"Elle dit que vous étiez toutes façonnées pour être des copies conformes. Elle dit que sa seule façon de s'en sortir, c'était d'être extraordinaire".
"Elle dit que vous étiez toutes façonnées pour être des copies conformes. Elle dit que sa seule façon de s'en sortir, c'était d'être extraordinaire".
"Elle est exactement ce qu'elle paraît être : la fille qui glisse le long des murs, calme, discrète. La fille qui s'efface, la fille qu'on oublie"
"Autant que je m'en souvienne, c'était le premier meurtre de cette ville depuis un paquet d'années".
"Au sud, tout n'était que champs et forêts. (...) On aurait pu croire qu'il n'y avait aucun être humain à des miles à la ronde. C'était sans doute ce que les gens recherchaient ici, vivre à l'abri des regards, mais je n'étais plus tout à fait sûre que ce soit sain".
"C'est pas vraiment comme ça que ça se passe et s'ils voulaient bien se donner la peine de regarder autour d'eux, ils verraient que le malheur est comme l'eau qui s'infiltre dans ma charpente, il vient se glisser dans tous les espaces libres et quand la pression est trop forte, tout finit par céder."
"Donnez leur une étincelle de pouvoir et ils en feront un brasier",
dit Chapman, le professeur de littérature. Il a percé la véritable mentalité du lieu.
"Il n'y avait pas de voix humaine suffisamment grave pour reproduire le bourdonnement. C'était un son impossible".
"Nous étions tous les deux harcelés par ce bruit qui nous déchirait et nous dévorait".
Dès lors, Claire s'éloigne peu à peu des siens pour trouver une réponse à ce qui la harcèle. Elle perd son travail, ses amies la fuit et Kyle devient la seule personne de confiance vers qui elle peut se tourner, même si elle se heurte violemment à la mère de ce dernier. Il y a bien une source qui provoque ce bruit continu !
"Nous étions un cercle d'esprits brisés, animés par le faible espoir de nous trouver peut-être enfin au bord de quelque catharsis partagée".
Claire et Kyle rejoignent un groupe dirigé par un ancien universitaire, dont les membres entendent comme elle, parfois depuis des années, le Bourdonnement. Ils insistent pour qu'elle accepte sa situation comme un miracle qu'elle doit chouchouter. Cet infrason est un atout qui leur permet d'atteindre une autre dimension collective. Ainsi, le groupe se considère comme des privilégiés au détriment de leurs proches...
"Entendez vous le Bourdonnement"?
A partir de cette simple question Jordan Tannahill, plus connu pour son œuvre théâtrale, signe un roman décrivant la chute rapide et inéluctable d'une femme bien sous tous rapports. En arrière-plan c'est aussi tout le microcosme complotiste et politique qui est pointé du doigt.
Dans ce contexte, le dernier tiers du récit est paroxystique et livre une explication portée par les autorités qui ne satisfait aucun des partis, personnages ou lecteurs.
"Parfois les gens ont besoin d'un mythe autour duquel se rassembler, surtout après un traumatisme collectif. Nous étions un quartier - et une ville - qui avait besoin de tourner la page".
Infrason est vraiment prégnant dans sa façon de raconter une spirale infernale, comment un son peut mettre à bout une personne tout à fait intégrée et sceptique et la transformer en femme à la dérive qui ne sait plus vers qui se tourner.
C'est l'histoire de Claire Devon mais aussi de sa famille, dommage collatéral de cette histoire. Jordan Tannahill raconte les conséquences, met en scène les chagrins, les colères et l'incompréhension de ceux qui n'entendent pas. On sombre parfois dans le pathos? ceci dû sûrement au parcours théâtral de l'auteur.
Infrason aurait pu être un roman "soft" de Stephen King par le contexte et l'emprise qu'il impose au fil des pages.
Bonne lecture !
Ed. Seuil, avril 2024, traduit de l'anglais (Canada) par Fabrice Pointeau, 368 pages, 22.50€
Titre original : The Listeners
"Les prémonitions ne reposent sur aucun fondement scientifique, sur aucune preuve. Elles dépendent de l'instinct, d'une légère altération du rythme cardiaque qu'un homme en état de mort subite peut percevoir comme nul autre. Il savait depuis longtemps que les pressentiments n'obligent que ceux qui les ont doivent rester secrets".
Et l'inspecteur Noah Scott Sherrington en sait quelque chose. Alors qu'il était sur le point d'arrêter Bible John le tueur en série qui hantait ses pensées, il est terrassé par une crise cardiaque. Peu de temps avant, alors qu'ils se battaient, tous les deux avaient entendu une étrange lamentation...
Noah est revenu à la vie mais c'est un mort en sursis, affligé par une maladie cardiaque qui ne lui laisse plus que quelques mois à vivre. Bible John a disparu et la hiérarchie de Noah préfère le faire passer pour mort afin de ne pas attirer l'attention du tueur. Seulement Noah poursuit sa quête et retrouve sa piste qui le mène jusque Bilbao où de nouvelles jeunes femmes ont été tuées sur le même mode opératoire.
"John avait appris à être vaillant quand il avait découvert son but. Le désir irrépressible qui avait marqué ses premiers meurtres obéissait à une mission d'ordre supérieur, raison pour laquelle on ne l'avait jamais attrapé".
L'autrice a fait le choix d'un roman choral afin de montrer toute la complexité des points de vue et surtout permettre d'entrer dans la tête du tueur et expliquer tous les mécanismes et raisonnements qui poussent aux meurtres en série.
L'état de santé du héros donne une dimension tragique à l'enquête, attisée par une rencontre amoureuse avec une catalane, Maite, qui fait vaciller toutes les certitudes du jeune inspecteur. Noah n'est pas seul à Bilbao : un jeune policier, Mikel et un jeune homme handicapé, Rafa, viennent lui prêter main forte.
L'intrigue se situe en août 1983, au moment où Bilbao va connaître les pires inondations de son histoire. Alors que le Déluge va s'abattre sur la ville, Noah traque Bible John...
En attendant le déluge est un roman policier de bonne facture, au suspens impeccable et à la narration efficace, qui souffre peut-être d'un dénouement un peu trop rapide et d'un épilogue assez poussif. Néanmoins, ces deux bémols ne gâchent rien à la qualité de l'ensemble.
A découvrir, un autre roman de Dolores Redondo ICI
Ed. Gallimard, collection La Noire, août 2024, traduit de l'espagnol par Isabelle Gugnon, 560 pages, 21€
"En vérité ce n'est pas le monde qui est petit, seulement le temps qu'on y passe".
titre éponyme.
"Ca ne m'a pas échappé, mais ça m'a échappé. Je vivais dans mon monde. J'évoluais principalement dans une orbite limitée, intérieure".
"A Thunder Bay, j'associais "la nature" aux hivers glaciaux, ou à des lacs et des rivières parvenus à divers états de mort post-industrielle - pollués, opaques, dangereux. Mais avec Amber, j'ai remarqué le vaste ciel au-dessus de nos têtes, le soleil sur ma peau. Il y avait de la beauté dehors, et elle semblait appartenir à Amber, avoir été créée par Amber".
"J'essaie d'imaginer Amber ici, dans ces mêmes pièces (...) Mon Ulysse, ma Daisy Buchanan. L'être que je désire le plus, et crains le plus, dans tout l'univers".
"Et si elle en faisait sa mission ? D'être ici. D'aimer cet homme. D'admettre qu'elle ne le connaît pas encore et ne saura jamais tout de lui. Un être humain est un mystère, aussi obscur et en expansion que l'univers".
"- Au moins Geoff Task essaie.- Essaie de faire quoi ?- De sauver le monde !- En envoyant deux crétins naïfs sur Mars ? Tu m'expliques en quoi ça va sauver le monde ? C'est de l'hybris Amber. De l'enfumage capitaliste. Tu l'as dit toi-même. L'économie de l'espace".
"Je vois la Terre d'en haut. Cette planète ravagée est une masse vibrante d'industries et de technologies, et je suis le point fixe. Je suis la cause de ce tsunami en Indonésie, de ce feu de forêt en Australie, de ce cyclone au Mozambique.Je suis Dieu".
"Nous inspirons, nous expirons. Nous faisons exister ce monde par notre souffle".
"Encore un autre. Encore un secret que sa mère lui avait caché. Sa vie était un brouillard impénétrable pour lui, tout ce qui était arrivé avant lui relevait du mystère, celé sous des haussements d'épaules ambigus, de vagues abstractions et sibyllins aphorismes".
Ainsi la vie de Faye prend forme. De sa jeunesse auprès d'un père émigré de Norvège et de sa période étudiante en 1968 à Chicago, son passé devient de moins en moins un mystère. Samuel rend visite à son grand-père Franck, compile des informations. Il avance pas à pas, se trompe de chemin parfois mais c'est une nouvelle Faye qui se dévoile, accablée par la certitude d'être maudite par les fantômes du vieux pays de son père.
"Papy Franck ne s'animait que lorsqu'il racontait des histoires du vieux pays - des mythes anciens, d'antiques légendes, de vieilles histoires de fantômes qu'il avait entendues dans son enfance là où il avait grandi, dans l'extrême nord de la Norvège, un petit village de pêcheurs dans l'Arctique qu'il avait quitté à dix-huit ans".
"Son enfance serait à jamais divisée en deux, avant et après ce moment, qui la mettrait sur des rails et conditionnerait tout le reste - les crises, le désastre à Chicago, son échec en tant que mère et épouse, tout -, dès lors, il n'y aurait plus d'échappatoire.Il y a ce genre de moments dans toute vie, un traumatisme qui vous fait voler en éclats, et vous transforme à jamais. Celui-là était le sien".
"Parfois, ce que nous essayons d'éviter est moins la douleur que le mystère".
"Sur une vie, le bonheur avait tendance à suivre un schéma familier : les gens étaient plus heureux dans les jeunes années puis pendant leur vieillesse que pendant les décennies du milieu (...) Et c'était là que Jack et Elizabeth se trouvaient en ce moment, au fond de cette courbe, au milieu de leur vie, période qui s'illustrait beaucoup moins en réalité par les fameuses "crises de la quarantaine".Ce schéma familier, c'est la courbe en U de la vie de couple et les deux héros de ce second roman très attendu de Nathan Hill en éprouvent les aléas.
"C'est ce qui explique pourquoi ils ont déjà l'impression de déjà se connaître, pourquoi ils se sont reconnus facilement et si facilement compris : ils sont tous les deux à Chicago pour devenir orphelins".
"Sa femme et son fils devenaient d'autres gens, des gens nouveaux qui trouvaient Jack de moins en moins nécessaire.Il n'aimait pas cette famille qu'ils étaient en train de devenir ; il voulait qu'on lui rende l'ancienne ; il voulait retourner à leurs meilleures versions précédentes".
Pour mieux comprendre le fonctionnement de ce couple, Nathan Hill propose un récit construit sur des allers-retours dans le temps, insinuant par là que les comportements du présent doivent beaucoup aux expériences du passé. Chicago, d'abord ville refuge, devient un territoire sans âme où le vide, paradoxalement, remplit tout.
"Le kairos, l'expérience subjective du temps. Un moment décisif dans ta vie, un instant de vérité, un changement important, une opportunité, l'impression que la passé crève la bulle et s'invite dans le présent".
Car il est bien question dans Bien-être de vide et de néant. Ces thèmes sont chers à Nathan Hill et déjà exploités dans son premier roman Les Fantômes du vieux pays (Gallimard, 2017). Jack tente de combler le vide de la perte de sa sœur Evelyn en reproduisant à l'infini une variation de l'accident qui a causé sa perte, tandis qu'Elizabeth fournit des pilules inutiles pour soigner les maux humains.
"Réfléchis. Ton mari ne photographie rien et toi tu ne prescris rien. Ou plutôt ton mari photographie du rien et toi tu prescris du rien. Il ne met rien sur sa pellicule et toi tu ne mets rien dans tes pilules. Il pratique l'art du rien, et toi la science du rien. Vous êtes tous les deux obsédés par la même chose : le vide, le néant, l'absence".