Qui est-on vraiment ? Est-ce le sang qui coule dans nos veines qui définit ce que nous sommes ou bien les liens que nous avons noués, enfant, qui nous identifient?
Charles est en proie à cette question existentielle, chaque jour, alors qu'il regarde la maison voisine, séparée par la rivière, dans laquelle sa fille a grandi et est devenue une femme.
Charles a une histoire chaotique. Il est blanc mais se sent indien car élevé par un amérindien qu'il adorait.
"Moi, c'est l'amour de Fredrick qui m'a donné l'impression d'être autochtone".
Sa fille Elizabeth, qui ne le connaît pas, est amérindienne par sa mère et, à sa demande, a été élevée sur la réserve. Comme si avoir du sang blanc aurait pu changer la done...
"C'est bizarre : le sang a toujours le même aspect, et pourtant il est toujours différent, c'est ce qu'on dit, de plein de façons et pour autant de raisons. Mais une chose est certaine : on est qui on est, même quand on l'ignore".
Alors qu'il s'occupe de sa mère Louise en proie aux pertes de mémoire, Charles se convainc qu'il doit dire la vérité à Elizabeth. Au-delà du fait qu'il avouerait un secret longtemps caché, il aura le sentiment de devenir enfin quelqu'un, un père.
"Je n'étais pas sûr que Louise sache encore qui j'étais, mais j'étais absolument persuadé de n'être personne".
Seulement, Mary, son amour de jeunesse, ne pense pas que ce soit une bonne idée. Elizabeth est fragile ; savoir pourrait la briser...
"Le sang n'a qu'une fonction : nous maintenir en vie".
C'est un premier roman réussi que nous offre Morgan Talty avec un personnage principal en proie à un tourment identitaire. Sa fébrilité à vouloir enfin rencontrer sa fille et sa faiblesse à affronter son passé en fait un homme hors norme rongé par l'inquiétude et désireux de se faire enfin accepter d'une communauté au sein de laquelle il a grandi.
Morgan Talty est membre de la tribu des Penobscots, dans le Maine. Il raconte sans ambages la mentalité amérindienne, l'alcoolisme qui détruit les liens familiaux, et le mensonge omniprésent.
Le sujet abordé n'est pas facile mais la narration est d'une exceptionnelle maîtrise pour un premier roman. On ne peut qu'être touché par les tourments de Charles. Une rivière le sépare de son passé et il suffit de la franchir pour enfin s'affranchir de ses remords.
A découvrir sans tarder.
Ed. Albin Michel, collection Terres d'Amérique, avril 2026, traduit de l'anglais (USA) par Stéphane Roques, 272 pages, 21.90€
Titre original :Fire exit
