vendredi 27 septembre 2024

La fin de l'innocence

 


A première vue, Maria Fabiola, Julia, Faith et la narratrice Eulabee, cultivent une amitié indéfectible, même si elle s'est forgée sur des bases fragiles. A treize ans on a la vie devant soi et tout ce qui est relatif à leur collège privée de Spragg permet d'alimenter leurs conversations.
Toutes vivent dans le même quartier de San Francisco, Sea Cliff, symptomatique d'une réussite à l'américaine mais lorsqu'on ferme la porte chaque famille à son lot de misères familiales. C'est sûrement celle d' Eulabee qui apparaît la plus équilibrée  peut-être est-ce due aux origines suédoises de la maman.

Dompter les vagues aurait pu être un roman d'apprentissage lisse et terne mais un élément déclencheur va basculer - au moins pendant un temps - le récit vers le roman policier. Maria Fabiola disparaît quelques jours pour ensuite réapparaître en servant une histoire abracadabrantesque. Pour Eulabee, c'est la goutte d'eau car cela fait quelques mois déjà qu'elle est ostracisée par ses amies sous prétexte qu'elle a remis en cause les propos de Maria Fabiola qui s'était indignée d'un fait choquant qui n'a jamais exister. Dans les années 80, les réseaux sociaux n'existent pas encore mais le bouche à oreille fonctionne à merveille. Eulabee est isolée, incapable de prouver que son amie est une mythomane capable de tout pour accaparer l'attention.
"Elle dit que vous étiez toutes façonnées pour être des copies conformes. Elle dit que sa seule façon de s'en sortir, c'était d'être extraordinaire".
Vendela Vida décortique le fonctionnement de cette micro-société bonne sous tout rapport et qui pourtant protège des secrets inquiétants, prête à exclure un membre de son groupe pour éviter la vérité.
La narration qui donne la parole à un personnage adolescent ne sombre jamais dans le too much. Eulabee est mûre, prend du recul sur les événements et assume ses choix.
Le dernier tiers du roman, consacré en forme d'épilogue à une situation trente cinq ans après, permet de mieux fixer ce qui s'est joué dans le groupe auparavant et surtout démontre que la mythomanie survit aux années quand elle n'est pas pointée du doigt.

Dompter les vagues est un roman sur la fin de l'innocence qui se lit rapidement grâce à un style fluide et des chapitres courts.

Bonne découverte.


Ed. Albin Michel, Collection Terres d'Amérique, mai 2024, traduit de l'anglais (USA) par Marguerite Capelle, 304 pages, 21.90€
Titre original : We run the tides

mardi 24 septembre 2024

MEURTRE A QUATRE VOIX

 


Dans une bourgade paisible américaine où tout le monde se connaît, une jeune fille est retrouvée morte au bord de la rivière. Léo- c'est son nom - est née et a grandi à Mercy. C'est la fille du garagiste devenu homme à tout faire depuis la crise des subprimes. Cette gamine, d'un naturel tranquille et réservé, avait la chevelure aussi noire que sa mère italienne, partie un beau matin en laissant sa famille en plan.

"Elle est exactement ce qu'elle paraît être : la fille qui glisse le long des murs, calme, discrète. La fille qui s'efface, la fille qu'on oublie"

Seulement, très vite, ce meurtre devient une excuse dans la construction narrative. Marie Vingtras va s'intéresser à quatre personnages qui gravitaient autour de Léo. Quatre voix pour quatre saisons avec en arrière plan le climat qui colle au tempérament. L'hiver sera la dernière saison, aussi froide que la révélation. C'est judicieux et assez habile pour faire attendre le lecteur : mais qui a bien pu en vouloir à Léo pour la tuer ? Et au centre, le shérif ou plutôt La shérif Lauren Hobler, obligée chaque jour de montrer que son électionà cette fonction est méritée et non pas vaine...

Mercy cache bien des secrets. "Cette bonne ville de Mercy, trois mille neuf cent soixante-quatorze âmes hier, trois mille neuf cent soixante-treize aujourd'hui. Une ville calme, endormie, avec ses deux clubs de bingo, son association de vétérans et sa shérif qui préfère les femmes".

Derrière les rideaux fermés des paisibles maisons avec pelouses bien tondues, à la banque ou encore au lycée, il s'en passe des choses. Mercy paraît tellement paisible et propre que le corps de Leo en devient surnaturel.
"Autant que je m'en souvienne, c'était le premier meurtre de cette ville depuis un paquet d'années".

Seulement, Lauren comprend bien que derrière ce calme, se cache une tempête bien plus troublante qui sera sans aucun doute le mobile du meurtre.

"Au sud, tout n'était que champs et forêts. (...) On aurait pu croire qu'il n'y avait aucun être humain à des miles à la ronde. C'était sans doute ce que les gens recherchaient ici, vivre à l'abri des regards, mais je n'étais plus tout à fait sûre que ce soit sain".
Alors, en quatre parties polyphoniques, Marie Vingtras donne la voix à quatre âmes féroces, écorchées à leur façon : la shérif en charge de l'enquête, le professeur de littérature du lycée, exilé "obligé" de New-York, la meilleure amie (ou ex-meilleure amie ?) de Léo, et enfin son père. Au détour de la page, les secrets se révèlent, les hontes, les projets, si bien que toutes ces révélations ternissent aussi bien l'image de Mercy qu'elles établissent une liste de suspects potentiels. Le paradis n'existe pas, en tout cas il n'est pas à cet endroit.
"C'est pas vraiment comme ça que ça se passe et s'ils voulaient bien se donner la peine de regarder autour d'eux, ils verraient que le malheur est comme l'eau qui s'infiltre dans ma charpente, il vient se glisser dans tous les espaces libres et quand la pression est trop forte, tout finit par céder."
Dans son premier roman Blizzard (L'Olivier, 2021), Marie Vingtras écrivait déjà "à l'américaine" et décrivait les tempêtes sous les crânes. Les âmes féroces est une récidive réussie autant que par sa construction minutieuse que pour son dénouement.
"Donnez leur une étincelle de pouvoir et ils en feront un brasier",

dit Chapman, le professeur de littérature. Il a percé la véritable mentalité du lieu.


Ed. de L'Olivier, août 2024, 272 pages,21.50€

vendredi 20 septembre 2024

DERIVE


Vous auriez pu être Claire Devon, moi aussi d'ailleurs. La narratrice de ce roman tente de raconter le plus objectivement possible comment elle a pu sombrer, au point de rejoindre un groupe sectaire, à force de vouloir trouver une solution mais aussi des réponses au mal qui l'a soudainement envahi.
Le Bourdonnement - c'est ainsi qu'elle l'appelle - est apparu une nuit pour ne plus jamais la quitter. Ni acouphènes, ni bruit perçu par le plus grand nombre, il envahit ses jours et ses nuits, l'usant à petits feux. 
"Il n'y avait pas de voix humaine suffisamment grave pour reproduire le bourdonnement. C'était un son impossible".
D'abord rassurants, son époux et sa fille commencent à douter de l'état mental de Claire. Le Bourdonnement est devenu une obsession au point de transgresser les règles de son milieu professionnel. Professeur connue et reconnue, elle trouve en Kyle, un de ses élèves, un compagnon d'infortune depuis qu'il lui a avoué entendre la même chose qu'elle.

"Nous étions tous les deux harcelés par ce bruit qui nous déchirait et nous dévorait".

Dès lors, Claire s'éloigne peu à peu des siens pour trouver une réponse à ce qui la harcèle. Elle perd son travail, ses amies la fuit et Kyle devient la seule personne de confiance vers qui elle peut se tourner, même si elle  se heurte violemment à la mère de ce dernier. Il y a bien une source qui provoque ce bruit continu !

"Nous étions un cercle d'esprits brisés, animés par le faible espoir de nous trouver peut-être enfin au bord de quelque catharsis partagée".

Claire et Kyle rejoignent un groupe dirigé par un ancien universitaire, dont les membres entendent comme elle, parfois depuis des années, le Bourdonnement. Ils insistent pour qu'elle accepte sa situation comme un miracle qu'elle doit chouchouter. Cet infrason est un atout qui leur permet d'atteindre une autre dimension collective. Ainsi, le groupe se considère comme  des privilégiés au détriment de leurs proches...

"Entendez vous le Bourdonnement"?

A partir de cette simple question Jordan Tannahill, plus connu pour son œuvre théâtrale, signe un roman décrivant la chute rapide et inéluctable d'une femme bien sous tous rapports. En arrière-plan c'est aussi tout le microcosme complotiste et politique qui est pointé du doigt. 

Dans ce contexte, le dernier tiers du récit est paroxystique et livre une explication portée par les autorités qui ne satisfait aucun des partis, personnages ou lecteurs.

"Parfois les gens ont besoin d'un mythe autour duquel se rassembler, surtout après un traumatisme collectif. Nous étions un quartier - et une ville - qui avait besoin de tourner la page".

Infrason est vraiment prégnant dans sa façon de raconter une spirale infernale, comment un son peut mettre à bout une personne tout à fait intégrée et sceptique et la transformer en femme à la dérive qui ne sait plus vers qui se tourner.

C'est l'histoire de Claire Devon mais aussi de sa famille, dommage collatéral de cette histoire. Jordan Tannahill raconte les conséquences, met en scène les chagrins, les colères et l'incompréhension de ceux qui n'entendent pas. On sombre parfois dans le pathos? ceci dû sûrement au parcours théâtral de l'auteur.

Infrason aurait pu être un roman "soft" de Stephen King par le contexte et l'emprise qu'il impose au fil des pages.

Bonne lecture !

Ed. Seuil, avril 2024, traduit de l'anglais (Canada) par Fabrice Pointeau, 368 pages, 22.50€


Titre original : The Listeners

mardi 17 septembre 2024

"Bilbao est Glasgow"




"Les prémonitions ne reposent sur aucun fondement scientifique, sur aucune preuve. Elles dépendent de l'instinct, d'une légère altération du rythme cardiaque qu'un homme en état de mort subite peut percevoir comme nul autre. Il savait depuis longtemps que les pressentiments n'obligent que ceux qui les ont doivent rester secrets".

Et  l'inspecteur Noah Scott Sherrington en sait quelque chose. Alors qu'il était sur le point d'arrêter Bible John le tueur en série qui hantait ses pensées, il est terrassé par une crise cardiaque. Peu de temps avant, alors qu'ils se battaient, tous les deux avaient entendu une étrange lamentation...

Noah est revenu à la vie mais c'est un mort en sursis, affligé par une maladie cardiaque qui ne lui laisse plus que quelques mois à vivre. Bible John a disparu et la hiérarchie de Noah préfère le faire passer pour mort afin de ne pas attirer l'attention du tueur. Seulement Noah poursuit sa quête et retrouve sa piste qui le mène jusque Bilbao où de nouvelles jeunes femmes ont été tuées sur le même mode opératoire.

"John avait appris à être vaillant quand il avait découvert son but. Le désir irrépressible qui avait marqué ses premiers meurtres obéissait à une mission d'ordre supérieur, raison pour laquelle on ne l'avait jamais attrapé".

L'autrice a fait le choix d'un roman choral afin de montrer toute la complexité des points de vue et surtout permettre d'entrer dans la tête du tueur et expliquer tous les mécanismes et raisonnements qui poussent aux meurtres en série.

L'état de santé du héros donne une dimension tragique à l'enquête, attisée par une rencontre amoureuse avec une catalane, Maite, qui fait vaciller toutes les certitudes du jeune inspecteur. Noah n'est pas seul à Bilbao : un jeune policier, Mikel et un jeune homme handicapé, Rafa, viennent lui prêter main forte.

L'intrigue se situe en août 1983, au moment où Bilbao va connaître les pires inondations de son histoire. Alors que le Déluge va s'abattre sur la ville, Noah traque Bible John...

En attendant le déluge est un roman policier de bonne facture, au suspens impeccable et à la narration efficace, qui souffre peut-être d'un dénouement un peu trop rapide et d'un épilogue assez poussif. Néanmoins, ces deux bémols ne gâchent rien à la qualité de l'ensemble.


A découvrir, un autre roman de Dolores Redondo ICI


Ed. Gallimard, collection La Noire, août 2024, traduit de l'espagnol par Isabelle Gugnon, 560 pages, 21€

vendredi 13 septembre 2024

Une américaine à Saïgon



Le roman commence par une longue lettre que Patricia envoie à Rayney, jeune femme qu'elle a connue à Saïgon alors qu'elle était enfant. Très vite, on se rend compte que le sujet central est Charlène, la mère de Rayney, qui, au sein de la communauté américaine en place au Vietnam avant que la guerre éclate, faisait figure de personne incontournable.

Charlène, maman de trois enfants, a accueilli Patricia et lui a très vite expliqué le fonctionnement de cette micro société, ses subtilités et son hypocrisie routinière. Pour Patricia, cette rencontre est du pain béni. Toute jeune, naïve, elle a suivi son mari en Asie avec la volonté de devenir la meilleure des épouses...

La mère de Rayney est l'antithèse du rôle de sainte. Borderline, cynique, avec un goût prononcé au marchandage, elle n'hésite pas à monter une petite affaire de vente de Barbie "made in Saïgon" afin d'enrichir son bas de laine. Et puis il y a l'autre facette de la jeune femme, très investie dans le caritatif, capable sans arrière pensée de visiter des lépreux et leur apporter du réconfort.

"En vérité ce n'est pas le monde qui est petit, seulement le temps qu'on y passe".
A travers l'amitié entre ces deux femmes que tout oppose, c'est le fossé entre la pauvreté qui déborde dans les rues de la capitale vietnamienne et l'impression de nonchalance et d'ennui au sein de la communauté féminine américaine, au point d'en être capable d'exploiter la misère pour mettre un peu de piment dans leurs vies.

Lorsque Rayney répond à Patricia, c'est un tout autre roman qui commence. Soixante ans après leur rencontre, elle raconte le quotidien avec une mère aimante mais souvent hystérique et leur retour en Amérique. C'est aussi un récit sur la résilience avec le charmant portrait de Dominic, jeune soldat rencontré à Saïgon et qui, par le plus grand des hasards, deviendra le voisin de Rayney.

Absolution est aussi l'histoire des désirs avortés, du chagrin et du deuil de la maternité. Avec délicatesse et subtilité, Alice McDermott décrit les émotions des protagonistes tiraillées entre les mœurs de l'époque et leur désir sans cesse plus visible de liberté. Dans ces échanges de lettres, ce sont des pardons à demi-mots et la volonté d'expliquer que le contexte sociétal influence nettement les comportements.

Je suis entrée dans ce roman un peu par hasard et j'avoue avoir été charmée. Bonne lecture !


Ed. La Table Ronde, collection Quai Voltaire, août 2024, traduit de l'anglais (USA) par Cécile Arnaud, 352 pages, 24€

titre éponyme.

mardi 10 septembre 2024

Si MarsNow m'était conté

 


Amber et Kevin sont ensemble depuis le lycée. Ils forment un couple improbable, lui l'agoraphobe toujours à se lamenter sur son sort et elle, la brillante scientifique qui a décidé de mettre son talent au service de la culture de cannabis. Or, depuis quelques temps, leur relation est dans l'impasse. Amber aspire à autre chose et reproche à Kevin son inertie. De plus, tous les deux, impliqués à leur façon dans la lutte contre le réchauffement climatique, n'arrivent plus à trouver du réconfort dans la contemplation de leur environnement.
"Ca ne m'a pas échappé, mais ça m'a échappé. Je vivais dans mon monde. J'évoluais principalement dans une orbite limitée, intérieure".

Sans vraiment le prévenir, Amber s'inscrit à un projet scientifique, MarsNow, sensé trouver les futurs marsionautes qui seront les pionniers - sans retour- sur Mars. Or, et c'est là que le bât blesse, tout est financé par Geoff Task, l'homme le plus riche du monde, qui a décidé de faire de la sélection une émission de téléréalité.

L'alternance chorale des chapitres donne la voix à Kevin et Amber. Alors qu'Amber parcourt le monde au fur et à mesure du choix des internautes et des téléspectateurs, Kevin s'enfonce dans l'agoraphobie et se refuse à perdre l'amour de sa vie. 
"A Thunder Bay, j'associais "la nature" aux hivers glaciaux, ou à des lacs et des rivières parvenus à divers états de mort post-industrielle - pollués, opaques, dangereux. Mais avec Amber, j'ai remarqué le vaste ciel au-dessus de nos têtes, le soleil sur ma peau. Il y avait de la beauté dehors, et elle semblait appartenir à Amber, avoir été créée par Amber".
Ecrivain raté, orphelin d'une mère dysfonctionnelle dont il prend le même chemin, il devient le témoin oculaire des nouvelles amours d'Amber avec Adam, un autre candidat. Et alors, que sa petite amie s'éloigne de ses idées sur la préservation de l'environnement, Kevin s'y accroche car cela lui permet de rester proche d'Amber.
"J'essaie d'imaginer Amber ici, dans ces mêmes pièces (...) Mon Ulysse, ma Daisy Buchanan. L'être que je désire le plus, et crains le plus, dans tout l'univers".
Or, de son côté, la nouvelle vie d'Amber est moins reluisante qu'il n'y paraît. Elle découvre chaque jour le côté obscur de la téléréalité avec ses scénarios téléguidés. Elle se rend compte qu'elle abandonne un peu chaque jour ses convictions et n'arrive plus à se reconnaître. Et si MarsNow était moins sérieux qu'elle a cru ? Et si Kevin était finalement celui avec qui elle devait construire son avenir ? "Si elle perd Kevin, elle se perd elle-même".
"Et si elle en faisait sa mission ? D'être ici. D'aimer cet homme. D'admettre qu'elle ne le connaît pas encore et ne saura jamais tout de lui. Un être humain est un mystère, aussi obscur et en expansion que l'univers".
Mais abandonner c'est aussi renoncer à un projet qui lui tient à cœur et qui sera pour elle une revanche sur la vie  son père, au moins, oubliera qu'il l'a reniée un jour. C'est aussi le moyen d'apporter sa contribution à un projet plus vaste dont  "le but est de devenir indépendant de la Terre" et mettre à profit ses connaissances sur l'environnement et la permaculture.

Au fur et à mesure du roman, Deborah Willis met en évidence deux visions antithétiques de la future mission martienne. Symboliquement, c'est le couple qui s'effrite pour disparaître dans l'espace intersidéral.
"
- Au moins Geoff Task essaie.
- Essaie de faire quoi ?
- De sauver le monde !
- En envoyant deux crétins naïfs sur Mars ? Tu m'expliques en quoi ça va sauver le monde ? C'est de l'hybris Amber. De l'enfumage capitaliste. Tu l'as dit toi-même. L'économie de l'espace".
Amber et Adam sont choisis et s'envolent. Kevin, enfermé dans son appartement, absorbe les informations sur les réseaux sociaux et fusionne avec Amber.
"Je vois la Terre d'en haut. Cette planète ravagée est une masse vibrante d'industries et de technologies, et je suis le point fixe. Je suis la cause de ce tsunami en Indonésie, de ce feu de forêt en Australie, de ce cyclone au Mozambique.
Je suis Dieu".
"La vie est affaire de lien" pour Deborah Willis. Girlfriend on Mars est à la fois un roman sur l'éco-anxiété, l'urgence climatique et la routine du couple. Adoptant un ton léger et drôle, le récit fait mouche quand il met en évidence les travers de la téléréalité et les fake news véhiculés par les réseaux sociaux. Dès lors, ce qui apparaît urgent, c'est l'honnêteté dans les rapports humains et la quête de sens  dans nos actions.

"Nous inspirons, nous expirons. Nous faisons exister ce monde par notre souffle".
pense Kevin. Alors que la Terre se détériore et qu'on cherche sur Mars un autre possible, il devient évident que ce sont nous, les Terriens, les gardiens de notre monde.

Une belle découverte !

Ed. Rivages, août 2024, traduit de l'anglais (Canada) par Clément Baude, 496 pages, 23.90€
Titre éponyme

vendredi 6 septembre 2024

Fantômes du passé, rencontres du présent


Ayant longtemps repoussé la lecture, je m'y suis mise car Nathan Hill publie en cette rentrée littéraire 2024 son second roman Bien être (Gaillmard).
Nathan Hill a mis dix années à écrire ce pavé de plus de 700 pages (grand format) qui, à travers une famille dysfonctionnelle, raconte l'histoire de l'Amérique à partir des émeutes de Chicago de 1968.

Pourquoi dysfonctionnelle ? Simplement parce que le narrateur, Samuel, a vu sa mère, Faye, abandonner le domicile conjugal alors qu'il n'avait que onze ans. Une des dernières choses qu'elle lui avait demandé c'était quel métier il voulait faire plus tard. Samuel avait répondu écrivain. Devenu adulte, il est professeur d'anglais mais surtout écrivain en panne d'inspiration alors qu'il sait très bien que s'il était publié ce serait un formidable pied de nez à celle qui lui a tourné le dos. Justement, son éditeur lui propose un nouveau projet sur une femme devenue virale sur internet, une certaine "Calamity Packer" qui n'a pas hésité à balancer des cailloux sur LE candidat à la présidence des Etats-Unis. Accablé par les dettes, en proie à une addiction au jeu en ligne Le Monde d'Elfscape, Samuel accepte lorsqu'il se rend compte, choqué, que Calamity est sa mère.

Le jeune homme la rencontre, indifférente à leurs retrouvailles, et sans son aide, tente de reconstituer l'histoire de sa vie. La connaître un peu mieux lui permettra sûrement de saisir les motivations de sa disparition.
"Encore un autre. Encore un secret que sa mère lui avait caché. Sa vie était un brouillard impénétrable pour lui, tout ce qui était arrivé avant lui relevait du mystère, celé sous des haussements d'épaules ambigus, de vagues abstractions et sibyllins aphorismes".

Ainsi la vie de Faye prend forme. De sa jeunesse auprès d'un père émigré de Norvège et de sa période étudiante en 1968 à Chicago, son passé devient de moins en moins un mystère. Samuel rend visite à son grand-père Franck, compile des informations. Il avance pas à pas, se trompe de chemin parfois mais c'est une nouvelle Faye qui se dévoile, accablée par la certitude d'être maudite par les fantômes du vieux pays de son père.

"Papy Franck ne s'animait que lorsqu'il racontait des histoires du vieux pays - des mythes anciens, d'antiques légendes, de vieilles histoires de fantômes qu'il avait entendues dans son enfance là où il avait grandi, dans l'extrême nord de la Norvège, un petit village de pêcheurs dans l'Arctique qu'il avait quitté à dix-huit ans".
Samuel ne cherche pas d'excuse aux choix de sa mère. Il veut comprendre avant tout. Et pendant ce temps-là, il tente de son côté à remettre de l'ordre dans sa vie, alors qu'il est accusé injustement de harcèlement sexuel par une des étudiantes. Comme sa mère, il connaît un avant et un après. Chez Faye, cela se matérialise par des crises qui ressemblent à de l'épilepsie, chez Samuel par le sentiment que sa vie actuelle est une impasse.

"Son enfance serait à jamais divisée en deux, avant et après ce moment, qui la mettrait sur des rails et conditionnerait tout le reste - les crises, le désastre à Chicago, son échec en tant que mère et épouse, tout -, dès lors, il n'y aurait plus d'échappatoire.
Il y a ce genre de moments dans toute vie, un traumatisme qui vous fait voler en éclats, et vous transforme à jamais. Celui-là était le sien".
Pourtant, à un moment, ces deux lignes de vie vont se croiser à nouveau. Faye et Samuel vont se parler, se comprendre, tenter de s'apprivoiser. Seulement, parfois, les méandres de l'Histoire sont des poids à porter toute sa vie.

"Parfois, ce que nous essayons d'éviter est moins la douleur que le mystère".
Les fantômes du vieux pays est un roman de longue haleine. Il remplit le néant d'une vie (d'où le titre anglais The Nix). C'est un marathon livresque dont chaque étape est importante et qu'il ne faut pas mettre de côté pour la compréhension d'ensemble. A ce titre, la chute du roman est à la fois vertigineuse et admirable. Il faut prendre le temps d'entrer dans le récit, jamais tragique, souvent drôle et parsemé de fulgurances littéraires. Avec son histoire, Samuel montre que les enfants sont la somme des actions et des choix de leurs parents ; il règne un parfum de déterminisme contre lequel on lutte toute sa vie.
Admirable.


Ed. Gallimard, collection Folio, août 2018, traduit de l'anglais (USA) par Mathilde Bach, 960 pages, 11.70€
Titre original : The Nix

mardi 3 septembre 2024

L'épreuve du temps


"Sur une vie, le bonheur avait tendance à suivre un schéma familier : les gens étaient plus heureux dans les jeunes années puis pendant leur vieillesse que pendant les décennies du milieu (...) Et c'était là que Jack et Elizabeth se trouvaient en ce moment, au fond de cette courbe, au milieu de leur vie, période qui s'illustrait beaucoup moins en réalité par les fameuses "crises de la quarantaine".
Ce schéma familier, c'est la courbe en U de la vie de couple et les deux héros de ce second roman très attendu de Nathan Hill en éprouvent les aléas.

Ils se sont connus jeunes à Chicago, tous les deux rescapés d'une famille dysfonctionnelle et avec le désir commun "d'une vie honnête et pleine de compassion". Jack est photographe ; au fil des années son art est de plus en plus abstrait, symbolique. Elizabeth est psychologue. Depuis son diplôme, son travail tend à démontrer la force des produits placebos sur la psyché humaine : en y croyant, cela fonctionne. Ils se sont installés dans une routine de vie qui, bien qu'elle convienne à Jack, ne satisfait plus Elizabeth. De plus, tous les deux sont en proie aux caprices de leur fils unique, accro aux écrans.

"C'est ce qui explique pourquoi ils ont déjà l'impression de déjà se connaître, pourquoi ils se sont reconnus facilement et si facilement compris : ils sont tous les deux à Chicago pour devenir orphelins".

C'est autour de l'achat sur plan d'un appartement de haut standing auprès d'un ami que les questions existentielles sur leur vie vont affluer. Aucun des deux n'est capable de se livrer. Jack est dans le déni, pensant que la situation n'est que temporaire, alors qu'Elizabeth cherche désespérément une solution au marasme ambiant sans trop y croire vraiment. 
"Sa femme et son fils devenaient d'autres gens, des gens nouveaux qui trouvaient Jack de moins en moins nécessaire.
Il n'aimait pas cette famille qu'ils étaient en train de devenir ; il voulait qu'on lui rende l'ancienne ; il voulait retourner à leurs meilleures versions précédentes".

Pour mieux comprendre le fonctionnement de ce couple, Nathan Hill propose un récit construit sur des allers-retours dans le temps, insinuant par là que les comportements du présent doivent beaucoup aux expériences du passé. Chicago, d'abord ville refuge, devient un territoire sans âme où le vide, paradoxalement, remplit tout.

"Le kairos, l'expérience subjective du temps. Un moment décisif dans ta vie, un instant de vérité, un changement important, une opportunité, l'impression que la passé crève la bulle et s'invite dans le présent".

Car il est bien question dans Bien-être de vide et de néant. Ces thèmes sont chers à Nathan Hill et déjà exploités dans son premier roman Les Fantômes du vieux pays (Gallimard, 2017). Jack tente de combler le vide de la perte de sa sœur Evelyn en reproduisant à l'infini une variation de l'accident qui a causé sa perte, tandis qu'Elizabeth fournit des pilules inutiles pour soigner les maux humains.

"Réfléchis. Ton mari ne photographie rien et toi tu ne prescris rien. Ou plutôt ton mari photographie du rien et toi tu prescris du rien. Il ne met rien sur sa pellicule et toi tu ne mets rien dans tes pilules. Il pratique l'art du rien, et toi la science du rien. Vous êtes tous les deux obsédés par la même chose : le vide, le néant, l'absence".

Les deux héros sont au bord du gouffre et ils ont le vertige. "L'immensité et la monotonie. C'est un bon résumé du mariage", écrit Nathan Hill au détour d'une page. Au début, chacun se sentait chez soi et puis chacun a vieilli et réclame à se sentir dans son élément. Le mariage est aussi une affaire de respiration, d'espace vital et Jack l'apprend à ses dépens.

Bien-être est un roman sur le mariage, le couple et les sentiments. C'est aussi un roman de notre époque qui pointe du doigt les dérives de notre société et les écrans de fumée qui nous font croire qu'on est heureux. Comme ses deux héros, il résistera à l'épreuve du temps.

Formidable !

La chronique sur Les Fantômes du vieux pays sera en ligne vendredi 6/09 sur le blog.


Ed. Gallimard, août 2024, traduit de l'anglais (USA) par Nathalie Bru, 688 pages, 26€
Titre original : Wellness