mardi 16 décembre 2025

Noces Rebelles

 


Les Noces Rebelles est le titre français donné au film de Sam Mendès (2008) dans lequel Kate Winslet et Leonardo DiCaprio incarnent April et Franck Wheeler. Ce titres est bien choisi car les époux Wheeler se sont marié parce que la société des années 50, leur semble-t-il, les obligeait à se marier puisqu'April était enceinte. 
Leur vie de couple est remplie de routine et d'ennui. Tous les deux ressentent ce vide existentiel sans pour autant s'en ouvrir à l'autre. April tente de le juguler en faisant du théâtre mais la représentation est un échec, tandis que Franck la trompe, par confiance et vanité, avec une secrétaire de l'entreprise dans laquelle il travaille.
"Nulle part dans ces perspectives, il n'avait prévu le poids et le choc de la réalité ; rien n'avait averti qu'il risquait d'être comblé par la vision rayonnante, ondoyante et neuve d'une jeune femme dont chaque coup d'œil, chaque geste était capable de le faire suffoquer de désirs, et qu'ensuite sous ses yeux cette vision allait se diluer, se transformer en l'image de la femme malheureuse et sans grâce dont tous les jours il essayait de nier l'existence, mais qu'il connaissait aussi bien  et aussi douloureusement que lui-même".
Lui qui ne voulait en aucun cas avoir la même vie que ses parents, se retrouve pris au piège. Il travaille même dans l'entreprise qui a employé son père toute sa carrière ! 

La vie de couple est une succession de compromis, de non-dits parfois, de joies et de colères. April étouffe dans sa belle maison de Revolutionary Road (tire original du roman). Elle veut quitter l'Amérique, partir en Europe pour reconstruire une vie de famille à Paris. Franck, d'abord sceptique, accepte. Elle lui vend le projet comme la possibilité pour lui de prendre enfin du temps, de choisir sa carrière au lieu de la subir, tandis qu'elle fera bouillir la marmite en tant que secrétaire. partir est un but valable à ses yeux. Simplement y croient-ils vraiment ? Seules les apparences leur font du bien quand ils annoncent la nouvelle à leur couple d'amis, Shep et Milly Campbell (Shep est amoureux secrètement d'April) ou à leur entourage. C'est que les Wheeler dégagent une telle aura de perfection et d'amour ! Derrière la fenêtre panoramique de leur maison c'est une autre vie qui les attend ?
"L'essentiel, toujours, était de se rappeler qui on était".

C'est la rencontre avec John, le fils aliéné de leur agente immobilier, et une troisième grossesse non désirée qui vont tout faire basculer. John, sans filtre, leur dit des vérités, les poussent à réfléchir autrement mais surtout les met face à leurs propres contradictions. Sont-ils vraiment libres ? Ou aliénés à cause de la vie qu'ils subissent ? 
"Voilà comment il aurait aimé que son mariage fût toujours , pas de nervosité, une bonne camaraderie, de la tendresse mutuelle, un soupçon d'idylle..."
Aux yeux de son mari, April est une Madame Bovary des temps modernes, incapable d'être satisfaite ; au yeux de sa femme, Franck, qu'elle jugeait l'homme le plus intéressant qu'elle ait jamais rencontré, est vide et suffisant. Il a tout accepté : les gosses, la maison et l'ennui pour prouver aux yeux des autres sa réussite, même le projet d'un départ en Europe pour fuir "le vide sans espoir de toutes choses dans ce pays".

La Fenêtre panoramique est une radiographie d'un couple sans espoir des années 50, emprisonné dans le paraître et le mode vie de toute famille américaine qu'ils ont longtemps abhorré.
Un couple, c'est un tout. C'est Philémon et Baucis ensemble pour l'éternité. Les Wheeler en sont incapables et survivent à leur quotidien en choisissant "un éloignement mutuel" des soucis de l'autre, jusqu'à la tragédie finale.

L'adaptation de ce formidable roman en film a permis au public de (re)découvrir l'œuvre de Richard Yates. Ici, il entre dans l'intimité d'une famille bien en apparence mais tellement vide en profondeur.
Un grand roman.


Ed. Robert Laffont, Collection Pavillons Poche, traduit de l'anglais (USA) par Robert Latour, octobre 2017 (réédition), 544 pages, 11.50€
Titre Original :Revolutionary Road

mardi 9 décembre 2025

Membre fantôme


Il m'a fallu du temps pour avoir le courage de lire le dernier roman de Paul Auster, sorti seulement deux mois avant sa mort, en mai 2023. Car il fait partie des auteurs qui m'ont marquée à vie tant par l'intelligence de la narration que par les thèmes exploités.
Baumgartner est forcément présenté comme le roman de la vieillesse et de la mort. Alors, j'ai décidé de le lire en tentant de trouver une autre porte d'entrée. Je pense que Baumgartner est surtout un roman sur la survie.
"Malheureux, désespéré. Brisé en mille morceaux.
En d'autres termes, dissocié, pas vraiment vous-même".
Voilà comment se trouve Sy Baumgartner quand il se retrouve veuf subitement après que sa femme s'est noyée en voulant nager à tout prix dans les vagues dangereuses de l'Atlantique. Il a vécu quarante ans d'amour fou avec Anna Blume (les lecteurs d'Auster comprendront) et elle disparaît alors qu'il entre dans la vieillesse.
Apprendre à vivre seul n'est pas simple. Il se sent amputé de quelque chose, semblable aux personnes amputées d'un membre. Alors, il décide d'écrire sur ce membre manquant qui ne reviendra jamais.
"Les dieux pervers et moqueurs lui ont accordé le droit douteux de continuer à vivre sans elle. A présent, il est un moignon humain, un demi-homme ayant perdu la moitié de lui-même, et, oui, les membres manquants sont toujours là, ils lui font toujours mal, au point qu'il a l'impression parfois que son corps est sur le point de prendre feu et de se consumer sur place".
Pourtant Sy a eu par la suite des aventures, a même envisagé le mariage mais jamais cela n'a remplacé Anna. L'attachement est à vie et son deuil est un long chemin semé d'embûches. Alors qu'il écrit son essai, lui reviennent des souvenirs de son enfance, de son voyage aussi en Ukraine sur les traces de son passé. Revient alors en surface le lourd questionnement de son identité, de ce qui fait qu'il est Sy Baumgartner.
Parfois Sy a des absences, ne sait plus pourquoi il est entré dans une pièce ou laisse brûler une casserole et se brûle (le début du roman est remarquable) ; il souffre, ce n'est pas grave car connaître la douleur c'est vivre.
"Vivre, c'est éprouver de la douleur se dit-il, et vivre dans la peur de la douleur, c'est refuser de vivre".

Ed, le préposé au compteur, présent au début et à la fin du roman, n'est pas un personnage anodin. Il est plus sage qu'il n'y paraît et apporte beaucoup au vieil homme. Grâce à lui, il a pu nourrir sa réflexion autrement. Même Molly, la factrice qui lui distribue des colis inutiles (qu'il commande juste pour la voir) lui a permis de ne pas sombrer dans cette forme de torpeur qui l'aurait mené vers la mort. Seymour n'a jamais baissé les bras et affronte le veuvage de front et avec courage.

Paul Auster a écrit ce livre alors qu'il venait d'apprendre qu'il était gravement malade. Il se met à la place de celui qui reste, celui qui survit à l'être aimé dans le couple devenu le membre manquant, le disparu.

C'est beau, c'est fort, c'est humain, c'est du Paul Auster.

L'œuvre fictionnelle de Paul Auster c'est ICI


Ed. Actes Sud, mars 2024, traduit de l'anglais (USA) par Anne-laure Tissut, 208 pages, 21.80€

mardi 2 décembre 2025

Le feu détruit tout


Quand S.A Cosby est interrogé sur la raison pour laquelle il écrit des polars il répond que le roman policier pousse les personnages jusqu'à leurs limites. Dans le Roi des cendres, le héros, Roman Carruthers, croit posséder encore une boussole personnelle lui permettant de garder un cap, un phare vers lequel se diriger sans trop se compromettre. Or ce phare a disparu depuis ses seize ans ; c'était sa mère, disparue dans des circonstances étranges et qui n'a jamais plus donner signe de vie. La légende urbaine a décidé de faire du père de Roman le coupable idéal. En effet, en tant que propriétaire d'un crématorium, qui sait qu'il ne s'est pas débarrassé du corps en le mettant au feu ?

Roman réside à Atlanta où il s'est enrichi en gérant les fortunes des autres. Il revient à Jefferson Run car son père est dans le coma. Il y retrouve sa sœur Neveah dont la vie se résume à garder le crematorium à flots, et son frère Dante dont le principal objectif est de se défoncer. Or ce dernier s'est attiré la colère des Black Baron Boys (BBB) , le gang local depuis qu'il a tenté de les entourlouper avec une histoire de drogue. Ces gars-là ne plaisantent pas, sont hyper violents et surtout n'hésitent pas à s'en prendre à la famille. Dès lors, Roman devient le dernier rempart avant que les BBB fassent disparaître la famille Carruthers. 
"Non, Roman voulait être leur chaos. Il voulait être celui qui précipiterait leur chute".
Seulement, il devra renoncer à ses règles et s'en inventer de nouvelles pour ne pas s'effondrer et protéger les siens.
"Tu te souviens de ce que nous a dit papa quand il nous a appris à jouer aux échecs ? Le roi est la pièce la plus importante. On va se débrouiller pour que les pièces adverses prennent le roi à notre place. Ensuite, on n'aura plus qu'à se débarrasser des pions. Tout le monde a un point faible. Celui des Black Baron Boys, c'est l'avidité".
Doué pour les affaires en général et dans le placement des fonds à fructifier en particulier, Roman va se servir de ce levier pour approcher, manipuler et ensuite faire chuter les frères Torrent et Tranquil, patrons des BBB.
"Devenait-on nécessairement un monstre si on commettait un acte ignoble pour une bonne raison - sauver la vie de son frère, par exemple"?
Alors que les limites imposées deviennent des choix nécessaires, Roman s'enfonce un peu plus dans le sang, tandis que Dante se sent responsable de l'état de son père et que Neveah s'échigne à croire que sa mère a été assassinée par celui qu'elle veille sur son lit d'hôpital. Les mensonges deviennent monnaie courante - il faut bien mentir pour protéger ceux qu'on aime et Roman utilise toutes les ficelles qu'il connaît pour briser la menace.

Le Roi des cendres est un roman noir à plus d'un titre. La fratrie a grandi sur des mensonges et des non-dits. Au nom de leur amour fraternel, Roman se persuade qu'il a le droit de commettre des actes abominables, sa façon à lui de gérer sa culpabilité. Les lieux sont propices à la violence, au meurtre et au sang. Jefferson Run, que les habitants surnomment Jefferson La Ruine est gangréné par une police et une municipalité corrompues. La fureur et l'appât du gain sont partout. Aux plus malins de trouver la bonne combine pour sortir de la fange.

Un grand roman à découvrir.


Ed. Sonatine, octobre 2025, traduit de l'anglais (USA) par Pierre Szczeciner, 408 pages, 23.5€
Titre original : King of ashes

mardi 25 novembre 2025

Réparer le passé


Will Seems a grandi à Euphoria toute petite ville du Sud de la Virginie. Là-bas, tout le monde se connaît et les communautés vivent ensemble même si l'ombre prégnante de l'histoire résiste. Seulement, tout se sait et rien ne s'oublie, alors Will a préféré fuir à Richmond pendant dix ans afin de se faire oublier et faire disparaître sa culpabilité.
Seulement, le passé est tenace et les souvenirs restent. 
"Il avait essayé de ressusciter un passé innocent et familier, mais se retrouvait étranger au présent, à jamais coupable. Avait-il eu tort de quitter Richmond ? Avait-il fui, se mentant à lui-même et à son père quand il prétendait au contraire revenir pour réparer les choses, affronter la réalité ? Le comté d'Euphoria lui semblait parfois être une tangente, une route non entretenue qui ne menait plus nulle part".
De retour à Euphoria, il est le shérif adjoint de l'indéboulonnable shérif Mills, homme colérique, souvent peu fiable, qui attend de lui du temps, de la loyauté et de la douleur.
Dans une maison en feu, la police découvre un cadavre et interpelle un homme en fuite. Mills le croit coupable - ça l'arrange bien car cet homme est noir et l'affaire sera vite réglée - alors que Will comprend vite que c'est bien plus complexe que cela, d'autant plus que la victime est un ami d'enfance et les premières preuves contredisent les premières constatations. Cette enquête révèle un passé douloureux car le présumé coupable est le père de Sam, son meilleur ami, qu'il héberge en cachette en essayant de le sevrer.
"Will avait décidé d'héberger Sam chez lui parce qu'il voulait croire que le passé ne déterminait pas forcément l'avenir, et il voulait que Sam y croie aussi. Les gens du coin semblaient tous vivre avec un sentiment d'échec, auto-infligé ou hérité. Les Blancs avaient eu leur cause perdue, les Noirs l'esclavage".

Depuis une tragédie ayant valu à Sam un handicap à vie, Will se sent responsable de lui, persuadé que tout est de sa faute. Innocenter son père lui permettrait de s'affranchir du passé.

Avec une certaine Bennico Watts, détective privée missionner par la communauté noire, lui l'adjoint au shérif blanc va mener une enquête douloureuse qui les mènera jusqu'au Snake foot, "trou du cul oublié au fin fond de ce comté oublié, un endroit où cohabitaient des descendants d'esclaves évadés et le pire de la misère blanche". La peur de la solitude, les secrets qui s'empilent, la misère sont parfois les routes les plus courtes menant au désespoir, cette émotion que Will a l'habitude de voir sur les visages du comté comme "une hébétude défaite et grimaçante".

Encore une fois, les Editions Sonatine ont découvert une pépite. C'est le premier roman de Henry Wise et on y retrouve tous les ingrédients qui font la richesse de la littérature du Sud des Etats-Unis : un passé historique toujours pas réglé, un racisme omniprésent, des lieux oubliés sur lesquels vivent les marginaux, les oubliés, les dépossédés. Tout cela crée une véritable atmosphère portée par des personnages complexes portant le poids de leurs regrets. Nulle part où revenir est un roman d'une grande beauté, "une beauté désespérée" (dos de couverture) dans lequel on plonge innocemment et dont on ressort groggy.

Un gros coup de cœur.

Ed. Sonatine, août 2025, traduit de l'anglais (USA) par Juliette Sibony, 432 pages, 24€
Titre original : Holy City

 

mardi 18 novembre 2025

Sous le vernis

 


A la table des loups raconte les destins de la fratrie Larkin, élevée dans une famille aimante et puritaine pendant les années 50. De 1951 jusque 2010, le lecteur suit Alec le révolté, Myra Lee la plus sage et Fiona la plus excentrique qui, de près ou de loin, vont côtoyer la violence la plus sauvage. Tous les trois ont des destinées radicalement différentes mais ont un questionnement commun : la place de la foi dans leur vie et l'influence qu'elle a pu avoir sur leur vécu et leurs choix. Ava, leur mère, a toujours été une croyante active à l'église d'Elmira dans l'Etat de New-York. C'est peut-être une des raison pour lesquelles les enfants ont fui le nid familial dès qu'ils ont pu....
"C'est un moment clé, réalise-t-il. Il y en a peu, dans la vie, deux ou trois, tout au plus. C'est comme une porte qui sort de terre, une porte  toute simple, en bois, avec une vieille poignée en cuivre terni. Soit on la saisit, on la tourne et on franchit cette putain de porte, soit on ne le fait pas".
Alors qu'Alec, le vagabond a décidé de couper les ponts avec ses parents, laissant de loin en loin des nouvelles à Myra, cette dernière entreprend une carrière d'infirmière et sera abandonnée par son mari en proie à des troubles schizophréniques. Mère isolée, elle restera le pilier réconfortant de tous, notamment de Fiona qui se brule les ailes à New-York rêvant de théâtre et de gloire.
La violence n'est jamais bien loin. Elle est dans le voisinage, la pièce d'à côté, au travail ou dans l'enfance. Alec s'y plonge pour oublier ce qu'il a vécu et qu'il a gardé secret. Myra la "frôle" sans en être victime jusqu'à la côtoyer face à face dans le couloir de la mort, devant son incarnation la plus crue.
"De toute façon le monde est fait pour détruire. Il y en a qui partent plus vite que d'autres. Tout ça n'est qu'un jeu, ce n'est pas si compliqué que ça".
L'intérêt majeur de ce roman est dans les personnages complexes incarnant la famille Larkin, ou comment des frères et sœurs ayant eu la même éducation (catholique de surcroît) peuvent prendre des choix radicalement différents qui vont déterminer ceux qu'ils sont vraiment.  Parfois, la colère l'emporte, parfois la raison.

Adam Rapp a su raconté avec brio les destinées d'une famille moyenne américaine. On suit les vies de chacun avec un réel intérêt. Les chapitres alternent passé et présent et le roman se déroule sur plusieurs lieux. Enfin, le chapitre 15 est d'une grande beauté, à vous arracher une larme.

A la table des loups est un roman profond sur la famille, le sens des choses, et la promiscuité du mal. Sous le vernis de la normalité, la violence fait rage. Directe ou suggérée, elle ne laisse pas le lecteur de marbre.

Un vrai coup de cœur.


Ed du Seuil, août 2025, traduit de l'anglais(USA) par Sabine Porte, 512 pages, 24€.
Titre original :Wolf at the table

mardi 11 novembre 2025

Perturbant et efficace


Francis Fox a trois passions : le peintre Balthus, l'écrivain Edgard Allan Poe et les jeunes filles prépubères, tout cela relié par un fil d'Ariane invisible qui justifie à ses yeux ce qu'il est au yeux de la société mais ce qu'il dément être en son for intérieur : un pédophile. Car Balthus n'a t-il pas peint de toutes jeunes filles dans des positions lascives et Poe n'a t-il pas épousé sa toute jeune cousine Virginia lorsqu'elle avait treize ans seulement ?
"Prébubère était la clé : pubère, avec ce que cela supposait de chair femelle bourgeonnante, l'horreur indicible des menstruations, le rebutait, lui, un connaisseur de l'idéal balthusien qui est l'essence de l'interdit".
Quand il commet une erreur ou lorsque la rumeur enfle, Fox disparaît. Autrefois Franck Farrell, il est devenu Francis Fox après le suicide controversé d'une de ses élèves collégiennes, "un chaton" se souvient-il avec ravissement. Il change de collège, se voit obtenir le poste convoité de professeur d'anglais à la Langhorne Academy dans le New Jersey. Pourtant, sa directrice, P.Caddy, ne voulait pas d'un homme à ce poste. Seulement, l'aura de Fox l'a hypnotisée, tout comme elle attire les toutes jeunes filles de ses classes, ses chatons prépubères qu'il repère dès la rentrée scolaire.
"La proie la plus désirée est celle qui ne se doute pas qu'elle est proie".
Fox est aimé, admiré, respecté. Il incarne l'amant ou le gendre idéal, sait s'entourer de femmes sans pour autant les toucher car ce ne sont pas elles qui lui procurent "ses premières impressions fortes".
"C'est lui le maître des marionnettes, lui qui choisit. Les filles dont Francis Fox tombe amoureux sont exclusivement son choix, car un de leurs attraits est d'être prépubères ; c'est à dire d'être présexuelles.
Pas des enfants, car Francis Fox ne s'intéresse pas aux enfants. De toutes les perversions, la pédophilie est la plus odieuse à ses yeux comme à ceux de tout être humain qui se respecte. Et en plus, les enfants sont ennuyeux".
Si Francis Fox avait été arrêté et interrogé pour sa déviance, il aurait dit simplement qu'il est un homme de goût, pas un pédophile. Il n'aurait surtout pas cru qu'il finirait dans un ravin en plein milieu du marais, mangé par les vautours.
"Car Francis Fox lui-même en rirait : l'improbabilité d'une fin aussi ignominieuse pour le plus charismatique des professeurs de Langhorne".
Trop sûr de lui ? En tout cas, il faut attendre que l'identification du corps soit confirmée pour qu'on commence à s'intéresser à lui autrement. Alors que les jeunes filles du collège font des malaises ou dressent des autels en son hommage, l'inspecteur Zwender gratte, fouille, et découvre un site Belles endormies 2013, qui révèle les secrets du professeur d'anglais le plus charismatique de l'Académie. Or, il n'est pas facile de casser la façade bien solide que cet homme a su se construire pendant des années. Et finalement, qui a bien pu protéger cet homme convaincu qu'il était finalement comme les autres ?
"Car au fond de lui-même Francis Fox n'est pas un adulte, mais un prépubère comme ses élèves de douze ans. Sa vie entière miroite devant lui, un chemin vierge, inexploré ; pas un chemin battu, souillé et dégradé sur lequel il vacille, vieillissant, perdant inexorablement sa beauté et se remplissant de dégoût pour lui-même comme une fosse septique se remplit d'excrément".
Joyce Carol Oates entre dans l'esprit pervers d'un homme considéré par ses pairs et son entourage. Vénéré par ses victimes qui pensent être uniques, fantasmé par les femmes qui croisent son chemin et qui espèrent qu'un jour viendra où il les touchera, une cape d'invisibilité semble le protéger. Justement, la vérité va venir de ceux que Fox ne voient ni n'écoutent, le personnel de nettoyage qui, chaque jour, fait en sorte que son lieu de travail reste propre...

Fox est un roman choral qui raconte comment la nature humaine se trouve naturellement des excuses quand elle touche à l'indicible. Oates rentre dans le cerveau malade d'un homme. De manière indirecte, souvent suggérées, l'autrice décrit des scènes dérangeantes mettant au jours des vérités perturbantes qui dévoilent ce qu'est Francis Fox : un prédateur sans état d'âme, un manipulateur redoutable et habile.

Fox est un grand roman de Joyce Carol Oates. La narration est efficace, intelligente, proposant plusieurs entrées possibles pour découvrir la vérité qui, au final, ne sera révélée qu'à l'épilogue.

Magistral.

Les romans de Joyce Carol Oates ICI

Ed. Philippe Rey, octobre 2025, traduit de l'anglais (USA) par Christine Auché et Claude Seban, 804 pages, 25€
Titre original éponyme.

lundi 10 novembre 2025

Une exposition pour un génie


Ce livre présente l'exposition événement à la cinémathèque française  (du 08 octobre au 11 janvier 2025) consacrée à Orson Wells, à l'occasion du quarantième anniversaire de sa mort (10 octobre 1985)

Lorsqu'on parle d' Orson Welles, pour beaucoup c'est d'abord une voix, celle qui a inquiété et terrorisé un bon nombre d'américains un soir de 1938 alors qu'il lisait La guerre des Mondes de H.G Wells. Cet épisode qu'on peut qualifiait de dramatique puisque des personnes se sont suicidées tandis que d'autres ont fui, lui a valu une renommée et son entrée à Hollywood qui lui a grand ouvert ses portes.

Welles est d'abord un homme de théâtre. C'est un perfectionniste, qui s'est fait dès sa jeunesse en étant comédien ambulant. Le monde de cinéma lui vaudra sa gloire éternelle mais aussi lui apportera les pires ennuis.
Coup de génie, premier film, Citizen Kane. Or, le cinéma c'est comme l'écriture, on attend toujours l'auteur sur sa seconde production. Pieds et mains liés avec les grosses machines de productions hollywoodiennes, Welles va devenir  "le cinéaste du trop", un génial expérimentateur qui retombe toujours sur ses pieds mais dont l'œuvre est tronquée, faussée par les producteurs.

La recherche d'argent est une grande partie de la vie du cinéaste. Pour être libre, il faut produire soi-même, quitte à accepter des pubs grotesques tant qu'elles payent.
C'est pourquoi l'œuvre d'Orson Welles est protéiforme, c'est ce que veut rendre compte l'exposition et c'est ce qu'on apprend en parcourant ce livre, véritable petit bijou tant par les articles que par les reproductions de photos, d'affiches, de lettres ou de documents méritant qu'on s'y attarde.

Il faut prendre son temps pour parcourir cet ouvrage collectif fourmillant de centaines d'anecdotes et posant un regard neuf sur le cinéaste (mais il n'était pas que ça, loin de là). Les archives parlent d'elles-mêmes. Dans le même temps, la chaîne Arte diffuse un documentaire passionnant sur Welles dans lequel sa fille le raconte, le présentant sous un jour nouveau.

Il ne faut pas réduire Welles à Citizen Kane, tant sa vie, romanesque à bien des égards fut foisonnante, productive et ouverte sur le monde.

La Table Ronde a édité un trésor que les cinéphiles devront avoir dans leur bibliothèque.

Ed. La Table Ronde, sous la direction de Frédéric Bonnaud, septembre 2025, 464 pages, 44.50€

mardi 4 novembre 2025

Toucher l'infini

 


Contempler le monde et les éléments seul dans son avion. Cette expérience invite à une introspection inédite que nous raconte Saint-Exupéry. Pourtant, la solitude ne remplit pas toutes les pages. L'aviateur partage ses expériences avec son co-pilote Guillemet ou le grand Mermoz qui a vaincu seul la Cordillère des Andes...
On tourne les pages et la couleur remplit nos yeux. Riad Sattouf donne vie aux phrases de Saint-Exupéry. Terre des Hommes est son livre de chevet depuis l'adolescence car il pense que c'est un livre qui donne "confiance en soi". La pluie, la nuit, le désert ont des couleurs uniques. La solitude de l'aviateur devient une image et l'aviateur se matérialise en la figure connue de Saint-Exupéry fumant une cigarette.

"Voici que brusquement, ce monde calme, si uni, si simple, que l'on découvre quand on émerge des nuages, prenait pour moi une valeur inconnue. Cette douceur devenait un piège (...) Et je devinais déjà qu'un spectacle n'a point de sens , sinon à travers une culture, une civilisation, un métier".
C'est la première fois que je lis ce texte autobiographique et j'ai été emportée par ses fulgurances littéraires de toute beauté à la fois contemplatives et remplies de bon sens. Le pilote est celui qui confie sa vie au démiurge qu'il craint et respecte.
"le pilote de métier, lui aussi, déchiffre des signes de neige, des signes de brume, des signes de nuit bienheureuse. La machine, qui semblait d'abord l'en écarter, le soumet avec plus de rigueur encore aux grands problèmes naturels. Seul au milieu du vaste tribunal qu'un ciel de tempête lui compose, ce pilote dispute son courrier à trois divinités élémentaires, la montagne, la mer et l'orage".

Car telle est la question : comment appréhender la société et les mœurs d'en-bas quand on côtoie l'infini du ciel ?
Dans le désert, "les biens de la terre glissent entre les doigts comme le sable fin des dunes". Ne subsistent que des émotions et des sentiments : la peur, le danger, l'amitié, la tristesse... Voler éloigne le pilote de ses semblables, inexorablement.
"Mais tout cela m'est étranger, je vis dans le domaine du vol. Je sens venir la nuit où l'on s'enferme comme dans un temple".

Dès lors, ce qui paraît banal pour le commun, devient unique pour le pilote perdu dans le désert. Une orange devient le symbole de la survie, celle qui efface les mirages qui rendent fou.

Saint-Exupéry se sent "un paysan des escales". La routine n'est pas pour lui. Il préfère la liberté de l'avion à la prison des trains de banlieue. Certes, cette machine lui a enlevé des camarades, des collègues mais ils ont rejoint l'infini des étoiles et sont restés libres.

Riad Sattouf a fait le choix de couleurs pleines, de dessins qui accrochent le texte avec pertinence. Les illustrations ne donnent jamais une impression de remplissage mais donnent une réelle impression de complétude. Ainsi ce livre devient un ouvrage qu'il convient d'avoir dans sa bibliothèque idéale.

Ed. Gallimard, collection NRF, en co-édition avec Editions Les Livres du Futur, 150 illustrations de Riad Sattouf, octobre 2025, 300 pages, 26 euros.

vendredi 17 octobre 2025

Roman fracturé



Les bons voisins est d'abord un lieu, l'île de Bute, au large de l'Ecosse, dont les habitants se connaissent comme dans un village. Puis, le roman raconte le temps avec des allers-retours, des photographies, des souvenirs. Enfin, le livre est une enquête. Pas policière car aucun des personnages prétend  avoir cette fonction, mais Cath est de retour sur l'île où elle a passé son adolescence pour percer le mystère de l'assassinat de sa meilleure amie Shirley et de sa famille, il y a plus de quinze ans. 

"Au moment de sa mort, Shirley avait perdu son autonomie, son droit de réponse. Cath était désormais l'objet du récit, Shirley l'objet à examiner avec curiosité, à prendre avec considération, comme les corps déposés à la morgue dans Affaires non classées".
Cath aime prendre en photos les lieux où se sont déroulés des crimes. L'image rend une ambiance, un je ne sais quoi qui fait de la photo une œuvre. Quand elle se rend à la maison de la famille Craigie, elle y rencontre la nouvelle propriétaire, Alice. Etrangement, rien n'a beaucoup changé comme si les pièces avaient été figées dans le temps. Cath a même l'impression que son amie va apparaître au détour d'une pièce.
Alice et Cath nouent amitié et inspectent les lieux. Elles retrouvent la maison de poupées de Shirley, autrefois fabriquée par John Craigie, son père. Lui dont la police a considéré qu'il était le meurtrier de sa famille, au tempérament frustre et irascible, avait un véritablement don pour travailler le bois. Ce jouet a traversé les années quasiment intact, mais il y manque les poupées. Où peuvent-elles bien être ?

Les recherches de la jeune femme la mènent vers le msytère Stepford qui relate une communauté modèle peuplée de poupées - en réalité des femmes robots - , mais aussi vers l'oeuvre de Richard Dadd, artiste de génie parricide qui s'est employé à peindre les créatures invisibles à nos yeux.
"Le revoilà donc, le dangereux schisme entre leur monde et le leur. Séduction et abandon, attrait du pouvoir mystique, effondrement catastrophique".
Justement, Alice lui raconte les croyances de sa grand-mère, l'existence d'un petit peuple qui vit parmi nous et que seuls quelques personnes peuvent apercevoir. Cath se souvient que Shirley se moquait de son père qui croyait aux lutins et aux elfes, les craignaient même. Et si....
"Ma grand-mère  au Sénégal, croit aux esprits, au petit peuple.  Elle leur laisse même des petits repas, pour les empêcher d'entrer dans la maison et de saloper ses affaires. Les bons voisins, comme elle les appelle, ou les bakhna Rakhna".
Forcément, on est dans un roman de Nina Allan, ce qui signifie que l'invisible et le tangible se croisent. Parfois, elle saupoudre même de la science-fiction. Ici, dans Les Bons Voisins, l'enquête prime mais on garde la possibilité de l'existence du fantastique, de l'étrange, et tant pis si on ne peut pas le prouver.

L'œuvre de Nina Allan est un monde en soi. Le temps, les personnages hors-norme (nains, extra-terrestres, lutins, poupées) se mélangent aux autres pour proposer une réalité alternative aussi attractive que plausible. Et si....

Tous les romans de Nina Allan sont à retrouver ICI


Ed. Tristram, août 2025, traduit de l'anglais (GB) par Bernard Sigaud, 309 pages, 23.90€
Titre original : The Good Neighbours

 

mardi 14 octobre 2025

Enquête à Venice Beach

 


Ce texte célèbre ses 40 ans cette année !

Imaginez, vous êtes seul dans le tram, la nuit, le moral au plus bas à regarder la pluie tomber et soudain, un homme se met derrière vous pour vous murmurer à l'oreille : "la solitude est un cercueil de verre".
Forcément, vous vous retournez et étrangement il n'y a personne. Réalité, fantasme, hallucination auditive ? Et puis, en sortant du tram errant au bord de l'eau, il trouve le cadavre d'un homme emprisonné dans une vieille cage aux lions toute rouillée.
"Pour ne pas voir ce qu'il y avait derrière moi, je scrutai le public invisible de l'autre côté des fantômes de neuf mètres, ces gens cloués sur place, ébranlés par la musique, émus par les terribles images, portés par la marée sous le pont du cinéma".
Isolé depuis que sa fiancée Peg est au Mexique pour ses études, le narrateur décide de mener l'enquête surtout qu'il est persuadé d'avoir déjà croisé le cadavre. En plus, il croit aux coïncidences et se persuade que son expérience sensorielle est liée à ce qu'il doit découvrir. Ecrivain en devenir qui réussit à vendre quelques nouvelles qui lui permettent de survivre, le narrateur sent que ce qu'il vit, ses découvertes et ses rencontres, lui facilite le processus d'écriture. 
"Je regardai les vagues et la plage. pas de traces de noyés, et personne sur le sable pour les voir ou les ignorer. Je n'avais pas envie de partir, mais j'avais toute une journée de travail devant moi, une journée à écrire mes histoires avec juste trois pas d'avance sur la mort".
Il en est de même pour le policier qui l'aide dans son enquête, un certain Cruwley, qui lui aussi adore écrire à ses heures perdues.

Au cœur de Venice, la station balnéaire de Los Angeles, on y croise des gens que le plus grand nombre qualifierait d'excentriques : une vieille chanteuse obèse accro à la mayonnaise, une ancienne star de cinéma qui adore se déguiser, un aveugle qui se proclame gardien de son immeuble à la seule confiance de son flair, un coiffeur fou, un viel homme au corps de rêve qui se prétend Narcisse.... Seulement, le narrateur se rend compte qu'il a une influence de près ou de loin sur les disparitions. Lui a-t-on jeté un sort ou est-ce des coïncidences ?

Dans la nuit de Venice, le téléphone sonne, une ombre se cache mais se sent, des algues mouillées restent sur le palier. Qui sera la prochaine victime et pourquoi ?
"Venice était et est toujours pleine de coins perdus où les gens mettent en vente les restes usés de leur âme en espérant que personne ne les achètera".
Ray Bradbury s'éloigne du genre qui a fait sa gloire pour offrir un polar à l'accent surnaturel. Le narrateur devient-il fou ou se passe-t-il vraiment des événements étranges ? La multiplicité des personnages secondaires apporte un grain de folie à l'ensemble qui se joue dans un Los Angeles dont le port est en pleine restructuration urbaine. Ainsi ce qu'on veut cacher ou détruire a encore son mot à dire.

Belle découverte !


Ed. Denoël, collection Sueurs Froides, septembre 2025, traduit de l'anglais 5USA) par Emmanuel Jouanne, 361 pages, 15.99€

vendredi 10 octobre 2025

Au fond de l'alcool pour y trouver du nouveau

 


Trentenaire, publicitaire et père de famille accompli, John Waters a tout pour être heureux dans le New-York des années 60. Sauf qu'il ne l'est pas et comble le vide qu'il ressent par des lampées d'alcool. Prévenu par Janice, l'épouse de John, son meilleur ami vient le chercher. Comme il est dans un état proche du delirium tremens, il est interné dans un asile psychiatrique où il y restera (trop) longtemps afin d'y être diagnostiqué et soigné. De cette expérience douloureuse, John en gardera une marque indélébile et même son inscription aux Alcooliques Anonymes ne l'empêcheront pas d'arrêter l'alcool.
C'est un cercle vicieux. Avant il buvait car il n'était pas heureux, maintenant, il boit pour ne plus se souvenir de son internement. Il supporte de moins en moins sa femme et son fils, un étranger pour lui, et tente de prendre un nouveau départ affectif avec la douce Pamela.
"Et, plus il buvait, plus les idées se perdaient et se trouvaient remplacées par des visions folles, douloureuses, qui excitaient sa jalousie".
Jalousie et remords le submergent. John est tiraillé entre le désir d'être un bon père et époux et la jalousie qu'il éprouve à l'encontre de Pamela. En plus de cela, il se convainc qu'il est médiocre, lui l'unique hériter d'une marque de chocolats prospère et publicitaire doué. Alors, il démissionne et part pour la Californie avec sa maîtresse afin que son internement dont il a écrit un récit devienne un film.

"Il aurait voulu parler de cette étrange force qui le poussait à raconter aux gens le pire sur son propre compte, comme s'il existait dans son esprit une confusion totale entre ce qui était faible et laid et ce qui était 'intéressant', mais il ne trouva pas les mots pour s'exprimer".
Comme d'habitude, rien ne se passe comme prévu. John en est à un point que l'alcool monopolise ses journées et parasite ses pensées. Incapable de se prendre en charge, en proie à des crises incontrôlables, Pamela le fait interner pour la seconde fois.
"Quant à Wilder, il conduisait en serrant les dents, prêt à se sentir mal tant il avait besoin d'un verre d'alcool. Il s'en servit un grand dès dès qu'ils eurent fermé la porte de leur chambre et, avant même qu'elle eût fini de ranger ses vêtements et de prendre une douche, il était déjà un peu saoul".

Richard Yates raconte l'histoire d'un homme (qui lui ressemble énormément) qui saccage méthodiquement sa vie car il est incapable de se confronter à une réalité qui le dépasse. Rempli d'aspirations, pétri de certitudes, John est un personnage tiraillé qui cherche une forme de plénitude dans la consommation d'alcool. Mais à force de tromper tout le monde y compris soi-même, la dépendance lui faire perdre le peu d'honorabilité qui lui reste et le confronte à ses pires craintes : l'internement.

C'est le premier roman de Richard Yates que je lis et j'en ai apprécié la prose lucide et la profondeur des personnages. J'en n'ai donc pas fini avec cet auteur. A suivre... 

Ed. Flammarion, collection Pavillons poche, août 2022, traduit de l'anglais (USA) par Claire Atias, 416 pages, 11€
Titre original : Disturbing the peace

mardi 7 octobre 2025

On my own (bis)

 



En 2021, Joyce Maynard nous avait bluffés avec Où Vivaient les gens hereux (philippe Rey, Grand Prix de la littérature américaine). On y découvrait le personnage d'Eleanor, jeune fille ayant grandi dans un milieu dysfonctionnel, affectueusement appelé Crazyland, et qui, avec Cam, avait fondé une famille heureuse pendant quelques années.

Et puis le couple avait explosé, Cam étant incapable de lui porter de l'attention, et Eleanor étant incapable de pardonner à Cam l'accident de Toby, leur fils.
Ce roman commence à la ferme. Eleanor est au chevet de Cam qui s'éteint doucement d'un cancer. Les aînés vivent ailleurs et ont fondé une famille, tandis que Toby, handicapé à vie, vit à la ferme et s'occupe de ses chèvres.
"Et pourtant, ils étaient là tous les deux, de nouveau ensemble. Leur ancienne passion s'était éteinte, mais aussi leur colère".
Les années ont passé, la colère d'Eleanor s'est éteinte et elle décide de vivre à nouveau dans cet endroit où elle s'est sentie heureuse, malgré tout. Son fils Toby, par sa présence et ses réflexions sensées sur la vie, l'aide beaucoup à supporter la disparition de Cam et les silences de son aînée Ursula.
"Son fils est un trésor rare. Personne ne sait mieux aimer que Toby. Personne n'a davantage d'amour à donner".
Eleanor est désormais grand-mère mais ne voit que ses petits enfants au compte goutte car Ursula lui reproche toujours d'avoir quitté leur famille des années auparavant.
Même si la vieille ferme est devenue une "boîte devenue trop petite pour elle, dont elle ne voit pas comment s'échapper", sa rencontre avec Guy, explorateur infatigable de l'Antarctique, va lui permettre de vivre des parenthèses enchantées et de se sentir à nouveau femme, malgré ses soixante ans, car elle peut se dire que "quelque part sur cette planète, un homme est impatient de la voir". Grâce à Guy, la perception de son identité a changé. Et même s'il n'émet pas le moindre souhait à connaître sa famille, il a réveillé en elle quelque chose de précieux.
"Guy a réveillé en elle une femme qui n'était ni l'épouse d'un mari, ni l'autrice de livres, ni la mère de trois enfants".
Alors Eleanor observe, constate et attend. Elle se bat aussi lorsque Toby tombe gravement malade ou lorsqu'il est accusé arbitrairement. Elle apprend aussi a garder le silence face à l'hostilité de sa fille aînée et à garder pour elle sa souffrance de ne pas voir assez souvent son fils Al et sa famille. Même Elijah, le fils de Cam, est moins présent, constamment en tournée avec son groupe.

"On a le cœur brisé. Et puis on ramasse les morceaux". (...)
"On continue à vivre parce qu'il n'y a pas d'alternative"

Eleanor comprend bien cette réflexion de Toby. Au fil des pages, Joyce Maynard décrit un roc, un pilier familial qui avance malgré les lignes de fracture de sa vie.

"Au fil des ans, Eleanor a connu un certain nombre de lignes de fracture qui l'ont amenée à considérer la vie en termes de "avant" et "après"."
A force de patience, elle arrive à rassembler les siens et à faire en sorte d'être à nouveau réunis, comme les poteries Kintsugi que fabriquent June, la compagne de Toby : "réparer une poterie briser de manière à la transformer en un objet plus beau qu'à l'origine".


Dans ce roman, plusieurs histoires s'entremêlent, se croisent et ont des répercussions plus ou moins importantes sur les personnages. On vieillit avec Eleanor et on acquiert avec elle une certaine forme de sagesse.

"Si on vit suffisamment longtemps, tout arrive. Le bon et le terrible. Sans doute, les victoires glorieuses constituent-elles rarement les meilleurs apprentissages de ce que signifie être humain. Les leçons viennent des échecs".

Par où entre la lumière est le roman de la famille, de ses joies, ses peines, ses rancœurs et son pardon. Alors que le premier tome racontait le deuil de la famille idéale de façon touchante, ce livre parle de sa reconstruction, toujours avec le même ton réaliste qui nous parle et nous conquiert.

Un formidable roman.

Ed. Philippe Rey, août 2025, traduit de l'anglais (USA) par Florence Lévy-Paolini, 604 pages, 25€
Titre original : How The Light Gets In

vendredi 3 octobre 2025

Leçon de bienveillance


Dans le train qui l'emmène voir sa fille, Madame Yeon est stressée car elle vient de se rendre compte qu'elle a perdu à la gare de Séoul sa pochette comportant tous ses papiers importants. La vieillesse lui faire perdre un peu la tête, elle oublie souvent des petites choses sans importance mais là, c'est la première fois qu'elle oublie sa pochette. Heureusement, son portable sonne et un homme à l'élocution difficile lui dit qu'il l'a retrouvée.
Elle fait demi tour et, à la gare, fait connaissance avec son bon samaritain : un vagabond crasseux qui a du mal à parler tant l'alcool lui a anesthésié le cerveau. Gentiment, pour le remercier, elle lui offre un plateau repas et lui propose de venir chaque jour dans sa supérette pour se restaurer. Car Madame Yeom est une vieille dame qui se soucie du bien être des autres, notamment de ses employés.
"Madame Yeom considère ses employés comme des membres de sa famille "mais c'était ce qu'elle ressentait. Elle n'y pouvait rien. Elle ne demandait pas pour autant à ses employés de la considérer, elle, comme faisant partie de leur famille et elle ne leur demandait rien dépassant leurs attributions sous prétexte qu'elle se sentait proche d'eux. Simplement, elle avait l'impression qu'elle pouvait compter sur eux plus que sur n'importe qui d'autre".

Sa supérette vivote mais elle refuse de la céder à son fils qui aimerait récupérer l'argent de la vente pour "se refaire" dans les affaires. Ayant perdu son employé de nuit, elle propose le poste au vagabond qui lui a rendu service. Dogko c'est son prénom -enfin celui qu'il donne - accepte. Il arrête même de boire en se mettant déguster une boisson à base de maïs.

"Dogko "comme dogok à l'envers "se sentir seul" ? Ou comme "dogkeo-in "celui qui vit seul".

Cet homme à la carrure imposante, à la parole rare et aux gestes ralentis, intriguent les clients. Mais très vite, ses petites attentions font remonter les ventes. Madame Yeom aimerait tant qu'il lui raconte son ancienne vie, mais Dogko dit qu'il a tout oublié.

La supérette devient une unité de lieu du roman. On y croise toutes sortes de personnages dont les interactions avec le caissier de nuit vont sensiblement avoir de l'influence sur leurs décisions et leurs choix. Ces rencontres permettent à Dogko de se reconstruire petit à petit et de recouvrir la mémoire (mais cela ne sera expliqué qu'à la fin du roman). Surtout, il se rend compte que l'altruisme est une vertu essentielle pour se sentir bien.

"Pour comprendre la situation d'une personne, il faut se mettre dans sa peau. Je n'ai saisi le sens de cette phrase qu'après m'être écarté du droit chemin. Avant cela, ma vie était globalement 'à sens unique'. Je ne ressentais pas le besoin de comprendre les autres. C'étaient eux qui m'écoutaient et mes sentiments primaient sur les leurs".

Quand il sera prêt, il pourra affronter ses démons, ses anciens ennemis et reprendre complètement sa vie en main.

"La vie est une succession de problèmes à résoudre. Ce qu'il faut, c'est choisir ceux pour lesquels on est prêts à se battre".

Le Vagabond de Séoul est un roman qui fait du bien. Le lecteur s'attache d'emblée à cet homme bourru et à cette petite dame dont la bonté rayonne. La simplicité, l'attention portée aux autres font des merveilles et ce roman en est la preuve.

A découvrir !

 Ed. Picquier, avril 2025, traduit du coréen par Yeong-Hee Lim et Catherine Biros, 313 pages, 22 euros

Titre original : Bulpeyeonhan pyeonuijeom

mardi 30 septembre 2025

"Eimaste mazi sas" (Nous sommes avec vous)

 



Il y a trois ans, Laurent Gaudé nous présentait son roman aux accents dystopiques, Chien 51, dans lequel il imaginait ses personnages évoluant dans un monde ravagé par le dérèglement climatiques et en proie à un fonctionnement sociétal arbitraire.
Ce roman est devenu le premier tome d'une trilogie intitulée Magnapole, dont cette année l'auteur publie le second tome, Zem. Pour bien comprendre ce qui se joue dans ce dernier opus, mieux vaut avoir lu le premier.

Zem Sparak, connu comme chien 51, est devenu le chauffeur du dirigeant de GoldTex, Barsok. Il n'a plus de contact avec son binôme Salia depuis qu'elle ne l'a pas laissé mourir. Il lui en veut de l'avoir sauvé.
"Je lui demande pourquoi elle m'a trahi. Je lui dis d'aller au diable, que c'est sa faute si je retourne à ma misérable vie parce qu'elle, plus que tout autre, aurait dû savoir qu'il fallait me laisser mourir."

(...)

" Il était une ombre qui ne voulait rien, n'aspirait à rien". 

C'est donc avec un œil blasé qu'il voit défiler devant lui la folie du monde de Magnapole et le grand événement du moment, l'arrivée d'un iceberg au port qui sera ensuite découpé et fondu afin de produire des bouteilles d'eau pure vendue à prix d'or aux élites de la ville.

Or, lors de la cérémonie, un accident met au jour trois cadavres dans un container. Barsok lui demande d'éclaircir la situation et il sera épaulé par Salia. Il sont désormais "deux déracinés qui s'accrochent à leur enquête pour ne pas se noyer".
Cette dernière ne va pas très bien. Sa dépression la harcèle et la violence subie lors de son passage à tabac la submerge régulièrement. Retravailler aux côtés de Zem la soulage. Comme lui, elle ne cherche plus à comprendre la société qui défile devant elle, et n'attend plus rien.
"Être seule. C'est la seule chose qui lui fasse du bien".
Leur enquête les mène sur la piste de la Crête. Or, normalement, cela fait des années que ce territoire n'existe plus. Cependant, il semblerait que GoldTex cacherait bien de secrets afin de pouvoir produire un nouveau minerai qui ferait d'eux les maîtres du monde...
"C'est aussi simple que cela. L'énergie. Tout est toujours venu de là. L'âge du bronze. L'âge du fer. L'âge de l'électricité et du charbon. Celui du pétrole, puis du lithium et maintenant : le tassilium. L'homme reprend possession de son avenir. Les ressources sont de nouveau abondantes".

L'intrigue, assez linéaire, emporte facilement le lecteur jusqu'à la fin. Le récit est dans la même veine que le premier tome, efficace. Ca et là, on note quelques répétitions, qui marquent une pause dans le déroulement de l'intrigue et qui, à force, peuvent gripper le dynamisme d'ensemble. Juste une sensation parfois de tourner en rond. Au bout, l'espoir renaît avec la rencontre d'un groupe de résistants.

Néanmoins, Laurent Gaudé propose un monde nouveau qui nous interpelle dans nos rapports à la consommation et au changement climatiques et nous pousse à réfléchir davantage sur les conséquences de nos actes. Et n'est-ce pas cela l'essentiel ?

A découvrir.


Ed. Actes Sud, août 2025, 288 pages, 22€

vendredi 26 septembre 2025

C'est inéluctable

 



Alors qu'il surveille un champ, la nuit, en vue de tuer le cerf énorme dont il a repéré la trace depuis des mois (et tant pis si la saison de chasse est fermée), Darl Moody croit le tenir à la lisière des bois. Il tire et l'ombre s'affaisse. Or, quand il arrive pour constater son trophée de chasse, ce n'est pas un cerf mais Carol Brewer alias Sissy.
Qu'il prévienne ou non les autorités, les conséquences seront les mêmes : Dwayne Brewer, l'unique survivant du clan, un fou furieux, dont "l'esprit est un enfer à lui seul" réclamera vengeance. Elevé à la dure avec son frère dont il revendiquait la protection, Dwayne ne connaît la loi du talion et n'a aucune limite. S'il apprend la vérité, les conséquences seront épouvantables.
"Il n' y avait pas de place pour la faiblesse dans un tel  monde. La survie était si souvent une question de dureté".
Alors Darl demande à son ami d'enfance Calvin de venir l'aider à dissimuler le corps. Ensemble, ils s'épauleront (croient-ils) pour oublier ce sinistre accident...
"Et ils étaient terriblement affectés par ce qu'ils venaient de voir, par l'endroit d'où ils revenaient. une sensation d'engourdissement et d'incrédulité lui creusait les entrailles, la vérité de ce qu'ils savaient comme un feu piégé dans la chair".
Mais dans ce comté de Caroline du Nord où tous se connaissent, Dwayne a vite fait de faire le lien entre la disparition de son frère et Darl Moody. Méthodiquement, il va récupérer le corps de Sissy et tant qu'il n'aura pas venger son frère, il ne le mettra pas en terre.
"Tous les deux, ils m'ont tout volé, déclara-t-il. Ils ont pris la seule chose que j'aimais dans ce monde".
Imprégné de versets vengeurs de la Bible, sûr de son bon droit puisqu'il considère le monde où il vit comme cruel, Calvin entreprend sa vengeance. Et pendant que le cadavre de son frère pourrit et auprès duquel il est en proie à une forme de mysticisme, il prend de la force pour faire des vies de Darl et Calvin un enfer. Dwayne est convaincu qu'il est lié désormais avec les meurtriers des son frère.
"Si nous sommes ici, c'est uniquement à cause des personnes que nous aimons. C'est le lien entre nous".
Ce lien entre nous est un roman choc qui ne laisse pas le lecteur indemne tant il est poignant et sans concession. Les paysages des Appalaches viennent adoucir parfois les tempéraments et font entrevoir des parenthèses d'humanité.
"Il y avait de la magie dans ce monde. Dwayne l'avait vue. Et à cet instant il était certain qu'il allait la revoir".
Tout y est : l'amour, la haine, la vengeance, la rédemption, justifiée par une croyance en un dieu vengeur et bon à la fois. David Joy fait de la vengeance de Dwayne Brewer un fait inéluctable, un cauchemar qu'il faudra affronter et tenter de surmonter.

Très prenant, ce roman ne vous lâchera pas.


Ed. 10/18, septembre 2021, traduit de l'anglais (USA) par David Pointeau, 288 pages, 8.30€
Titre original : The Line That Held Us