jeudi 27 mai 2021

La complainte du prédateur

 



Dès les premières lignes du texte, on sait à qui le titre fait allusion, et jusqu'à la fin, on entre dans l'esprit de cet homme retors, incapable de se rendre compte du mal qu'il a fait, et déterminé à croire qu'il sera disculpé.

"- Peur ?" Il battit des paupières, très vite. "Non, j'ai pas peur".

Pourtant, autour de lui, ça s'agite. L'entourage qui lui est resté fidèle - et c'est peau de chagrin - tente de lui faire comprendre que la partie qui se joue demain au tribunal n'est pas gagnée. Mais Harvey se demande pourquoi ils sont tous à stresser alors qu'il a été accusé injustement.

Cela fait des années que cela dure et si personne n'a rien dit c'est qu'il n'y avait rien à dire, pense-t-il. Les femmes y trouvaient leur compte et lui aussi. C'était le prix à payer pour entrer dans la grande famille du cinéma. Et même s'il n'a pas le physique du jeune premier, son aura, son influence ont fait le reste...

"Il pouvait même commencer à réfléchir à ce qui lui était arrivé. Avant, il avait l'impression de prendre quelqu'un par surprise. C'était trop douloureux à regarder, autrement que du coin de l'œil, ce malheur massif, confus, qui avait privé sa vie de lumière. (...) Les choses avaient dérapé".

Enfermé dans sa vaste maison avec un bracelet électronique, Harvey se projette. Il s'est mis dans la tête d'adapter DeLillo au cinéma. Quelle affaire ! A ceux à qui il en parle lui demandent d'attendre, de ne pas s'emballer. Mais pourquoi donc ?

Bref, Harvey est incapable de se remettre en question...

Emma Cline signe une nouvelle caustique dans laquelle son personnage principal incarne celui qu'on adore détester. Aucun remords, aucun regret, aucune remise en question de ses agissements. En parfait Narcisse, Harvey regarde son nombril et se lamente sur les méchants qui veulent le détruire.

On adore car tout est suggéré. L'allusion à la place des faits. Les mensonges à la place de la vérité. Les personnages secondaires sont les poissons rouges dans le bocal : ils s'agitent, préviennent, mais cela ne sert à rien.

Harvey est un bijou !

Ed. La table Ronde, mai 2021, traduit de l'anglais (USA) par Jean Esch, 112 pages, 14€

mardi 25 mai 2021

Recommencer


Les parents de Anzu ont quitté leur foyer pour rejoindre un établissement médicalisé où la devise est "soins à vie avec respect". Fujiko est atteinte de la maladie d'Alzheimer et son époux Tetsuo en est le témoin impuissant. Quarante années de mariage qui se délitent, quarante années de souvenirs qui s'effacent inexorablement...

"Je ne peux plus lui parler de ces souvenirs, ni de nos enfants. Notre vie d'une demi-siècle, où a-t-elle disparu ? Je lève les yeux vers le ciel pour ne pas trop penser au passé".
Un matin, Fujiko se lève et ne reconnaît plus Tetsuo. Tout juste accepte-t-elle qu'il soit son fiancé. Conseillé par le corps médical, il accepte la situation. Leur couple redevient le "miaï" de jadis, la rencontre arrangée d'une "personne honnête et fiable" organisée par des amis. 
"Ma femme me demande :
- Vivre, qu'est-ce que c'est pour vous ?
- Pour moi, c'est aimer et être aimé. Si nous nous marions, je veux que nous nous aimions toute la vie".
Seulement, cette fois-ci, Tetsuo veut se servir du passé pour mieux faire auprès de Fujiko. Ce n'est pas facile. Entre ses idées fixes, ses souvenirs lointains, notamment sa connaissance approfondie des cigales, et ses lubies du moment, le vieil homme est toujours obligé de s'adapter.

"Je dois rendre l'argent à monsieur Miwa".
Monsieur Miwa est le célèbre chef d'orchestre que Fujiko a rencontré il y a longtemps après un de ses concerts. Les langues se délient, les vieux amis parlent, les enfants aussi, et Tetsuo se rend compte que son épouse avait, comme lui, ses secrets, et n'était pas aussi heureuse qu'il le pensait.
Et s'il pouvait reconquérir Fujiko ?

Aki Shimazaki a le don d'emporter son lecteur jusqu'au bout de son récit. Ses phrases enveloppent et ses personnages nous ressemblent. On se surprend, lorsqu'on tourne la dernière page, à se dire déjà fini ?
L'autrice aborde des sujets délicats et douloureux avec tact et humour à la fois. Cette famille du Daisen n'a pas fini de livrer ses secrets.

Pour découvrir Suzuran :

Ed. Actes Sud, mai 2021, 160 pages, 15€


 

jeudi 20 mai 2021

La mort, cette inconnue

 


"Sous les mots de cette histoire passait un courant froid dans lequel je plongeais sans arrêt mon cœur pour le rafraîchir". (Les tomates et la pleine lune)

Telle est la sensation que pourrait ressentir la lecteur à la lecture de ce recueil de onze nouvelles délicatement liées entre elles par un détail, parfois minuscule, mais dont le sujet commun est manifeste : la mort.

"Un océan de mort s'étalait à mes pieds. Un océan écrasant qui n'était ni liquide, ni paysage, ni souvenir, ni mots. Nulle part il n'y avait de chemin pour le traverser, on n'y voyait aucun petit oiseau s'y reposer, seules les vagues noires arrivaient sans relâche de l'extrémité de l'infini". (Un après-midi à la pâtisserie)

Qu'elle soit étrange, violente, crue, ou racontée, la mort hante ceux qui l'ont approchée de près. Elle interpelle, donne du fil à retordre à ceux qui veulent la provoquer, ou un immense chagrin à ceux à qui on enlève un être cher. Chacun a un regard différent et une relation intimiste avec celle-ci. C'est ce prisme que développe Yoko Ogawa dans chacune de ses nouvelles. L'intime est poussé dans ses retranchements si bien qu'on frôle parfois le glauque sans jamais l'atteindre.

La mort est l'ennemi qu'on n'arrive jamais à battre. Celui qui s'évertue à vouloir l'affronter s'enfonce alors dans de tristes revanches. C'est pourquoi il vaut mieux la démystifier, l'incorporer au quotidien pour la dresser. C'est peut-être la raison pour laquelle chacun des titres des nouvelles se révèle aux antipodes des leur contenu.

Yoko Ogawa est une autrice nippone majeure. Ses nouvelles sont des bijoux à explorer, à interpréter, à confronter avec d'autres.

Ed. Actes Sud, collection Babel, octobre 2008, traduit du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle, 244 pages, 7.70€

Titre original : Kamokuna Shigai, Midarana Tomurai

mardi 18 mai 2021

En attendant G

 


Au Tiers-Temps, modeste maison de retraite de la rue Dumoncel à Paris, réside un homme discret, grand, maigre, dont la manie est de veiller tard le soir pour écrire. Cet homme c'est Samuel Beckett, Prix Nobel de Littérature. Il vit à cet endroit depuis la mort de son épouse Suzanne. Un peu comme Malone, un de ses personnages, il attend la fin, sans pour autant se laisser glisser.

"Rue Dumoncel, je n'entends pas les mouettes. Je n'entends même plus Suzanne. Je n'entends plus rien. J'entends seulement ce que j'ai déjà entendu".

Car Beckett reste un homme lucide. Solitaire, il préfère l'isolement de sa chambre - son nouveau trou pour écrire - à la salle du réfectoire ou des activités. Cependant, il entend, il devine, il sait ce qui se joue dans les chambres voisines de la sienne.

"Cette chambre n'est pas vraiment la mienne. Ce n'est pas ma chambre. C'est là qu'on me garde. Là que je réside, que je reçois désormais mes lettres".

"Que le silence se remette à bramer. Le silence bruyant de la vieillesse dans sa dernière demeure".

Ce n'est pas tant la mort prochaine qui met en colère cet athée convaincu, mais la vieillesse qui fait de vous inexorablement un grabataire. Prendre un bain est un exploit, marcher sans canne aussi. Quant à l'écriture, elle file, et les mots qui venaient si vite jadis ont tendance à disparaître.

"Il reste si peu. Des espaces, des interlignes - désert blanc. J'ai si peu de mots. Ils sont tous usés jusqu'à la moelle".

Heureusement les souvenirs sont encore là, les visites de l'Editeur, "ami fidèle parmi les fidèles", aussi. Alors Beckett convoque son enfance en Irlande, ses premières années à Paris, sa maison à Ussy et surtout son œuvre, ses personnages. Ces moments  permettent à l'écrivain de supporter le présent.

Mayllis Besserie s'est emparé du personnage-écrivain Samuel Beckett pour offrir au lecteur une exofiction de haute tenue qui permet de découvrir cet auteur (souvent mal aimé des lycéens) sous un autre jour.

Néanmoins, en filigrane, la mort s'invite à chaque page. Elle est là, elle attend, tapie derrière les murs de la chambre, dans les cris de la voisine, dans les amis qui ont disparus, dans la motricité perdue un peu plus chaque jour. Mais l'autrice présente un Beckett revanchard, en lutte, armé de sa plume. L'écriture sauve de tout, même de notre propre décrépitude.


Ed. Gallimard, collection La Blanche, février 2020, 184 pages, 18€

Prix Goncourt du premier roman

jeudi 6 mai 2021

Fragile famille

 


En apparence, tout va bien. Lady Bird - alias Olivia - est heureuse de retrouver son fils aîné John de retour d'un séjour en hôpital psychiatrique. En apparence oui, tout va bien, sauf que les enfants d'Olivia détestent leur mère, que son mari Julian joue un jeu dangereux avec Eliza une des amies de la famille, et que la bonne du petit dernier, Miss Parker, déprime de ne pas attirer les hommes à cause de son système pileux trop développé.

"Olivia prenait et donnait avec des arrière-pensées. Elle n'avait absolument aucune honnêteté".

Avec le temps, la maîtresse de maison a appris à cacher tout ce qui pourrait de près ou de loin donner une mauvaise réputation aux siens. Alors, le retour de John soigneusement préparé devient le prétexte à une garden party dont l'objectif profond est de montrer à tous que le fils prodige est guéri.
Olivia est tellement affairée qu'elle ne voit pas que sa fille Sheena souffre. Fiancée à Rupert, elle se laisse convaincre par sa future belle-sœur que leur prochaine union est impossible tant les deux familles ont eu des fous dans leur lignée. Et si le futur fruit de leurs amours naissait fou à lier ?
"Tant qu'on savait où l'on était, on ne souffrait pas. Si ce n'est des blessures ou des défaites inattendues".
Justement, c'est l'inattendu qui va mettre à l'épreuve tous les personnages de Fragiles Serments. Tous ont un secret ou des désirs inavoués et luttent constamment entre ce qu'ils sont vraiment et ce qu'ils laissent paraître.

Molly Keane est une conteuse hors pair. Chaque fin de paragraphe contient une pensée générale sur les mœurs ou la société. Certains lecteurs seront circonspects par l'aspect désuet et suranné des intrigues pétries de conventions, de bon usage et de règles propres à la bourgeoisie anglaise.

On se laisse pourtant entraîner avec plaisir dans cette lecture qui, mine de rien, possède une touche féministe non dénuée d'intérêt.


Ed. La Table Ronde, Collection La Petite Vermillon, mai 2021, traduit de l'anglais (GB) par Cécile Arnaud, 384 pages, 8.90€

mardi 4 mai 2021

Parenthèse pandémique

En France, une épidémie hors de contrôle a poussé la population a fuir le territoire par tous les moyens. Certains d'entre eux se sont échappés sur un ferry qui, après quelques jours de voyage s'est échoué au large d'une petite île. Tous ont survécu et tentent de construire une mini-société, persuadés qu'il ne faut pas rater ce coup de pouce du destin.

"Mais sur cette île une vie meilleure s'offrait. (...) La catastrophe était leur chance".

Seulement pas facile de rester civilisé, car "être humain c'est du boulot" dit l'un d'entre eux. Très vite, trois groupes se créent : les zombies, regroupant des gens choqués par les événements et qui vivent à l'écart à la limite de la catatonie, les Partants dirigés par Albany, une doctoresse, qui cherchent à rejoindre le continent en construisant une embarcation, et enfin les Basques, dirigés par Elorriaga, un brin dictateur, dont le désir à long terme et de vivre autrement en restant sur l'île.

"Ils allaient, par le travail, se déciviliser. Dans le monde d'avant, on leur avait appris à vivre insatisfaits et c'était comme une maladie inoculée en eux. Il fallait s'en purger".

Les deux clans s'opposent, la violence fait son apparition et les fortes personnalités prennent le dessus.

"Ils voulaient qu'on les oublie. Que personne ne sache qu'ils étaient sur cette île. De survivants, ils étaient devenus des fugitifs".

Des Jours Sauvages a pris le prétexte de la pandémie pour offrir une variante moderne de Sa Majesté des Mouches de William Golding. Comme l'auteur anglais, Xabi Molia traite de la difficulté à rester civilisé, à obéir aux règles dans un contexte particulier isolé de tout. Le pouvoir est un enjeu majeur pour la survie. "Puisque tout est fini, tout est permis", pourrait-on croire. Or, le roman décrit une lutte à long terme contre l'anarchie et le despotisme. Plus on avance dans le récit, plus la notion d'avenir reste incertaine, alors qu'on sait, à travers les lignes, qu'il y a eu un retour en société et que les protagonistes ont témoigné de leur expérience.

"L'avenir, ils ne savaient pas quoi en faire. C'était une chose flasque et insaisissable".

Parfois caricatural dans le traitement des rapports de force entre les personnages, le roman reste intéressant dans son approche sociétale de l'adaptation d'un groupe confronté à un contexte inédit. Dès lors, on s'aperçoit que les possibilités de l'Homme pour parvenir à ses fins sont quasi illimitées, et cela fait froid dans le dos.

Ed. Seuil, collection Fiction & Cie, 256 pages, 19€