mardi 16 décembre 2025

Noces Rebelles

 


Les Noces Rebelles est le titre français donné au film de Sam Mendès (2008) dans lequel Kate Winslet et Leonardo DiCaprio incarnent April et Franck Wheeler. Ce titres est bien choisi car les époux Wheeler se sont marié parce que la société des années 50, leur semble-t-il, les obligeait à se marier puisqu'April était enceinte. 
Leur vie de couple est remplie de routine et d'ennui. Tous les deux ressentent ce vide existentiel sans pour autant s'en ouvrir à l'autre. April tente de le juguler en faisant du théâtre mais la représentation est un échec, tandis que Franck la trompe, par confiance et vanité, avec une secrétaire de l'entreprise dans laquelle il travaille.
"Nulle part dans ces perspectives, il n'avait prévu le poids et le choc de la réalité ; rien n'avait averti qu'il risquait d'être comblé par la vision rayonnante, ondoyante et neuve d'une jeune femme dont chaque coup d'œil, chaque geste était capable de le faire suffoquer de désirs, et qu'ensuite sous ses yeux cette vision allait se diluer, se transformer en l'image de la femme malheureuse et sans grâce dont tous les jours il essayait de nier l'existence, mais qu'il connaissait aussi bien  et aussi douloureusement que lui-même".
Lui qui ne voulait en aucun cas avoir la même vie que ses parents, se retrouve pris au piège. Il travaille même dans l'entreprise qui a employé son père toute sa carrière ! 

La vie de couple est une succession de compromis, de non-dits parfois, de joies et de colères. April étouffe dans sa belle maison de Revolutionary Road (tire original du roman). Elle veut quitter l'Amérique, partir en Europe pour reconstruire une vie de famille à Paris. Franck, d'abord sceptique, accepte. Elle lui vend le projet comme la possibilité pour lui de prendre enfin du temps, de choisir sa carrière au lieu de la subir, tandis qu'elle fera bouillir la marmite en tant que secrétaire. partir est un but valable à ses yeux. Simplement y croient-ils vraiment ? Seules les apparences leur font du bien quand ils annoncent la nouvelle à leur couple d'amis, Shep et Milly Campbell (Shep est amoureux secrètement d'April) ou à leur entourage. C'est que les Wheeler dégagent une telle aura de perfection et d'amour ! Derrière la fenêtre panoramique de leur maison c'est une autre vie qui les attend ?
"L'essentiel, toujours, était de se rappeler qui on était".

C'est la rencontre avec John, le fils aliéné de leur agente immobilier, et une troisième grossesse non désirée qui vont tout faire basculer. John, sans filtre, leur dit des vérités, les poussent à réfléchir autrement mais surtout les met face à leurs propres contradictions. Sont-ils vraiment libres ? Ou aliénés à cause de la vie qu'ils subissent ? 
"Voilà comment il aurait aimé que son mariage fût toujours , pas de nervosité, une bonne camaraderie, de la tendresse mutuelle, un soupçon d'idylle..."
Aux yeux de son mari, April est une Madame Bovary des temps modernes, incapable d'être satisfaite ; au yeux de sa femme, Franck, qu'elle jugeait l'homme le plus intéressant qu'elle ait jamais rencontré, est vide et suffisant. Il a tout accepté : les gosses, la maison et l'ennui pour prouver aux yeux des autres sa réussite, même le projet d'un départ en Europe pour fuir "le vide sans espoir de toutes choses dans ce pays".

La Fenêtre panoramique est une radiographie d'un couple sans espoir des années 50, emprisonné dans le paraître et le mode vie de toute famille américaine qu'ils ont longtemps abhorré.
Un couple, c'est un tout. C'est Philémon et Baucis ensemble pour l'éternité. Les Wheeler en sont incapables et survivent à leur quotidien en choisissant "un éloignement mutuel" des soucis de l'autre, jusqu'à la tragédie finale.

L'adaptation de ce formidable roman en film a permis au public de (re)découvrir l'œuvre de Richard Yates. Ici, il entre dans l'intimité d'une famille bien en apparence mais tellement vide en profondeur.
Un grand roman.


Ed. Robert Laffont, Collection Pavillons Poche, traduit de l'anglais (USA) par Robert Latour, octobre 2017 (réédition), 544 pages, 11.50€
Titre Original :Revolutionary Road

mardi 9 décembre 2025

Membre fantôme


Il m'a fallu du temps pour avoir le courage de lire le dernier roman de Paul Auster, sorti seulement deux mois avant sa mort, en mai 2023. Car il fait partie des auteurs qui m'ont marquée à vie tant par l'intelligence de la narration que par les thèmes exploités.
Baumgartner est forcément présenté comme le roman de la vieillesse et de la mort. Alors, j'ai décidé de le lire en tentant de trouver une autre porte d'entrée. Je pense que Baumgartner est surtout un roman sur la survie.
"Malheureux, désespéré. Brisé en mille morceaux.
En d'autres termes, dissocié, pas vraiment vous-même".
Voilà comment se trouve Sy Baumgartner quand il se retrouve veuf subitement après que sa femme s'est noyée en voulant nager à tout prix dans les vagues dangereuses de l'Atlantique. Il a vécu quarante ans d'amour fou avec Anna Blume (les lecteurs d'Auster comprendront) et elle disparaît alors qu'il entre dans la vieillesse.
Apprendre à vivre seul n'est pas simple. Il se sent amputé de quelque chose, semblable aux personnes amputées d'un membre. Alors, il décide d'écrire sur ce membre manquant qui ne reviendra jamais.
"Les dieux pervers et moqueurs lui ont accordé le droit douteux de continuer à vivre sans elle. A présent, il est un moignon humain, un demi-homme ayant perdu la moitié de lui-même, et, oui, les membres manquants sont toujours là, ils lui font toujours mal, au point qu'il a l'impression parfois que son corps est sur le point de prendre feu et de se consumer sur place".
Pourtant Sy a eu par la suite des aventures, a même envisagé le mariage mais jamais cela n'a remplacé Anna. L'attachement est à vie et son deuil est un long chemin semé d'embûches. Alors qu'il écrit son essai, lui reviennent des souvenirs de son enfance, de son voyage aussi en Ukraine sur les traces de son passé. Revient alors en surface le lourd questionnement de son identité, de ce qui fait qu'il est Sy Baumgartner.
Parfois Sy a des absences, ne sait plus pourquoi il est entré dans une pièce ou laisse brûler une casserole et se brûle (le début du roman est remarquable) ; il souffre, ce n'est pas grave car connaître la douleur c'est vivre.
"Vivre, c'est éprouver de la douleur se dit-il, et vivre dans la peur de la douleur, c'est refuser de vivre".

Ed, le préposé au compteur, présent au début et à la fin du roman, n'est pas un personnage anodin. Il est plus sage qu'il n'y paraît et apporte beaucoup au vieil homme. Grâce à lui, il a pu nourrir sa réflexion autrement. Même Molly, la factrice qui lui distribue des colis inutiles (qu'il commande juste pour la voir) lui a permis de ne pas sombrer dans cette forme de torpeur qui l'aurait mené vers la mort. Seymour n'a jamais baissé les bras et affronte le veuvage de front et avec courage.

Paul Auster a écrit ce livre alors qu'il venait d'apprendre qu'il était gravement malade. Il se met à la place de celui qui reste, celui qui survit à l'être aimé dans le couple devenu le membre manquant, le disparu.

C'est beau, c'est fort, c'est humain, c'est du Paul Auster.

L'œuvre fictionnelle de Paul Auster c'est ICI


Ed. Actes Sud, mars 2024, traduit de l'anglais (USA) par Anne-laure Tissut, 208 pages, 21.80€

mardi 2 décembre 2025

Le feu détruit tout


Quand S.A Cosby est interrogé sur la raison pour laquelle il écrit des polars il répond que le roman policier pousse les personnages jusqu'à leurs limites. Dans le Roi des cendres, le héros, Roman Carruthers, croit posséder encore une boussole personnelle lui permettant de garder un cap, un phare vers lequel se diriger sans trop se compromettre. Or ce phare a disparu depuis ses seize ans ; c'était sa mère, disparue dans des circonstances étranges et qui n'a jamais plus donner signe de vie. La légende urbaine a décidé de faire du père de Roman le coupable idéal. En effet, en tant que propriétaire d'un crématorium, qui sait qu'il ne s'est pas débarrassé du corps en le mettant au feu ?

Roman réside à Atlanta où il s'est enrichi en gérant les fortunes des autres. Il revient à Jefferson Run car son père est dans le coma. Il y retrouve sa sœur Neveah dont la vie se résume à garder le crematorium à flots, et son frère Dante dont le principal objectif est de se défoncer. Or ce dernier s'est attiré la colère des Black Baron Boys (BBB) , le gang local depuis qu'il a tenté de les entourlouper avec une histoire de drogue. Ces gars-là ne plaisantent pas, sont hyper violents et surtout n'hésitent pas à s'en prendre à la famille. Dès lors, Roman devient le dernier rempart avant que les BBB fassent disparaître la famille Carruthers. 
"Non, Roman voulait être leur chaos. Il voulait être celui qui précipiterait leur chute".
Seulement, il devra renoncer à ses règles et s'en inventer de nouvelles pour ne pas s'effondrer et protéger les siens.
"Tu te souviens de ce que nous a dit papa quand il nous a appris à jouer aux échecs ? Le roi est la pièce la plus importante. On va se débrouiller pour que les pièces adverses prennent le roi à notre place. Ensuite, on n'aura plus qu'à se débarrasser des pions. Tout le monde a un point faible. Celui des Black Baron Boys, c'est l'avidité".
Doué pour les affaires en général et dans le placement des fonds à fructifier en particulier, Roman va se servir de ce levier pour approcher, manipuler et ensuite faire chuter les frères Torrent et Tranquil, patrons des BBB.
"Devenait-on nécessairement un monstre si on commettait un acte ignoble pour une bonne raison - sauver la vie de son frère, par exemple"?
Alors que les limites imposées deviennent des choix nécessaires, Roman s'enfonce un peu plus dans le sang, tandis que Dante se sent responsable de l'état de son père et que Neveah s'échigne à croire que sa mère a été assassinée par celui qu'elle veille sur son lit d'hôpital. Les mensonges deviennent monnaie courante - il faut bien mentir pour protéger ceux qu'on aime et Roman utilise toutes les ficelles qu'il connaît pour briser la menace.

Le Roi des cendres est un roman noir à plus d'un titre. La fratrie a grandi sur des mensonges et des non-dits. Au nom de leur amour fraternel, Roman se persuade qu'il a le droit de commettre des actes abominables, sa façon à lui de gérer sa culpabilité. Les lieux sont propices à la violence, au meurtre et au sang. Jefferson Run, que les habitants surnomment Jefferson La Ruine est gangréné par une police et une municipalité corrompues. La fureur et l'appât du gain sont partout. Aux plus malins de trouver la bonne combine pour sortir de la fange.

Un grand roman à découvrir.


Ed. Sonatine, octobre 2025, traduit de l'anglais (USA) par Pierre Szczeciner, 408 pages, 23.5€
Titre original : King of ashes