En 2021, Joyce Maynard nous avait bluffés avec Où Vivaient les gens hereux (philippe Rey, Grand Prix de la littérature américaine). On y découvrait le personnage d'Eleanor, jeune fille ayant grandi dans un milieu dysfonctionnel, affectueusement appelé Crazyland, et qui, avec Cam, avait fondé une famille heureuse pendant quelques années.
Et puis le couple avait explosé, Cam étant incapable de lui porter de l'attention, et Eleanor étant incapable de pardonner à Cam l'accident de Toby, leur fils.
Ce roman commence à la ferme. Eleanor est au chevet de Cam qui s'éteint doucement d'un cancer. Les aînés vivent ailleurs et ont fondé une famille, tandis que Toby, handicapé à vie, vit à la ferme et s'occupe de ses chèvres.
"Et pourtant, ils étaient là tous les deux, de nouveau ensemble. Leur ancienne passion s'était éteinte, mais aussi leur colère".
Les années ont passé, la colère d'Eleanor s'est éteinte et elle décide de vivre à nouveau dans cet endroit où elle s'est sentie heureuse, malgré tout. Son fils Toby, par sa présence et ses réflexions sensées sur la vie, l'aide beaucoup à supporter la disparition de Cam et les silences de son aînée Ursula.
"Son fils est un trésor rare. Personne ne sait mieux aimer que Toby. Personne n'a davantage d'amour à donner".
Eleanor est désormais grand-mère mais ne voit que ses petits enfants au compte goutte car Ursula lui reproche toujours d'avoir quitté leur famille des années auparavant.
Même si la vieille ferme est devenue une "boîte devenue trop petite pour elle, dont elle ne voit pas comment s'échapper", sa rencontre avec Guy, explorateur infatigable de l'Antarctique, va lui permettre de vivre des parenthèses enchantées et de se sentir à nouveau femme, malgré ses soixante ans, car elle peut se dire que "quelque part sur cette planète, un homme est impatient de la voir". Grâce à Guy, la perception de son identité a changé. Et même s'il n'émet pas le moindre souhait à connaître sa famille, il a réveillé en elle quelque chose de précieux.
"Guy a réveillé en elle une femme qui n'était ni l'épouse d'un mari, ni l'autrice de livres, ni la mère de trois enfants".
Alors Eleanor observe, constate et attend. Elle se bat aussi lorsque Toby tombe gravement malade ou lorsqu'il est accusé arbitrairement. Elle apprend aussi a garder le silence face à l'hostilité de sa fille aînée et à garder pour elle sa souffrance de ne pas voir assez souvent son fils Al et sa famille. Même Elijah, le fils de Cam, est moins présent, constamment en tournée avec son groupe.
"On a le cœur brisé. Et puis on ramasse les morceaux". (...)"On continue à vivre parce qu'il n'y a pas d'alternative"
Eleanor comprend bien cette réflexion de Toby. Au fil des pages, Joyce Maynard décrit un roc, un pilier familial qui avance malgré les lignes de fracture de sa vie.
"Au fil des ans, Eleanor a connu un certain nombre de lignes de fracture qui l'ont amenée à considérer la vie en termes de "avant" et "après"."
A force de patience, elle arrive à rassembler les siens et à faire en sorte d'être à nouveau réunis, comme les poteries Kintsugi que fabriquent June, la compagne de Toby : "réparer une poterie briser de manière à la transformer en un objet plus beau qu'à l'origine".
Dans ce roman, plusieurs histoires s'entremêlent, se croisent et ont des répercussions plus ou moins importantes sur les personnages. On vieillit avec Eleanor et on acquiert avec elle une certaine forme de sagesse.
"Si on vit suffisamment longtemps, tout arrive. Le bon et le terrible. Sans doute, les victoires glorieuses constituent-elles rarement les meilleurs apprentissages de ce que signifie être humain. Les leçons viennent des échecs".
Par où entre la lumière est le roman de la famille, de ses joies, ses peines, ses rancœurs et son pardon. Alors que le premier tome racontait le deuil de la famille idéale de façon touchante, ce livre parle de sa reconstruction, toujours avec le même ton réaliste qui nous parle et nous conquiert.
Un formidable roman.
Ed. Philippe Rey, août 2025, traduit de l'anglais (USA) par Florence Lévy-Paolini, 604 pages, 25€
Titre original : How The Light Gets In
