jeudi 31 août 2023

Sommes-nous voués à disparaître ?



Quelle planète va-t-on léguer aux générations futures ? Pour Erin Swan, la réponse est simple : aucune. Tout simplement parce que notre planète autrefois composée à soixante-dix pour cents d'eau est en passe de devenir complètement immergée. Ca et là des sociétés subsistent en vivant dans des villes flottantes, témoins impuissants de l'engloutissement de l'Humanité. 

Un jour, un homme arrive "en chevauchant les vagues, chargé de contes à propos de contrées lointaines", pour venir chercher une famille qui, selon ses dires, sera celle qui permettra d'offrir un futur à La Terre. Pa et sa fille Pénélope le suivent donc vers les dernières terres du nord. C'est le point de départ d'un projet hors-norme qui se terminera sur Mars.

Par le choix de la choralité autour de quatre personnages vivant à quatre périodes différentes charnières pour la compréhension de l'ensemble, l'autrice sème d'abord la confusion chez le lecteur qui a du mal à relier les temporalités et les personnalités entre elles. C'est certainement un choix délibéré afin de mieux faire peser le rôle de chacun dans l'avenir du monde.

"De ses mains minuscules jaillira une nouvelle civilisation. Un peuple de géants, une espèce jusqu'alors inconnue".

De la gamine sauvage errant dans le froid de l'hiver américain à celle qui suit sans bien comprendre ceux qu'elles considèrent comme ses oncles à travers les étendues désertiques de Mars, c'est finalement l'histoire d'une descendance aux personnages féminins forts issue d'un homme qui a rêvé un jour de villes flottantes.

"Alors je nous vis. Eux : grands, minces et pâles, les battements de leurs cœurs pourpres visibles dans leur poitrine translucide. Moi : petite et mate, le crâne couvert de cheveux hirsutes, mon propre cœur par bonheur caché".

Cet homme, c'est Pa, qui a compris le premier que la Terre allait droit à sa perte et que l'avenir humain serait ailleurs.

"Nous devons comprendre notre planète afin de comprendre notre place dans l'univers.

Pourquoi ?

Il faut savoir où on est pour savoir où on ira après".

Parcourir la Terre disparue raconte des destinées humaines dépassées en quête d'un nouveau lieu où prospérer. Les allers-retours dans le temps rappelle que finalement tout est déjà inscrit dans l'ordre de l'univers. C'est pourquoi, ce premier roman aurait sûrement mérité un personnage fort pour marquer l'intrigue. Néanmoins, on peut souligner l'ambition de proposer une fiction originale qui s'empare des problèmes climatiques d'aujourd'hui pour en faire un texte assez sombre où la civilisation tente comme elle peut de se créer un futur.


Ed. Gallmeister, mai 2023, traduit de l'anglais (USA) par Juliane Nivelt, 496 pages, 25,80€

Titre original : Walk The Vanished Earth

mardi 29 août 2023

"Nous savions que ça allait arriver"

 


 

"Mais qu'est-ce qui fait qu'un monde est réel"?

Telle est la question philosophique que se pose le voyageur du temps Gaspery, envoyé par sa sœur Zoey, physicienne à l'Institut du Temps, à travers différentes époques de l'histoire du Monde afin de comprendre et résoudre un dysfonctionnement récurrent. Gaspery doit rencontrer celles et ceux qui ont été témoins d'un flash intense proche de l'hallucination, durant lequel ils entendent une berceuse jouée au violon suivi d'un bruissement étrange. Parce qu'il se répète à différentes périodes, ce moment est inquiétant pour les ingénieurs du futur car il pourrait être la preuve d'une corruption dans le système.

Mais qui dit système, dit fichier, et la possibilité d'une corruption de fichier dans l'axe du temps prouverait finalement que le monde dans lequel nous évoluons n'est qu'une gigantesque simulation.
A partir de ce postulat à la Matrix, Emily St John Mandel construit son roman à partir d'un axe temporel permettant les allers-retours. Ainsi, le lecteur suit Gaspery de 1912 à 2401. Les Terriens ne le sont plus vraiment puisque la majorité d'entre eux vit sur la Lune depuis plusieurs générations. N'empêche "qu'une vie vécue sous un dôme n'en reste pas moins une vie" et croire que finalement nous rêvons nos vies est un obstacle trop difficile à franchir.

A force de rencontres et de déductions, Gaspery fait face à une réalité qui le dépasse et remet en cause tout ce dont à quoi il croyait. Ses voyages deviennent un immense terrain de jeu où en démiurge de l'instant, il décide ou non de changer les événements. Seulement, dévier de l'axe temporel risque d'avoir des répercussions sur le présent...

La Mer de la Tranquillité est un roman d'anticipation qui joue avec les nerfs du lecteur jusqu'à un ultime rebondissement.
Emily St John Mandel n'hésite pas à faire référence plusieurs fois à son roman précédent, l'Hôtel de verre, en y reprenant certains de ses personnages ainsi que la géographie des lieux, Caiette, en Colombie Britannique. Mais ce qui est surtout prégnant dans ce texte, c'est la réflexion métaphysique qui s'en dégage. Sommes nous maîtres de nos existences ou simplement les pions d'une simulation qui nous dépasse ? 

Au-delà, c'est la réalité des choses qui est remise en cause. Et si le monde n'est qu'une apparence, qu'est ce que la réalité ?
Finalement, La Mer de la Tranquillité peut être une version moderne de l'allégorie de la caverne de Platon prenant compte de l'évolution de l'Humanité.

Ed. Rivages, août 2023, traduit de l'anglais (Canada) par Gérard de Chergé, 304 pages, 22€
Titre original : Sea of Tranquility

vendredi 25 août 2023

FRAGMENTS D'ETUDE : PAUL AUSTER (1) Le moi désincarné

LE MOI DESINCARNE CHEZ PAUL AUSTER



Etude de Trilogie new-yorkaise : Cité de verre / Revenants / La chambre dérobée

C'est une histoire de quête sur fond d'événement initial anodin : un coup de fil au narrateur. A partir de là tout s'enclenche, la recherche de celui qui a disparu provoque la lente désincarnation lucide de celui qui cherche, comme si la vie qu'il avait mené jusque là n'était qu'une "enveloppe" dont il faut maintenant se dépouiller. L'intérieur, le moi véritable, prend le pas sur l'extérieur, la coquille, le paraître. Et à chaque fois celui qui est l'objet de la quête devient le miroir de l'enquêteur.

Le narrateur est multiple et unique à la fois, comme si son nom ne servait pas à grand chose. D'ailleurs, dans la chambre dérobée, il n'en porte plus. Il est à la fois Quinn, Bleu ou encore un certain Paul Auster. Ils sont investis d'une mission, acceptent sans trop savoir pourquoi, et commencent à errer dans New-York, à la fois labyrinthe urbain et labyrinthe de la conscience.

"Ses pérégrinations à travers la ville lui avait appris à comprendre ce qui relie l'intérieur à l'extérieur. En utilisant le déplacement sans but comme une technique de renversement, il arrivait, dans ses meilleurs jours, à faire entrer l'extérieur et à usurper ainsi la souveraineté de l'intériorité. En se submergeant de choses externes, en se plongeant hors de lui-même au point de se noyer, il avait réussi à exercer une faible maîtrise sur ses crises de désespoir." (Cité de Verre)

L'errance devient un leitmotiv d'une prise de conscience de soi, une formule magique pour accéder à la pleine conscience et se débarrasser de tout ce qui est en trop. Mais errer sans indices, sans fils à suivre et sans coups à jouer, c'est aussi se perdre, au sens propre comme au sens figuré. 

"NY était un espace inépuisable, un labyrinthe de pas infinis, et, aussi loin qu'il allât et quel que fût la connaissance qu'il eût de ses quartiers et de ses rues, elle lui donnait toujours la sensation qu'il était perdu". (Cité de Verre)

Pour éviter la perte irrémédiable de soi, la désincarnation totale qui mène vers le néant, l'écriture devient un fil d'Ariane. Contenus dans un cahier rouge ou dans des lettres, les mots sont la preuve de l'existence. J'écris donc j'existe pourrait-on dire. Bleu et Noir écrivent, Quinn/Paul Auster sont des écrivains, Quinn tient un cahier rouge, et le Fenshawe disparu existe à travers son œuvre.

Seulement chacun des personnages erratiques de la trilogie sont des jusqu'au boutistes de l'expérience qu'ils mènent. Ils sont capables de faire une croix sur leur vie pour explorer leur véritable moi. Parfois, cela ressemble à un trouble psychiatrique qui émerge : celui qu'on est censé surveiller n'est finalement qu'une incarnation de soi-même.

"Car en épiant Noir de l'autre côté de la rue, c'est comme si Bleu regardait dans un miroir, et au lieu de simplement observer quelqu'un d'autre, il découvre qu'il s'observe aussi lui-même".

(...)

Noir "C'est ca le nœud de l'histoire, n'est-ce pas ? Il faut qu'il soit au courant, sinon rien n'a de sens.

Pourquoi ?

Parce qu'il a besoin de moi, dit Noir, gardant toujours ses yeux ailleurs. Il a besoin de mes yeux braqués sur lui. Il a besoin de moi pour prouver qu'il est en vie".

"Entrer dans Noir était donc l'équivalent d'entrer en lui-même, et une fois parvenu d'entrer à l'intérieur de lui-même il ne peut plus concevoir d'être ailleurs".

(Revenants)

La désincarnation a un corps, celui de l'autre. La dépossession prend forme, le narrateur se sent enlevé à lui-même, perdu à la fois dans le labyrinthe de la ville et celui de son esprit :

"Bien qu'il eût toujours le même corps, le même esprit, les mêmes pensées, il avait la sensation d'avoir été en quelque sorte enlevé à lui-même, comme s'il n'avait plus à porter en marchant le fardeau de sa propre conscience". (Cité de verre)

Il peut même disparaître aux yeux de ceux avec qui il vit, tant la métamorphose est prégnante :

"Il me semble parfois que je te vois t'évanouir devant mes yeux.

Absurde.

Tu as tort. Nous arrivons au bout, mon cher, et tu ne le sais même pas. Tu vas disparaître et je ne te reverrai jamais plus. (La Chambre dérobée)

Néanmoins, la transformation n'est pas sans issue. Le narrateur peut en ressortir ou s'y perdre. C'est pour cela que chaque fin de roman est ouverte, chargée de spéculations que le lecteur pourra ou non prendre en compte.

 "Il tombait. Ce qu'il ne comprenait pas, cependant, c'était comment dans sa chute il pouvait retomber sur lui-même. Etait-il possible d'être à la fois en haut et en bas ? cela semblait n'avoir ni queue ni tête". (Cité de verre)

 "Au fond de moi, j'ai le sentiment que pendant un moment j'ai vraiment été perdu, pataugeant désespérément à l'intérieur de moi-même, mais je ne crois pas qu'on puisse en déduire que mon cas était sans issue". (La Chambre dérobée)


C'est pour cela sûrement qu'on peut lire à la fin de La Chambre dérobée :

"Ces trois récits, au bout du compte, sont la même histoire, mais chacun représente un stade différent de ma conscience de ce à quoi elle se rapporte".

Les trois romans ne sont finalement qu'une seule histoire, une longue errance , seule façon pour le narrateur de "se soustraire à son esprit" et aller à sa propre rencontre.

"Il me semble maintenant que Fenshawe a toujours été là. C'est lui le lieu où tout commence pour moi, et sans lui c'est à peine si je saurais qui je suis". (La Chambre dérobée)

"L'histoire n'est pas dans les mots, elle est dans la lutte", peut-on lire à la fin du troisième roman. C'est une lutte pour exister, pour éviter le processus de désincarnation, pour se trouver et non plus se perdre.

"Finalement toute vie n'est rien de plus que la somme de faits aléatoires, une chronique d'intersections dues au hasard, de coups de chance, d'événements fortuits qui ne révèlent que leur propre manque d'intentionnalité". (La Chambre dérobée)

Nous somme là par hasard. Nous sommes le fruit du hasard et nous sommes en permanence en lutte contre nous-mêmes. La quête est infinie comme l'écrit Baudelaire :

 "Il me semble que je serais toujours bien là où je ne suis pas. En d'autres termes, que je serais heureux là où je ne suis pas. Ou, plus directement : Là où je ne suis pas est l'endroit où je suis moi-même. Ou encore, en prenant le taureau par les cornes : N'importe où hors de ce monde".


Titres originaux :City Of Glass/ Ghosts/The Locked Room

traduits de l'anglais (USA) par Pierre Furlan

Editions Actes Sud, collection Babel, 1991 et 2003 pour la présente édition) 450 pages



mercredi 23 août 2023

Construire et résister

 


Depuis la parution de son premier roman en 2014, Retour à Little Wing (Editions Autrement) Nickolas Butler est passé maître dans l'art de raconter les histoires d'amitié qui traversent le temps et les aléas de la vie. Chaque livre paru fait de ce lien choisi quelque chose de bien plus important que le lien du sang. Les amis sont le reflet de ce que nous sommes ou ce que nous pourrions être devenus.

Ce dernier opus n'échappe pas à la règle, sauf que cette fois-ci l'auteur prévient qu'il est inspiré de faits réels. Comme l'inspire le titre français, cette maison est à la fois métaphorique et bien vraie, un endroit où aller et un lieu qu'on n'atteindra jamais, une villa hors norme à construire en un temps record et un refuge loin de la folie des hommes. Et pour réaliser ce projet fou pour une brillante avocate en fin de vie, un trio d'amis, Cole, Bart et Teddy, associés d'une petite entreprise de construction à Jacksonville dans le Wyoming. Ils ont accepté, forts de leur amitié, fiers d'avoir été choisis mais aussi pour l'appât d'un gain inimaginable à empocher très rapidement et qu'il leur permettra d'avoir davantage de perspectives d'avenir.

"La seule manière de s'en tirer, c'est de s'y jeter à corps perdu".

Or, qui dit délais très courts - quatre mois - dit un rythme forcené même lorsque l'hiver rude du Wyoming vient s'imposer. Et c'est là que le roman devient intéressant car Nickolas Butler raconte comment les certitudes de chacun des protagonistes viennent se heurter à leurs propres faiblesses. Ils ne sont que des êtres humains après tout : leurs vies privées, leurs démons, leurs choix sont autant d'obstacles à la bonne marche de leur entreprise. 

"Dans ce monde, il y a des gens qui semblent attirer la poisse. Des trentenaires en excellente santé victimes d'une crise cardiaque lors de leur jogging quotidien ou de leur cours de yoga. Une famille aux intentions louables dépouillée de toutes ses économies par un évangéliste machiavélique. Mais d'autres semblent être les artisans de leur malchance et il n'était pas difficile de placer Bart dans cette seconde catégorie".

Construire la maison dans les nuages prouvera qu'ils ont réussi à surmonter leurs peurs. Ils seront devenus plus forts et auront vaincu ce qui les caractérisent. Seulement, cela est-il vraiment possible ? Même l'amitié ne peut pas tout. 

" Mais plus ils s'approchaient de ce but inatteignable, plus l'affaire toute entière s'apparentait à un pacte maudit. Même la ville était un mirage : elle donnait l'illusion d'incarner ce qui avait jadis été possible en Amérique au lieu de s'afficher sous ses traits véritables : un terrain de jeu exclusif pour les plus riches de la planète des riches".

Parfois, il faut savoir redevenir égoïste pour se préserver. A la fois projet titanesque pour les uns et projet délirant pour les autres, la villa révèle les véritables personnalités de chacun, jusqu'à celle de sa future propriétaire qui s'était jusque-là protéger en s'immergeant dans son travail d'avocate.

"Teddy considérait désormais la maison comme un temple, sans parvenir à mettre le doigt sur la foi qu'il était censé célébrer. (...) Comment cette structure pouvait-elle être réduite à un hommage à la richesse ? Et, si elle l'était, qu'est-ce que ça disait de leurs propres efforts, qu'est-ce que ça disait sur eux-mêmes.

La Maison dans les nuages est aussi en filigrane la critique d'une certaine Amérique, celle des nantis qui viennent bétonner les petites villes au bord de la montagne, venant en nombre lors de la période hivernale pour skier, et empêchant, par l'ampleur du phénomène, les locaux d'accéder à la propriété à prix juste. Le capitalisme et ses travers viennent jusqu'au fin fond du pays pour impacter les habitants.

A la fois histoire d'amitié, critique de la société et polar, le roman est habilement construit et, grâce à un retournement de situation au dernier tiers, redonne de l'élan à la trame narrative. Nickolas Butler tire facilement les fils de la narration pour en faire une histoire entière aux personnages forts et complexes, sans ambages et efficace.

Ed. Stock, collection La Cosmopolite, mai 2023, traduit de l'anglais (USA) par Mireille Vignol, 450 pages, 23€

Titre original : Godspeed

lundi 21 août 2023

L'ère de la Transparence

 

Dans une société où règne la sacro sainte Transparence, au sein de laquelle il est impossible de se cacher des autres, une famille réussit pourtant à disparaître sans que personne puisse fournir des éléments tangibles.

C'est à partir de ce paradoxe que Lilia Hassaine pose sont troisième roman en le situant en 2049, dans une France qu'on pourrait qualifier de dystopique car elle a fait le choix d'une idéologie dans laquelle la vie privée telle qu'on la conçoit n'a plus cours.

"Très vite, la discrétion a eu l'air d'une affreuse prétention. Refuser de montrer, c'était dissimuler".

 Dès lors, le règne de la Transparence a commencé, bousculant tout sur son passage : architecture, administration, quotidien, faisant des citoyens des individus transparents aux yeux de tous.

"Les constructions modernes seront transparentes. On rénovera les lieux de culte et monuments du patrimoine qui peuvent l'être : les murs de pierre seront remplacées par des vitres. On détruira les logements, les écoles, les prisons, les hôpitaux, les commerces pour construire des maisons-vivariums, où chacun sera garant de la sécurité et du bonheur de ses voisins". "La Transparence a , bien souvent, permis d'abolir la distance aveugle qui séparait les hommes de leur humanité". 

Et pourtant, Hélène, ancien commissaire de Police, doit reprendre du service car une famille entière a disparu. Miguel, Rose et leur fils Milo ne donnent plus signe de vie et les voisins, malgré qu'ils vivent dans un quartier réputé pour obéir aux règles de la Transparence, sont incapables de dire où ils ont bien pu passer. C'est par le recoupement entre les témoignages de ceux qui les connaissent qu'Hélène va mettre au jour une réalité bien plus sombre mettant à mal les certitudes de chacun sur les bienfaits de leur société...

Panorama est le panorama de ce nouveau monde. Au fil de la lecture, il y a quelques similitudes avec des concepts déjà établis dans notre société connectée. Trop en montrer a ses revers qu'il est difficile de gérer quand cela va trop loin.

"Ce qui compte, c'est que ça circule. les flux. Les tendances. Se laisser influencer par ses propres idées. L'algorithme nous approuve, entretient nos croyances, nous conforte dans nos choix (...) Ne pas communiquer pour ne pas évoluer. Echanger, pour ne surtout pas changer".

A force de vivre derrière nos écrans, nous nous rendons plus compte de ce qui se joue dans la vraie vie. Les personnages du roman sont remplis de fêlures, emprisonnés dans des rôles qu'ils se donnent et qu'ils n'arrivent plus à supporter. Seulement, abandonner ce mode de vie c'est se retrouver en marge de la société et de la Transparence, c'est faire le choix d'être montré du doigt et hué.

Malgré tout, au sein d'un monde où on croit avoir banni la violence, on se rend compte que cette dernière existe encore, tapie en chacun de nous, prête à sortir pour protéger celui qui croit ses convictions en danger.

Ed. Gallimard, collection La Blanche, août 2023, 240 pages, 20€