la sent auprès de lui.
"Shearwater est un lieu de fantômes". 
Fantômes de l'enfance, fantômes du passé, même l'île y est soumise avec ses constructions métalliques rouillées témoignant du massacre passé des manchots et phoques pour leur huile. D'ailleurs leurs fantômes ne s'expriment-ils pas à travers le vent ?

Les fantômes de Shearwater est le roman de la perte mais aussi de l'amour. Les personnages font le deuil de quelqu'un ou de quelque chose. Seulement, il faut se projeter et organiser une vie après Shearwater. Dominic commence à s'y faire, peut-être auprès de Rowan. Mais quitter les lieux c'est aussi accepter l'effondrement de l'écosystème.
"Pourquoi aucun de nous ne s'en remettra, parce que nous avons décidé, nous autres les humains, ce qu'il fallait sauver, et ce n'est rien que nous-mêmes".
A la fois polar et ode à la nature, ce roman ne laisse pas indifférent. Il nous force à réfléchir sur nos actions et leurs conséquences. Le personnage de Dominic est complexe à souhait, tellement vraisemblable. Un roc qui s'effrite inexorablement, comme l'île de Shearwater qui disparaît.

A découvrir.

Son premier roman ICI

Ed. Gaïa (Actes Sud), janvier 2026, traduit de l'anglais (Australie) par Marie Chabin, 384 pages, 23.50€
Titre original : Wild Dark Shore

vendredi 13 mars 2026

Plongeon

 

Toru Okada est un homme paisible. Depuis qu'il a quitté son emploi, il reste à la maison, fait ses courses, nage à la piscine, lit et se repose. Son épouse Kumiko, salariée dans une maison d'édition a accepté cette situation et n'y voit guère de reproches à faire. Tous deux louent la maison de l'oncle de Toru, à l'écart de la ville, dont la particularité est, qu'au fond du jardin, se trouve une allée commune aux autres maisons mais dont il faut escalader le mur pour y accéder.

C'est en cherchant son chat disparu depuis quelques jours que notre narrateur emprunte pour la première fois cette drôle de ruelle; à cet endroit il entend un chant étrange:

"J'entendais le cri régulier d'un oiseau, ki, kii, kiii, provenant des bosquets du voisinage, on aurait dit qu'il remontait un ressort (...) Je ne sais même pas à quoi il ressemblait. Mais ce volatile en avait cure, et venait tous les jours remonter les ressorts de notre petit monde paisible."

Au fond, se trouve une maison abandonnée dont le jardin a la particularité d'avoir un puits à sec. Toru se sent attiré par ce "gouffre", ce lieu de silence opaque et noir:
"Ce puits semblait abandonné depuis pas mal de temps comme tout ce qui se trouvait dans le périmètre de cette maison. Une sorte d'engourdissement généralisé semblait régner sur ces lieux. Peut être les objets inanimés devenaient-ils plus animés encore quand il n'y avait plus personne pour poser le regard sur eux."
Retrouver le chat devient secondaire, mais explorer le puits devient essentiel...
Très vite, le quotidien bien routinier de Toru semble  se fragmenter: son épouse disparaît du jour au lendemain sans raison apparente, les soeurs Malta et Creta Kano font leur apparition et entrent dans la vie de notre narrateur, enfin, la jeune voisine May Kasahara, semble elle aussi subjuguée par le puits.
"Comme si une force extraordinaire puissante avait arrêté le mouvement naturel des choses et forcé cet endroit à stagner"
, Toru sait qu'il doit aller au fond du puits pour trouver des réponses à ses questions. Enfermé là par sa voisine, sans aucune possibilité de remonter, Il fait l'étrange expérience du dédoublement de son être:
"Mon corps perdait progressivement de sa densité et de son poids, tel le sable emporté peu à peu par le courant (...) Et si mon corps n'était qu'une coquille provisoire destinée à abriter ma conscience? (...) Quelle étrange sensation pour moi d'être incapable de voir mon propre corps, alors qu'il était censé être là. Tandis que je restais immobile au milieu de l'obscurité, je devenais de moins en moins sûre de mon existence réelle."

Dans les ténèbres, Toru voit des choses, entend des voix, traverse la paroi pour se trouver dans un autre lieu. Quand enfin, il arrive à remonter du puits, une tâche bleue indélébile apparaît sur sa joue, ses certitudes ont vacillé, et il pense avoir une piste pour retrouver son épouse:
"La vérité n'est pas forcément dans la réalité, et la réalité n'est peut-être pas la seule vérité."

Chroniques de l'oiseau à ressort est un roman inclassable, dense, opaque et clair à la fois. Il est le symbole de l'univers de Murakami, le va et vient constant entre le monde réel et celui fantasmé. Les personnages secondaires sont à la fois bien présents et symboliques. Ils incarnent des "clés" d’accès à une future compréhension, tout comme les personnages récurrents (tel le nain ou le cow boy) dans la filmographie de David Lynch.
La frontière entre les deux mondes est ténue; le puits est le chemin pour y accéder. Il faut libérer sa conscience pour trouver le monde englouti qui existe en chacun de nous, cet angle mort qui permettrait d'être réellement soi-même.
"Il y a une sorte de faille entre ce que je pense être la réalité, et ce qui est vraiment la réalité. J'ai l'impression que quelque chose se cache à l'intérieur de moi. Comme un cambrioleur entré dans la maison qui resterait dissimulé dans le placard. Parfois il sort et trouble mon ordre et ma logique intérieurs. De la même manière qu'un champ magnétique dérègle une machine."

Ainsi, la communauté, les gens, deviennent "une masse informe et vague", tandis que le nouvel entourage de Toru est bien présent.

Avec des allers retours dans le passé, le récit s'épaissit encore. En effet, tout à une signification: la perte du chat, le cri de l'oiseau, Kumiko disparue, la tâche bleue, la boîte de Mr Honda... La vérité est ailleurs, mais c'est le frère de l'épouse disparue, l'étrange Noboru Wataya, un "homme insaisissable" qui tire apparemment les ficelles de cette étrange aventure.
"Chaque fois que l'oiseau à ressort venait remonter les ressorts dans mon jardin, l'état de confusion du monde s'accentuait.(...) Son cri, audible seulement à certaines personnes, guidait ceux qui l'entendaient vers d'inéluctables catastrophes. Dans le monde de l'oiseau à ressort le libre arbitre n'avait aucun sens."

Finalement, ne serions nous pas que "de simples poupées mécaniques" dont les volontés seraient guidées par des forces supérieures? Ce roman ne donne aucune réponse; il est le témoignage d'une situation lambda, le basculement dans le fantastique, la possibilité d'une autre vérité, bref l'univers entier de Murakami en 847 pages.

Ed. 10/18, (nouvelle édition) août 2014,  traduit du japonais par Corinne Atlan et Karine Chesneau, 847 pages, 9.9 euros

mardi 10 mars 2026

Tremblons !



Ne jamais trembler, ne jamais renoncer, sont autant de mantras que chacun des protagonistes de ce dernier roman de Stephen King pourrait s'approprier pour justifier leurs actions ou donner un sens à leur vie.
On retrouve le personnage central de Holly Gibney, apparu pour la première fois en 2015 dans Mr Mercedes.  Holly a vieilli, a toujours des tocs, aime se parler à elle-même, mais elle a pris en épaisseur narrative. Holly incarne son personnage. 

Deux intrigues s'entremêlent et vont se rejoindre dans le dernier tiers du roman. La première est une enquête policière sur la piste d'un tueur en série, tuant des innocents pour culpabiliser des jurés ayant condamné un homme par erreur. La seconde est une mission de garde rapprochée dans laquelle Holly doit veiller à la sécurité de Kate, célébrité féministe de one-man show, menacée par une meute d'anti-avortements qui voit en elle le Mal incarné.
Néanmoins, l'essentiel n'est pas dans ces intrigues mais dans les personnages mauvais qui les font vivre. Trigg, le tueur en série, est un ancien alcoolique, victime d'un père autoritaire et abusif, qui a grandi avec des plaies béantes dans la tête. Le second, Chris/Chrissy, est un jeune homme qui a une identité ambivalente, tolérée au sein de son église intégriste, pourvu qu'elle serve à ses sombres desseins.

"Un verre c'est trop, et mille verres, ce n'est jamais assez". (devise AA)
L'ensemble est un thriller de bonne facture à la fin et l'épilogue soignés. Alors que Stephen King ne cite jamais le nom du locataire de la Maison Blanche, il dénonce à de nombreux moments les conséquences provoquées par sa politique autoritaire et son courant de pensées. Surtout, il démontre que même sous des apparences louables ou affables, chacun porte en soi une forme de noirceur qu'on tente comme on peut de juguler. Prêtre alcoolique, église intégriste, mouvements anti-avortement, féminisme bafoué et masculisnisme grandissant , villes remplies de structures ou de quartiers abandonnés, King n'oublie rien sur la réalité de la société américaine. Et pour une fois, l'auteur se tait, n'exprime pas le fond de sa pensée comme s'il demandait à son lecteur de se rendre compte par lui-même.

"Mais je n'ai pas tremblé, murmure-t-il. Je n'ai pas tremblé, papa".
Se persuade Trig. Ne jamais trembler est un roman sociétal très intéressant qui pointe du doigt toutes les hypocrisies de ce grand pays dans lequel tous les personnages se sentent trop seuls.


Ed. Albin Michel, janvier 2026, traduit de l'anglais (USA) par Jean Esch, 528 pages, 24.90€
Titre Original : Never Flinch

 

vendredi 6 mars 2026

Années lycée

 


Suite au visionnage du documentaire Arte éponyme (que je vous conseille), je me suis empressée de lire ce roman graphique de Derf Backderf, mûri pendant vingt ans dans l'esprit de l'auteur.
Dès le début, il explique qu'on peut avoir de la compassion pour Dahmer mais aucune pitié. En effet, on parle bien d'un des pires tueurs en série américains dont Netflix s'est emparé de l'histoire pour en sortir un documentaire et une série dans sa collection "Monstres".

Ce roman graphique d'une grande intelligence est factuel. Il relate les années collège et lycée de Dahmer à travers une série d'événements et d'anecdotes connus et documentés (à la fin du roman, l'auteur explique l'origine de chaque planche). Il raconte aussi la déliquescence de la famille Dahmer, en partie responsable du sombre cheminement du personnage.

On se rend compte au fil des pages que ce jeune homme créait déjà un malaise au sein de son entourage de copains. Avare de mots, capable de se rendre ridicule par une imitation réaliste d'un handicapé moteur (on comprendra plus tard qu'il ne fait qu'imiter les crises neurologiques de sa mère), il errait dans les couloirs du lycée au mieux dans l'indifférence générale, au pire dans le collimateur des plus violents qui se servaient de lui comme d'un punching ball.
Un fantôme dont la démarche un peu étrange ne faisait qu'accentuer cette impression de transparence.

Nous sommes dans les années 70, à Richfield, une petite ville de l'Ohio située dans la Rust Belt. Tout le monde se connaît sans pour autant se fréquenter. Les rumeurs vont bon train sur la famille Dahmer et à la fin du lycée chacun savait que le fils aîné vivait seul dans la villa familliale, "abandonné" par ses parents.
Ce roman ne cherche pas à donner des excuses sur l'origine des pulsions morbides et sauvages de Dahmer. Il explique au lecteur un contexte et ses conséquences multiples comme l'alcoolisme, l'isolement et cet effroyable sentiment de vide.

Mon ami Dahmer a une valeur documentaire. Il a été aussi finalement pour son auteur le moyen de tourner la page avec toutes ces années étranges.


Ed. Ca et là, février 2013, traduit de l'anglais (USA) par Fanny Soubiran, 222 pages, 22€
My friend Dahmer

mardi 3 mars 2026

Parité mentale

 


Pearson, prof à la faculté de Voltaire en Pennsylvanie, se désigne comme quelqu'un de belliqueux car, très tôt dans sa vie, elle a du lutter pour faire ses propres choix.
"Je suis née belliqueuse et mon insubordination naturelle a transcendé mon rejet des Témoins de Jéhovah".
Elle a trouvé un équilibre de vie entre Wade, élagueur aux paroles mesurées, et ses trois enfants, dont deux sont issus de la fécondation in vitro. Elle a toujours dit tout haut ce qu'elle pensait tout bas et maintenant que le mouvement de la parité mentale prend de l'ampleur, elle n'a pas l'intention de changer.
"Mais vouloir à tout prix conserver cette bulle de normalité, même en privé, ne mettait-il pas mes enfants en danger" ?
En 2011, la parité mentale était une tendance, puis est devenue une mode. Maintenant dans les années 2020, elle est devenue "une réorientation permanente de la réalité". Emory, l'amie de toujours de Pearson, en est devenue la porte parole grâce à son émission radio. Les deux femmes ne se comprennent plus ; Pearson refuse de se soumettre, tandis qu'Emory est bien plus pragmatique.
Le problème est que résister est de plus en plus difficile tant nombre de mots autrefois banals sont devenus interdits, tant tout est analysé et interprété. Désormais, il est interdit de mettre l'intelligence à l'honneur. La notion de QI est bannie. La société part du principe que tout le monde a la même valeur et est capable d'exercer les mêmes professions. Et ceux comme Pearson qui ne rallie pas cette mentalité ont droit à un "traitement alternatif".
"La discrimination inversée se faisait fort de virer des hordes de personnel hautement qualifié. Puisque les gens qui savaient ce qu'ils faisaient étaient massivement remplacés par des gens qui ne le savaient pas, la justice sociale semblait mâtinée de vengeance aveugle".

Dès lors être intelligent est une forme de maladie contagieuse dont il faut se débarrasser. Pearson tente de protéger ses deux aînés au QI exceptionnel mais son comportement est dénoncé par sa cadette Lucy, dont elle a toujours reproché une lenteur dans les apprentissages.
La société s'est enfin débarrassée des gens aux grandes compétences. Alors Pearson craque en plein cours, fatiguée de devoir enseigner à des étudiants stupides qui la jugent. Son moment de gloire est de courte durée, elle subit les foudres de l'idéologie qui gouverne désormais l'Amérique...
 "Pour prétendre à la plus haute fonction, il faut désormais n'avoir aucune idée, ni aucune connaissance".
Hystérie collective se veut être un brûlot contre une société de moutons capable d'accepter le pire en croyant que c'est le mieux pour eux. Parfois, les parallèles avec la gouvernance actuelle américaine sont flagrants mais Lionel Shriver ne le dit jamais clairement, préférant se réfugier derrière la fiction et son héroïne.
On peut reprocher au récit d'être cousu de fil blanc. Du balbutiement au paroxysme puis à la chute, le mouvement de la parité mentale suit finalement le même chemin que les autres courants de pensée avant lui. L'originalité vient du fait que le récit raconte le bannissement de l'intelligence au profit de la stupidité exposée comme un étendard de conformisme.

Le roman peut être une forme d'avertissement expliquant comment de la manière la plus naturelle du monde une société bien organisée peut sombrer. Cependant, le lecteur peut se sentir entre deux feux, tant parfois le personnage de Pearson est antipathique : son jusqu'au boutisme apparaît auto centré, elle n'hésite pas à comparer l'intelligence de ses enfants et se taire n'est jamais pour elle une option.
Alors, à force on se lasse un peu, même si dans l'ensemble Hystérie Collective reste un bon roman qui laisse un arrière goût d'inachevé.


Ed. Belfond, janvier 2026, traduit de l'anglais (USA) par Catherine Gibert, 336 pages, 23€
Titre original : MANIA