mardi 16 décembre 2025

Noces Rebelles

 


Les Noces Rebelles est le titre français donné au film de Sam Mendès (2008) dans lequel Kate Winslet et Leonardo DiCaprio incarnent April et Franck Wheeler. Ce titres est bien choisi car les époux Wheeler se sont marié parce que la société des années 50, leur semble-t-il, les obligeait à se marier puisqu'April était enceinte. 
Leur vie de couple est remplie de routine et d'ennui. Tous les deux ressentent ce vide existentiel sans pour autant s'en ouvrir à l'autre. April tente de le juguler en faisant du théâtre mais la représentation est un échec, tandis que Franck la trompe, par confiance et vanité, avec une secrétaire de l'entreprise dans laquelle il travaille.
"Nulle part dans ces perspectives, il n'avait prévu le poids et le choc de la réalité ; rien n'avait averti qu'il risquait d'être comblé par la vision rayonnante, ondoyante et neuve d'une jeune femme dont chaque coup d'œil, chaque geste était capable de le faire suffoquer de désirs, et qu'ensuite sous ses yeux cette vision allait se diluer, se transformer en l'image de la femme malheureuse et sans grâce dont tous les jours il essayait de nier l'existence, mais qu'il connaissait aussi bien  et aussi douloureusement que lui-même".
Lui qui ne voulait en aucun cas avoir la même vie que ses parents, se retrouve pris au piège. Il travaille même dans l'entreprise qui a employé son père toute sa carrière ! 

La vie de couple est une succession de compromis, de non-dits parfois, de joies et de colères. April étouffe dans sa belle maison de Revolutionary Road (tire original du roman). Elle veut quitter l'Amérique, partir en Europe pour reconstruire une vie de famille à Paris. Franck, d'abord sceptique, accepte. Elle lui vend le projet comme la possibilité pour lui de prendre enfin du temps, de choisir sa carrière au lieu de la subir, tandis qu'elle fera bouillir la marmite en tant que secrétaire. partir est un but valable à ses yeux. Simplement y croient-ils vraiment ? Seules les apparences leur font du bien quand ils annoncent la nouvelle à leur couple d'amis, Shep et Milly Campbell (Shep est amoureux secrètement d'April) ou à leur entourage. C'est que les Wheeler dégagent une telle aura de perfection et d'amour ! Derrière la fenêtre panoramique de leur maison c'est une autre vie qui les attend ?
"L'essentiel, toujours, était de se rappeler qui on était".

C'est la rencontre avec John, le fils aliéné de leur agente immobilier, et une troisième grossesse non désirée qui vont tout faire basculer. John, sans filtre, leur dit des vérités, les poussent à réfléchir autrement mais surtout les met face à leurs propres contradictions. Sont-ils vraiment libres ? Ou aliénés à cause de la vie qu'ils subissent ? 
"Voilà comment il aurait aimé que son mariage fût toujours , pas de nervosité, une bonne camaraderie, de la tendresse mutuelle, un soupçon d'idylle..."
Aux yeux de son mari, April est une Madame Bovary des temps modernes, incapable d'être satisfaite ; au yeux de sa femme, Franck, qu'elle jugeait l'homme le plus intéressant qu'elle ait jamais rencontré, est vide et suffisant. Il a tout accepté : les gosses, la maison et l'ennui pour prouver aux yeux des autres sa réussite, même le projet d'un départ en Europe pour fuir "le vide sans espoir de toutes choses dans ce pays".

La Fenêtre panoramique est une radiographie d'un couple sans espoir des années 50, emprisonné dans le paraître et le mode vie de toute famille américaine qu'ils ont longtemps abhorré.
Un couple, c'est un tout. C'est Philémon et Baucis ensemble pour l'éternité. Les Wheeler en sont incapables et survivent à leur quotidien en choisissant "un éloignement mutuel" des soucis de l'autre, jusqu'à la tragédie finale.

L'adaptation de ce formidable roman en film a permis au public de (re)découvrir l'œuvre de Richard Yates. Ici, il entre dans l'intimité d'une famille bien en apparence mais tellement vide en profondeur.
Un grand roman.


Ed. Robert Laffont, Collection Pavillons Poche, traduit de l'anglais (USA) par Robert Latour, octobre 2017 (réédition), 544 pages, 11.50€
Titre Original :Revolutionary Road