jeudi 28 janvier 2021

Il était une fois une fratrie...


Après la tragédie climatique, Darlene, Jane, Tucker et Cora McCloud, la petite dernière, ont été surnommés "la famille la plus triste de Mercy", Oklahoma. La tornade a emporté leur ferme et leur père. Du jour au lendemain, ils se sont retrouvés orphelins et Darlène, chef de famille au lieu d'intégrer l'université. 
Le temps de la résilience est venu. Cela fait trois ans qu'ils vivent cahin caha dans un mobil home, en promiscuité. Alors que Cora s'est "réveillée au monde après la tornade", ses frères et sœurs vivent avec le poids de la perte. Tucker, l'unique garçon, vit  "chaque jour plus intense. La perte énorme qu'il avait subie avait mis en branle un mécanisme - enfouie dans sa poitrine ou au tréfonds de son cerveau - et les rouages tournaient à plein régime". Tucker est révolté contre sa sœur Darlene qui a vendue leur histoire aux journaux contre de l'argent. Il ne comprend pas et décide de fuir les siens pour pouvoir vivre comme il l'entend, en accord avec ses principes écologiques et en défenseur de la cause animale.
Cora, la cadette, souffre de l'absence de ce grand frère modèle. Quand il revient, blessé, pour l'emmener avec lui à travers le pays, elle le suit sans crainte.

"Tout ça, c'est pas la réalité". Il claqua sa main valide sur le bras du canapé, peut-être pour indiquer la caravane, à moins que ça soit tout Mercy." C'est pas le vrai monde. C'est le grand n'importe quoi humain de d'habitude. Je ne peux pas rester ici. Je ne peux pas exister dans cet endroit".

Tucker sait trouver les mots pour convaincre sa petite sœur. Le temps d'un été, à travers les routes aux bords de voitures volées, il va lui raconter leur famille, ses aspirations, et sa foi en cette petite sœur qui, croit-il, lui ressemble tant.

"Personne dans mon entourage ne m'avait jamais parlé comme le faisait mon frère. Il me traitait en égale, comme si mes idées comptaient, comme si je possédais autant de sagesse que lui".

Sauf que Tucker est un activiste recherché. Ses errances à travers les états de l'Ouest n'en sont pas vraiment. Chaque étape correspond à un objectif précis et répréhensible : attentat, meurtre, libération d'animaux sauvages. Il se sert de Cora - transformée en petit garçon- comme complice pour accomplir ses méfaits et, pourquoi pas, prendre le relais plus tard de ce qu'il qualifie comme ses exploits.

"L'histoire me captivait. Je connaissais bien cette impression : le monde connu transfiguré et égayé par de la poudre de perlimpinpin et des mots. Mon frère était à la fois inventeur de ce royaume et l'une de ses propres inventions. Lui et moi nous déplacions à l'intérieur de sa création ; je ne savais pas ce qui arriverait ensuite, mais je me sentais en sécurité entre ses mains".

A neuf ans, Cora ne comprend pas tout de la sixième extinction de masse ou de l'ère de l'anthropocène que lui raconte son frère. Au fil des jours, ses sœurs lui manquent et se rend compte que Tucker est un hors-la-loi. A force d'être Corey, elle a l'impression de perdre Cora, la petite fille qu'elle était et aimait être avant l'aventure.

"Corey n'était pas encombré de souvenirs. Corey n'existait que depuis quelques semaines et son esprit se composait de choses immédiates : nourriture, abri et des sensations à fleur de peau".

Dans le même temps, Darlene, aidée de son petit ami Roy, policier, met tout en œuvre pour retrouver sa sœur disparue.

Zoomania est la fuite en avant d'un jeune homme en quête de sens et l'aventure initiatique d'une gamine de neuf ans qui, en l'espace de deux mois, va mûrir de dix ans. Alors que l'enquête est au point mort, Tucker et sa jeune sœur foncent droit devant eux, certains de leur bon droit de rendre la liberté aux animaux. Il a trouvé une quête pour combler la béance laissée par le deuil. Avant, nourrir et prendre soin des bêtes de la ferme lui suffisait. Désormais, n'ayant plus rien, il se sacrifie pour une cause qu'il croit juste. Les conséquences de la tornade de Mercy lui ont fait faire le pas de côté pour passer de l'activisme à la délinquance puis au meurtre.

Abby Geni n'oublie personne. Trois ans après cette folle aventure, Cora raconte ce qu'elle a vécu avec son frère. Tandis que d'autres chapitres se centrent sur Darlene, l'aînée, celle qui porte tout sur ses épaules et reste profondément attachée à la terre de l'Oklahoma qui lui a pourtant tout pris.

Comment sortir indemne de cette lecture qui vous remue les tripes tant par les actions engagées que par la quête insensée d'absolu ? L'autrice joue avec les nerfs du lecteur, redonne du sens au mot sacrifice et propose un dernier quart du récit surprenant et fou.

Son premier roman Farallon Islands était une réussite. Zoomania est une consécration.

Ed. Actes Sud, janvier 2021, traduit de l'anglais (USA) par Céline Leroy, 368 pages, 23€ 

Titre original : The Widlands

mardi 26 janvier 2021

Au château

 


"L'ici d'Ecorcheville était un ailleurs radical : autre chose, autre part, autrement".
Le roman débute où le premier tome, L'Autre Rive, s'est terminé : sur le pont inachevé sensé traverser le Styx et faire découvrir aux vivants les rives des Enfers. Sur ce pont, Alphan Bogue convoque les souvenirs d'enfance. Il revient chez lui pour se marier, après de brillantes études en histoire de l'Art qui font de lui désormais un spécialiste de l'œuvre de Rembrandt.

Justement, lorsqu'il rend visite à son père Bogue, autrefois antiquaire aux pratiques douteuses, il apprend de la bouche de ce dernier qu'une œuvre oubliée du maître hollandais se cache dans une des pièces du château d'Eparvay. Si la source est bonne, avec cette découverte, Alphan se ferait une place dans le petite monde des spécialistes en art.

Contrairement à L'Autre Rive, l'action ne se situe plus ou presque à Ecorcheville. Elle se déplace vers le château de Thétis d'Eparvay, situé plus loin, véritable lieu-monde, labyrinthe sans cesse en mouvement qui fait irrémédiablement penser à l'œuvre d'Escher par ses escaliers et ses pièces qui ne sont jamais à la même place.

"Le lieu même, ce château au plan illogique, comme si un principe aléatoire l'avait désorganisé à plaisir, n'était pas sans évoquer quelque purgatoire baroque, hanté d'occupants issus, pour certains, de la mémoire d'Alphan".

Miné par sa curiosité, Alphan se rend au lieu-dit pour trouver le Graal. En passant par les souterrains, il est secouru par un jeune Minotaure, Asterion, qui a été recueilli et éduqué par la gouvernante du château Ekaterina. Cette dernière accueille Alphan et l'invite à y rester. Là, il fait la connaissance des hôtes, tous suspendus à l'annonce de la mort imminente de Thétis, la maîtresse des lieux. Son décès entraînera la fin de la vie au château d'Eparvay pour ses hommes et ses femmes vieillissants, abîmés par la vie, dont l'un n'est autre que Benoît Brisé, le héros de l'Autre Rive, qui a tout plaqué et disparu aux yeux du monde alors qu'il était en pleine gloire.

Au contact de ces personnes, Alphan remet en question son existence. C'est un Propinquor par sa mère Bételgeuse, né du fruit d'un coït hasardeux entre deux êtres qui n'avaient rien à faire ensemble. Alors qu'il doit se marier avec une descendante de Churchill, Délia, il apprend que cette dernière meurt dans l'avion l'amenant à Ecorcheville. Veuf avant d'être marié, il doit se réinventer auprès de cette troupe qui n'attend plus rien de l'existence.
"De n'avoir pas, comme lui, respiré dès sa naissance les brouillards méphitiques qu'exhalaient parfois des jours durant les eaux visqueuses de ce fleuve-là, il semblait leur manquer quelque chose, un savoir ou une intuition, le sentiment de la gravité de la vie, ou aussi bien, non moins angoissant, celui de son insignifiance".
Alphan a souvent l'impression d'être "dans un roman qu'il aurait été en train de lire, ou comme un songe dont il pouvait s'éveiller d'un instant à l'autre". Eparvay est tout cela. Thétis agonise sans fin, la mini-société - à défaut de poste de télévision - écoute les histoires de Brumaire, et se nourrit frugalement de la chasse et des cueillettes de Brisé. Des personnages déjà rencontrés dans le premier roman y côtoient des nouveaux dont manifestement ne sont pas humains. Etrangement, c'est en comptant sur le plus prolixe et le plus étrange d'entre eux - qu'il a surnommé l'Ectoplasme -, qu'Alphan va pouvoir entreprendre ce pour quoi il est venu au château : retrouver l'œuvre de jeunesse de Rembrandt.

Alors que L'Autre Rive centrait son intrigue sur une bande de jeunes gens en général et sur Benoit Brisé en particulier, A cause de l'éternité est une vaste réflexion sur le temps qui passe. Thétis n'en finit pas d'agoniser et son entourage est incapable de se projeter dans un après la vie au château. 

Comme pour la ville d'Ecorcheville, on pourrait dire de ce diptyque qu'il est l' "Ultime bastion de la réalité accroché en bordure de mythe". Châteaureynaud se sert de la mythologie comme un des moteurs de son intrigue. Il rappelle en filigrane au lecteur que les personnages ont toujours vécu non loin des Enfers, en bordure du Styx, ce qui explique en partie leur rapport à la mort et leur façon d'appréhender le surnaturel.
La force de ce roman - commencé huit ans après le premier - est qu'il emmène le lecteur sur des sentiers inconnus, jamais rencontrés en littérature. On entre avec plaisir dans ce monde à part, et on accompagne avec délectation le jeune Alphan dans son aventure comme jadis on avait accompagné Benoit dans sa crise existentielle. Au total, mille cinq cents pages de bonheur.

Le petit + de Fragments : l'entretien de  G.O.Châteaureynaud par Christine Bini


Ed. Grasset et Fasquelle, janvier 2021, 704 pages, 29€

jeudi 21 janvier 2021

Apparences trompeuses

 



Quand les trois jeunes gens ont appris que leur entretien n'était qu'un simple prétexte à leur recrutement, Ils ont été à la fois soulagés et perplexes. Gotô, leur recruteur, est resté très évasif quant aux objectifs de leur poste, mais devient prolixe quand il s'agit de vanter les mérites de l'Usine et son immensité géographique. 

C'est vrai que broyer des documents à longueurs de journées, corriger au stylo des textes incompréhensibles et étudier le projet d'une végétalisation des toits avec de la mousse sont des postes obscurs. Surtout, on ne comprend pas bien leur utilité au sein de l'ensemble. Avec le temps, personne ne sait plus vraiment ce que l'Usine fabrique finalement.

"Qu'est-ce que c'est que cette usine. Qu'est-ce qu'on y fabrique ? Je croyais le savoir avant, mais depuis que j'y travaille, il me semble que j'en n'ai plus la moindre idée. De quel genre d'usine s'agit-il"?

Que dire aussi de son étendue ? A la fois bordée par la mer et une rivière, traversée par une route, l'Usine peut se targuer d'être une ville : centres commerciaux, une centaine de cantines, bowlings et appartements pour les ouvriers. Tout est fait pour que personne ne sorte.

"D'ailleurs, sachez qu'il y a près d'une centaine de cantines à l'intérieur de l'Usine, ainsi que des restaurants de toutes sortes. Les marquer d'une croix au fur et à mesure que vous irez est peut-être une bonne idée".

"Une départementale - Oui, elle s'élargit un peu plus loin. Elle traverse l'Usine et continue en dehors. - On trouve tout ce qu'on veut, dans l'Usine. - Presque tout, oui".

Sortir, pour quoi faire ? Hors de l'Usine, le danger rôde et on entretient les familles dans ce concept flou qu'à l'extérieur tout peut arriver.

"Lors de vos moments d'exploration libre, je vous demande de ne jamais vous aventurer dans la forêt. Elle est sombre même en plein jour et vous seriez en danger si vous vous égariez. (...) Sans compter ce pervers de "déculotteur" qui rôde dans les environs".

En plus de tout cela, d'étranges animaux élisent domicile dans l'Usine. ragondins aux yeux rouges, lézards de lave-linge, cormorans entièrement noirs ne rassurent pas les jeunes recrues.

Hiroko Oyamada fait le choix du roman choral pour que le lecteur ait une vue d'ensemble de ce qui se joue à l'intérieur de la structure. Au fil des pages, les personnalités s'effacent pour mettre en avant l'entité qui les emploie. L'Usine a une dimension effrayante et absorbe toute chose vivante qui s'y engouffre. En faire partie totalement devient bien plus important que le reste.

"Eh bien le travail n'avance pas beaucoup et par conséquent, si des décisions quant aux orientations à venir ne sont pas prises en accord avec la direction, je crains que ça n'aille nulle part. - Ne vous inquiétez pas, monsieur Furufué. Allez à votre rythme et ça ira très bien. peu importe que cela prenne des mois, voire des années. - Mais ça peut réellement prendre des années. A ce rythme-là, les toits et les murs vont rester encore nus très longtemps".

L'Usine est une métaphore réussie sur l'aliénation au travail. L'autrice fait la part belle à l'étrange pour pointer du doigt les nombreux non-sens de l'Usine. Ceux qui y travaillent ne savent plus à la longue à quoi consiste leur emploi. Le temps se dilate, les objectifs n'en sont plus. On reste, car il faut bien travailler.


Ed. Christian Bourgois, traduit du japonais par Silvain Chupin, janvier 2021, 185 pages, 18.50€

mardi 19 janvier 2021

Confusion





 "Ce garçon, maman, c'est l'enkystement d'une pure joie" !

explique Me Suzanne à sa mère quand elle lui raconte sa rencontre avec Gilles Principaux dont elle croit reconnaître les traits d'un adolescent rencontré trente ans plus tôt. De lui, elle ne sait rien sinon la certitude  qu'il a changé sa vie. D'ailleurs, n'a-t-elle pas coupé sa belle chevelure dorée après cette rencontre éphémère ?

Principaux est venue à son cabinet d'avocate pour qu'elle défende Marlyne Principaux, son épouse, coupable d'infanticide. Elle a noyé ses trois enfants puis a tranquillement attendu que son mari et les gendarmes arrivent.

"Leurs corps étaient beaux et nets, à la fois pleins et déliés - des enfants attentivement nourris et dont la chair ne montrait aucune trace de mauvais traitements."

La froideur de la mise en scène des trois corps posés sur le lit conjugal intrigue Me Suzanne, et puis pourquoi  lui demander la prise en charge d'une telle défense alors qu'elle n'est qu'une petite avocate qui s'use chaque jour à tenter de faire bonne figure, aussi bien auprès de ses parents qu'auprès de sa dame de ménage, Sharon, mauricienne sans papiers dont elle a pris en charge le dossier ?

"Je veux rendre justice à Sharon, lui murmura-t-elle, et à Marlyne également.

Mais je ne les aime pas !

Comme je ne les aime pas" !

Me Suzanne se perd dans la confusion des sentiments. Elle veut être parfaite mais sa lutte intérieure la ronge, tant elle a une image abîmée d'elle-même. 

"Elle évita de se regarder dans le miroir, certaine d'y voir reflétée une pauvre figure barbouillée de sang, sachant également que la femme sensée en elle douterait de la réalité d'une telle vision et ne se sentant pas la force de trancher entre la femme sensée et celle qui ne l'était point mais comprenait souvent toute chose plus exactement".

Depuis sa rencontre avec Principaux, elle se persuade que l'après-midi passée avec lui, toute jeune, a eu un impact fondamental sur sa personnalité et son rapport aux autres. Pourtant, sa mère ne se souvient plus bien de ce jour-là, tout juste fait-elle allusion à un après-midi enchanté dans "un bois lacté", tant elle avait été bien accueillie par ses patrons d'un jour.

Alors Me Suzanne accepte la défense de Marlyne, prétexte pour se souvenir enfin de ce qui est enfoui en elle, d'extirper la "tumeur enkystée" de ses entrailles. Ce n'est pas facile. Le couple est étrange et ne réagit pas comme le voudrait le public.

"Il se trouvait simplement, pensait-elle, que la douleur des Principaux avait une forme inhabituelle".

Dans des monologues assourdissants, Marlyne exprime  ce qui l'a amenée à son geste fatal, Médée moderne (d'ailleurs le fils aîné s'appelait Jason), ponctué de "mais" en anaphore venant renforcer l'idée d'une famille parfait à l'extérieure mais dissymétrique une fois la porte de la maison fermée. Son époux, Gilles, dans une tentative décousue de défense renforcée par des anaphores en "car", défend sa compagne qui malgré le désir d'avoir de nombreux enfants, ne voyait qu'en eux un objet de gratification.

La Vengeance m'appartient est sur le point de révéler des secrets qui finalement se dérobent sans cesse. Au lecteur de décider si Principaux a vraiment un lien avec le "bois lacté" de Caudéran, s'il a poussé, par un comportement narcissique, son épouse à commettre l'irréparable. Au lecteur enfin de tenter d'entrer dans l'esprit de Me Suzanne. Qui est-elle finalement ? Une femme d'une quarantaine d'années, au prénom commençant par H, broyée par des conflits intérieurs dus à une volonté d'irréprochabilité aux yeux des autres. A force, H ne sait plus. Où est le rêve, la réalité, le souvenir, le fantasmé ? Qui se venge ? Et c'est pour cela que Marie Ndiaye signe un grand roman. Nous somme toujours à la lisière d'une révélation qui sans cesse se dérobe et laisse la part belle à l'ambiguïté.

Les petits + de Fragments : Marie NDiaye est une admiratrice de Joyce Carol Oates / son roman se déroule dans le bordelais et décrit des lieux qu'elle connaît personnellement.

Ed. Gallimard, collection La Blanche, janvier 2021, 240 pages, 19.50€

jeudi 14 janvier 2021

Au bout du monde...

 



"Sur les eaux limoneuses du Styx, à cette heure comme à n'importe quelle autre heure du jour ou de la nuit, nulle promenade, nulle excursion! Ni plaisance, ni pêche. Un désert d'eau qu'on aurait pu croire stérile, si de temps en temps des créatures jaillies de ses plis ne s'étaient échouées sur l'une ou l'autre des étroites et malodorantes grèves de sable noir qui le bordaient."

Et au bord du Styx, le fleuve mythique des Enfers dont la rive opposée n'est autre que l'Erèbe, se dresse la ville d'Ecorcheville, "ou l'ultime bout du monde. Au-delà, il n'y avait plus que l'Au-delà, rien d'étonnant à ce que les visiteurs ne s'y bousculent pas. Les rives du Styx, celle-ci et l'autre, on les verrait bien assez tôt." Ecorcheville, où l'esclavage existe encore et où on peut se suicider tranquillement pour dix euros. Ecorcheville enfin où on ne s'alarme pas d'une averse de salamandres ou de crapaud-buffles...

Dans ses murs, trois familles font la pluie et le beau temps: les Esteral, les Bussetin et les Propinquor, dont le patriarche, Superbe, est le maire. Leurs frasques, leurs trains de vie, leurs petits secrets qui sont la matière même de la ville, alimentent les racontars et les contes pour enfants. Mais il existe aussi des personnes  qui ne sont pas nées avec une cuillère d'argent dans la bouche. Benoit Brisé en fait partie. A dix-sept ans, il ne sait rien de ses origines, si ce n'est que sa mère, une actrice renommée, une certaine Lola Esteral dite Balbo, a préféré le laisser de côté pour s'occuper de sa carrière. Il a été adopté par Louise Jacaranda, "genre sorcière, chirurgienne déchue, ex-faiseuse d'anges reconvertie en embaumeuse égyptienne", aidée de Tatie Cindy et Tata Lenya qui en sait long sur les hommes de la cité. Mais qui est son père? Il porte le nom d'un ex de Lola qui a bien voulu l'adopter, mais qui n'est pas son géniteur. Benoit est résolu à percer le secret de sa naissance. Cette ignorance le fait avancer.

"Et posez-vous cette question : sans ce vide dans votre vie, que seriez-vous"? (Blandeuil)

Dans le même temps, quelques événements viennent perturber la relative tranquillité de la ville. Un chèvre pied (un satyre) s'est sauvé du musée de tératologie de la ville, une ancienne cathédrale en proie à la rouille. Car, parfois le Styx rejette sur la rive des animaux venus de l'Erèbe: une sirène, un faune, et même un énorme centaure que Louise s'emploie à naturaliser. Ces cadeaux impromptus ne prouvent-ils pas que la vie existe sur l'Autre rive du monde connu?

"Et si Ecorcheville était la réalité toute entière, la seule cité sous le seul ciel, à bord du seul fleuve, face à la mort. Mais qu'est-ce qu'il allait chercher? Le monde existait bel et bien; c'était Ecorcheville qui existait à peine. Une illusion, un mirage."

Benoit réfléchit à la possibilité de fuir la ville et s'installer ailleurs, loin. Il veut quitter les rives de l'enfance pour de nouvelles aventures et voir enfin ce qui se passe à l'extérieur. Sauf que ce serait aussi quitter ses amis Cambouis et Onagre, ainsi que Fille-de-Personne, "une altérité séduisante, et aussi, vu son caractère, une hostilité fascinante", dont il est secrètement amoureux, la sœur du fêlé Krux qui sème la zizanie dans les rues et provoque Superbe Propinquor. Et puis, on ne quitte pas Ecorcheville comme on veut, puisque de toute façon le secret de sa naissance se trouve à cet endroit...

"Toujours le mystère, l'opacité du monde, protégée par le principe d'incertitude qui paraissait régir la vie dans cette maudite cité au bord du Styx où le destin l'avait fait naître ! Est-ce qu'il existait quelque part une vérité, quelque chose qu'on pût tenir comme sûr et certain, ou bien n'y avait-il jamais eu rien de tel ? Le monde était-il de roc ou de fumée"?


L'Autre Rive pourrait être un roman initiatique, celui du passage de l'adolescence à l'âge adulte de Benoit Brisé. Dès lors le titre peut avoir un double sens et suggérer à la fois la rive mystérieuse de l'autre coté du Styx, que la rive inconnue que Benoit est sur le point d'atteindre en accédant à la vérité sur sa naissance.
Alors, Châteaureynaud mêle brillamment les deux, ce qui donne un roman total, hors des sentiers battus et de ce qu'on a l'habitude lire. Le lieu de l'action est complètement original et parfaitement pensé. Ecorcheville est un personnage à part entière qui "tient" ses personnages et les façonne. 
De son architecture (musée-cathédrale, routes sinueuses, château, orphelinat) à son emplacement géographique, en face de l'Autre rive (dans un des coudes du fleuve Styx), en passant par des personnages variés et hauts en couleurs, Châteaureynaud, écrivain de la nouvelle fiction, a écrit un roman fascinant, entier, hypnotique et souvent drôle.

Le petit + de Fragments : la suite du dyptique, intitulé, A cause de l'éternité, est à paraître chez Grasset le 21 janvier 2021 / Le Marbre et La Brume de Christine Bini (Alphée, 2010) explore l'univers littéraire de l'auuteur

Ed. Zulma, octobre 2017 (réédition) 750 pages, 9.95€

mardi 12 janvier 2021

Jeux d'identité


Souvent, le monstre est celui qu'on montre du doigt (du latin monstrare: regarder) à cause de sa différence physique ou mentale visible. Or, dans la ville où évoluent les trois personnages du roman, le monstre qui y sévit est invisible. Il nourrit les fantasmes des médias et des passants. Il nourrit la peur de ceux qui déambulent la nuit, et des âmes esseulées qui s'enferment chez eux. Le peu d'éléments le concernant fait qu'il pourrait être n'importe qui.

Dans ce roman, le narrateur omniscient interpelle par le tu ou le vous ses personnages qui, à première vue, n'ont rien en commun, mais dont les particularités sont d'avoir un rapport singulier à leur propre apparence physique et de souffrir d'une grande solitude. David, Alice et Dominique ont fait du mensonge "une nécessité sociale". Ils ressentent un trouble intérieur qu'ils tentent de calmer nuit après nuit. 

"Savoir qu'il existe une autre possibilité, l'impensable mais pourtant réelle éventualité que ce monstre invisible ne soit personne d'autre que lui-même".

David boit et se drogue puis déambule en voiture dans les rues ; Alice s'enferme chez elle, allume toute les lumières et tente de façonner la glaise ; Dominique profite des ombres nocturnes pour s'assumer en tant que femme, elle qui est née homme.

"Ce qui lui plaît dans la nuit tient, entre autres, aux désirs sauvages que chacun peut exprimer".

L'écho d'un monstre sanguinaire à l'affût de sa prochaine victime les rassure en quelque sorte car eux aussi se perçoivent en monstre, et luttent contre une "bête intérieure" qui les "menacent en permanence". La ville les aide, bien malgré elle, à se révéler et à s'assumer.

"Autrefois, les créatures étaient divines, envoyées par des entités lointaines et méconnues. Désormais les monstres sont issus des entrailles emmêlées dans ces aires urbaines infinies".

Dominique a décidé de faire de la dernière soirée dans son restaurant une apothéose. Chaque convive se révélera grâce aux filtres de vérité qu'il aura concoctés. Parmi les clients, David et Alice, ensemble pour un premier rendez-vous. Tour à tour, golem, zombie, wendigo, sasquatch ou démon, chacun sera une révélation pour l'autre, interpelant le lecteur sur la véritable nature monstrueuse de leur identité.

"L'essentiel est que la vérité, même monstrueuse triomphe".


Les Monstres de Charles Roux est un premier roman ambitieux. Il s'empare d'un sujet qui nourrit les fantasmes depuis l'Antiquité pour en faire un exutoire dans lequel la monstruosité devient un refuge pour rendre la vie plus acceptable. La monstruosité est ici décrite dans sa vulnérabilité. Elle est source de solitude et d'attente qu'un autre vienne nous sauver. Plus largement, Charles Roux fait de la ville une entité menaçante façonnant, jour après jour, des monstres urbains qui, une fois la nuit tombée, veulent libérer leurs instincts les plus bas, à l'image de David, cadre dynamique le jour, carnassier la nuit.

Les monstres libèrent les interdits sociétaux. David, Alice et Dominique interprètent leur corps comme une chimère. Le temps d'une soirée, ils auront un miroir symbolique face à eux pour s'assumer. Longtemps source de dégoût, leur apparence physique devient une force avec laquelle ils vont devoir cohabiter. Le mystère de l'identité s'efface, les métamorphoses ne suffisent plus, la vérité l'emporte.


Ed. Rivages, janvier 2021, 608 pages, 23€

jeudi 7 janvier 2021

Les Uterus Volontaires



Ecrit en l'an 2000, le manuscrit de Future Home of the Living God est resté pendant presque pendant deux décennies dans un tiroir. Librement inspiré de The Handmale's Tale (La Servante Ecarlate) de Margaret Atwood (publié en 1985), l'autrice a voulu y ajouter une dimension amérindienne en faisant de son héroïne, Cedar, une jeune femme métissée d'origine ojibwé par sa mère, et adoptée à sa naissance par un couple de blancs bourgeois et écologistes. Quand elle apprend qu'elle est enceinte, Cedar décide d'écrire un journal destiné à son futur enfant, témoignage écrit d'un monde qui s'effondre et d'un autre, totalitaire et religieux, qui s'impose.

Au début, ce furent d'abord des détails  dans les médias. A la télévision, "les femmes sont moins nombreuses, celles qu'on voit paraissent empruntées, elles ont toutes une vingtaine d'années, des Blanches aux dents blanches, au menton anguleux, aux yeux brillants".
Puis, ce furent les cohues au supermarché, les femmes enceintes molestées dans la rue par les forces de l'ordre et de mystérieux messages sur Internet.

"Quelque chose a fait irruption dans la vie telle qu'elle était avant. Tout a changé pendant que je ne regardais pas, changé sans un mot ni même un avertissement".

Pourtant, Cedar ne s'en formalise pas, ou peu. D'ailleurs le roman ne commence pas par cette rupture dans la vie quotidienne mais par sa quête : rencontrer celle qui lui a donné le jour. Mary Poter l'accueille a bras ouverts ainsi que son beau-père Eddy, écrivain dépressif et attachant. Désormais Cedar a deux familles : celle qui l'a élevée et qui tente de la prévenir de l'effondrement qui s'annonce, et celle qui lui rappelle qu'elle est amérindienne, une ojibwé.

Le déclic survient quand une visite échographique pour le moins étrange lui fait sentir que sa grossesse la met en danger. Alors, Cedar s'organise, se protège, se cache, aidée par Phil, le père de son bébé, rencontré à l'église. La jeune femme s'est convertie au catholicisme depuis peu. Elle est même rédactrice d'un mensuel consacré à la religion. Néanmoins, elle vit sa croyance de manière intime, bien loin de ce qui est imposé à la population depuis la mise en place d'un gouvernement religieux.

"Tout ce que je dis et tout ce que disent mes parents, les amis qui vont et viennent, la saveur piquante de la citronnade, le vin sur leur langue, les cris d'oiseaux ensommeillés et les écureuils qui s'élancent de branche en branche, sans crainte, dans les hautes cimes des vieux érables et des féviers, tout cela est en phase terminale".

Les arrestations de "femmes gravides" deviennent légion et forcément Cedar se retrouve enfermée dans un hôpital avec d'autres femmes enceintes. Désormais, un autre monde est en marche. Les grossesses à terme et viables sont devenus une denrée rare. Les femmes enceintes sont enrôlées de force comme "Utérus Volontaires" et surveillées de près. Elles sont privées du droit fondamental à disposer de leur corps comme elles l'entendent. Alors que son bébé grandit en elle, Cedar  décide lui consacrer un journal, "un récit et une enquête au cœur de l'étrangeté des choses".

"J'ai l'impression, alors que je porte ce bébé vers la vie, qu'en réalité le monde ne régresse pas. Le monde ne s'effondre pas. Tout ce qui se produit, même le chaos le plus total, physique et personnel, même politique ne pose en fait aucun problème. (...) Il se passe des choses horribles tout autour de nous, c'est vrai, j'ai commis l'acte le plus abominable qui soit, mais tout au fond de moi je suis heureuse. J'éprouve cette joie idiote. La conscience d'exister. Le plaisir de cette vérité absurde : nous sommes vivants. Nous n'avons rien demandé. Nous sommes vivants voilà tout".

La résistance s'installe, puis la fuite. Jusqu'à quand ?

Louise Erdrich n'hésite pas à dire que ce roman est "le miroir de nos dangers planétaires " (source LH Le Mag) Longtemps mis de côté, elle a décidé de le faire publier pour dénoncer aussi les conséquences que peuvent amener les dérives religieuses et totalitaires d'un gouvernement fédéral. Quand le réel nous dépasse, le refuge est la famille. Celle qui a accueillie Cedar et celle qui l'a vue naître. Les racines familiales s'entremêlent pour protéger une héroïne dont l'enfant à naître devient aussi précieux que l'or. Alors oui, on peut trouver des similitudes troublantes avec le roman de Margaret Atwood, mais l'autrice ajoute à sa dystopie une dimension symbolique et originelle chère à l'ensemble de son œuvre, qui apportent de la profondeur à l'ensemble.


Les petits + de Fragments : Louise Erdrich a fondé une librairie indépendante Birshbark Books / Elle a obtenu le National Book Award en 2012 avec Dans Le Silence du Vent (publié chez Albin Michel)


 Ed. Albin Michel, collection Terres d'Amérique, traduit de l'anglais (USA) par Isabelle Reinharez, janvier 2021, 416 pages, 22.90€

Titre original : Future Home of the Living God

mardi 5 janvier 2021

Effondrement

 


Depuis 1968 et Nigt of The Living Dead de George Romero, la thématique zombie  s'est sans cesse renouvelée grâce notamment à la littérature et l'engouement pour les séries télévisées. En parallèle à ce roman, on peut noter un autre film de George Romero Dawn Of The Dead  (1978) dont l'action se situe dans un centre commercial et qui se trouve être une dénonciation métaphorique de la société de consommation.
A chaque fois, on retient l'idée que le zombie en soi, seul, n'est pas dangereux. Il le devient lorsqu'il rejoint ses semblables et forment une foule.

Les enfiévrés sortis de l'imagination de Ling Ma sont aussi des zombies à leur façon. Lorsque ces hommes et ces femmes tombent malades, ils sombrent peu à peu dans un état dit reptilien où ils répètent à l'infini les gestes routiniers qui les caractérisent. Dans ce sens, l'autrice a gardé la symbolique dans laquelle le mort-vivant a été "mangé" par le capitalisme et ce qui le caractérise. A force de consommer pour exister, le consommateur devient l'ombre de lui-même.
"Les enfiévrés avaient leur train-train, imitaient les vieilles habitudes et les anciens gestes qui avaient dû être leurs pendant des années, voire des décennies. Le cerveau reptilien est une chose puissante".

Nous sommes en 2011. Candace Chen, l'héroïne de ce roman, vit à New-York. Malgré la fièvre de Shen qui paralyse peu à peu la ville entière, elle s'accroche coûte que coute à sa routine, rejoignant quotidiennement  les bureaux déserts de son entreprise située sur Time Square. Malgré sa grossesse et la situation alarmante des lieux, elle ne quitte la mégalopole que forcée par les événements. En aucun cas les enfiévrés ne constituent une menace pour elle, miraculeusement épargnée alors que, comme tous les autres, elle inhale les spores fongiques à l'origine de la pandémie.

Dès le début du roman, on sait que Candace a rejoint un groupe de miraculés comme elle, dirigé par Bob, un ancien informaticien qui désire à tout prix rejoindre un immeuble qu'il nomme le Centre dont on découvrira plus tard qu'il est l'immense centre commercial de son enfance. Pour survivre, ils organisent des maraudes dans les maisons. 

"Pour Bob, le Centre est bien plus qu'un simple endroit où vivre. C'est la manifestation de sa minable idéologie. Il dicte et impose les règles - règles que lui seul connaît et comprend parfaitement. Il nous voit comme des sujets à récompenser ou à punir".

Au fil du temps, Candace se persuade que la fièvre de Shen est aussi une maladie étroitement liée à la nostalgie et aux souvenirs.

"Les souvenirs en engendrent d'autres. La fièvre de Shen est une maladie de la mémoire, les enfiévrés sont piégés indéfiniment dans leurs souvenirs.".

Seulement, impossible d'oublier ce qui nous a construit en tant que citoyen mais surtout en tant que consommateur.  En alternance de chapitres, Candace raconte son enfance, petite immigrée venue de Chine avec des parents qui ont goûté très vite à la société américaine. D'ailleurs, devenue adulte, elle assume son consumérisme et semble peu encline à quitter New-York malgré le désir de son petit-ami.

"Vivre dans une ville, c'est consommer ses offrandes. C'est manger dans ses restaurants. Boire dans ses bars. Faire du shopping dans ses magasins. Payer ses taxes de vente. Donner un dollar à ses sans-abri.

Vivre dans une ville, c'est participer à ses systèmes inconcevables et les propager. C'est se réveiller. Aller travailler le matin. C'est aussi prendre plaisir à ces systèmes car, sinon, qui pourrait répéter ces mêmes routines année après année " ?

Le titre original, Severance, indique une rupture. Candace rompt avec sa vie d'avant, forcée par la pandémie. Son aliénation au travail est derrière elle, le goût pour la consommation aussi. Désormais, il faut survivre, s'organiser une nouvelle vie et composer avec ceux qui restent.


Les Enfiévrés se lit sur plusieurs degrés. Il est à la fois un roman post apocalyptique et une virulente critique de la société de consommation. Le fil d'Ariane est la fièvre de Shen, originaire d'Asie.  Ling Ma n'a pas utilisé l'actualité mondiale pour construire son récit puisqu'il date de 2018. Par contre, elle exploite habilement la métaphore zombie pour dénoncer ce que les citadins sont devenus, malades ou non : des personnes aliénées par leur travail et des surconsommateurs guidés par une satisfaction sinistre de posséder de plus en plus, décrivant parfois des moments surréalistes de boucle infinie de répétitions.


Les petits + de Fragments : HBO a acheté les droits du roman pour en faire une série. / Un livre très intéressant sur la mythologie zombie : Géographie zombie, les ruines du capitalisme de Manouk Borzakian (Playliste Society, 2019)


Ed. Mercure de France, traduit de l'anglais (USA) par Juliette Bourdin, août 2020, 352 pages, 23.80€

Titre original : Severance