jeudi 25 mars 2021

REGARDS CROISES (39)




UN ROMAN, DEUX LECTURES avec Christine Bini



Dans sa maison du sud au bord de la mer Méditerranée, Mélanie Claux est une femme heureuse. Elle est riche, elle se sent aimée, ses enfants sont grands maintenant. Pourtant c'est une femme seule depuis que son époux Bruno est parti. Sa solitude, elle l'apprivoise à travers les écrans. 

"Aujourd'hui les cœurs, les likes, les applaudissements virtuels étaient devenus son moteur, sa raison de vivre  : une sorte de retour sur investissement émotionnel et affectif dont elle ne pouvait plus se passer".
Sa belle maison est truffée de caméras qui la filment à longueurs de journées et dont elle publie des extraits sur ses différents profils de réseaux sociaux. Ceux qu'elle considère comme sa famille, elle ne les connaît pas. Ce sont ses abonnés qui réagissent à coup de "like" et d'émoticônes. Sans eux, serait-elle à ce point heureuse ? ...

"Plus que tout, elle aimait la télévision. La sensation de vide qu'elle éprouvait sans pouvoir la décrire, une forme d'inquiétude peut-être, ou la crainte que sa vie lui échappe, une sensation qui creusait parfois à l'intérieur de son ventre comme un puits étroit mais sans fond, ne s'apaisait que lorsqu'elle s'installait face au petit écran".

Mélanie et la télé-réalité, c'est une longue histoire. Elle était l'incarnation de l'adolescente rivée à son écran pour suivre les aventures de Loana et Jean-Edouard dans la saison 1 du Loft. Elle a grandi avec les différentes émissions qui se sont succédées et c'est donc tout à fait naturellement que, lorsqu'elle a fondé une famille, elle l'a jetée en pâture sur les réseaux sociaux.

"Mélanie Claux voulait être regardée, suivie, aimée. Sa famille était une œuvre, un accomplissement, et ses enfants une sorte de prolongement d'elle-même".

Sammy, son garçon et Kimmy, sa fille, ont grandi face caméras. Désormais ils sont les stars de leur propre chaîne youtube, Happy Récré. Leur mère leur a ouvert "les portes de l'enfer" comme le pense Clara, la jeune officier en charge de l'enquête sur la disparition de Kimmy. Car oui, Kimmy s'est envolée pour de vrai, elle a disparu, laissant sa famille dans l'angoisse et des milliers d'abonnées dans l'attente. Seulement Kimmy n'a que cinq ans. 

"Cette enfant exhibée du matin au soir, cette enfant qu'on pouvait voir en jogging, en short, en robe, en pyjama, déguisée en princesse, en sirène ou en fée, cette enfant dont l'image avait été multipliée sans limites, s'était volatilisée.


Mélanie et Clara sont antithétiques. Cette dernière a grandi dans une maison sans écran, elle n'a pas d'enfant et pour elle les réseaux sociaux sont un concept qu'elle ne fait que découvrir. Pour elle, "c'est un monde dont l'existence nous échappe" qui rend la vie privée et intime perméable.

"cette perméabilité de l'écran. Ce passage rendu possible de la position de celui qui regarde à celui qui est regardé. Cette volonté d'être vu, reconnu, admiré. Cette idée que c'était à la portée de tous, de chacun".

Dans cette affaire, il n'y a pas de sang, juste une gamine célèbre à retrouver. Même la définition du mot célébrité semble avoir changé.

"Du monde saturé de marques et de symboles dans lequel elle avait grandi, elle avait disparu comme si une main invisible avait soudain décidé de la soustraire au regard".

On se croirait en plein The Truman Show, le film de Peter Weir, qui raconte l'histoire d'un gosse dont la vie est publique depuis l'enfance, à son insu.

Clara mène l'enquête et va de surprises en surprises...

Le dernier roman de Delphine de Vigan a tout pour plaire avec ce sujet très contemporain et d'actualité. D'ailleurs la première partie est tellement bien rythmée qu'on suit l'histoire avec plaisir et le lecteur découvre la face cachée de ces familles prêtes à tout pour être célèbres et riches grâce aux réseaux sociaux et aux placements de produits.

Les Enfants sont rois perd de sa superbe lorsque Clara résout l'enquête. Le récit pénètre dans un entre-deux qui piétine souvent et ne nourrit pas suffisamment l'intrigue principale qui s'effiloche au fur et à mesure vers la fin. Quant au dernier tiers du livre, qui se veut être un épilogue d'anticipation (nous sommes en 2031), il est interminable et au final inutile. L'intrigue nous a permis de bien cerner le personnage de Mélanie Claux, c'est pourquoi l'épilogue devient une redondance d'un statut qu'on connaissait déjà. 

Delphine de Vigan a écrit sur l'incompatibilité de la télé-réalité et de la famille, opposant les notions de perméabilité et d'intimité.


Je suis restée sur ma faim littéraire.


Lire l'article de Christine Bini : https://christinebini.blogspot.com/


Ed. Gallimard, collection La Blanche, mars 2021, 352 pages, 20€

mardi 23 mars 2021

"C'est toujours agréable à penser"


Depuis aussi longtemps qu'elle se souvienne, Bunny n'a jamais été heureuse. Elle met ça sur le compte de sa trop grande lucidité et la causticité qu'elle entretient dans tous ses rapports humains. Ses parents puis ses sœurs ont jeté l'éponge. 

"Du côté de Bunny, du moins en théorie, la famille n'est rien de plus qu'une affaire d'ADN partagé ; aussi aléatoire et dépourvue de sens que la collision de deux électrons qui s'éloignent aussitôt, chacun sur son orbite".

Plus tard, ce furent ses rares amies. Or, il y en a un qui tient encore. Il est son pilier dans la tourmente de son état dépressif ; c'est Albie, son mari, le flegmatique Albie qui supporte sans broncher les montagnes russes des humeurs de Bunny. 

"Dans l'ensemble je suis une casse-pieds ambulante qu'il est difficile d'aimer". Et c'est vrai. Bunny est quelqu'un de difficile à aimer, qu'il est pourtant possible d'aimer d'amour".

Elle dit de lui qu'"il est épouvantablement équilibré", mais c'est justement cet équilibre qui la maintient à flots jusqu'à ce que, suite à une soirée de nouvel an où elle est contrainte de faire quelques mondanités, elle craque et se retrouve internée en psychiatrie.

"Son mal. Bunny ne sait pas comment formuler ça autrement, comment exprimer ce qui cloche chez elle", n'empêche qu'elle se sent à des années lumières de ses nouveaux compagnons d'infortune. Elle est écrivain, se pense femme de lettres envahie par le chagrin et non pas une zombie qu'on calme à coups d'électrochocs ou avec une camisole !

Elle se raccroche à Albie qui vient chaque semaine lui rendre visite avec tout ce qu'elle a demandé sur une liste, et elle espère rentrer pour pouvoir retrouver Jeffrey, son chat et unique ami. Lui au moins ne parle pas et ne pose pas un regard qui en dit long lorsqu'il la voit... Bunny remplit ses journées à tenter de comprendre son mal, sa douleur qui la remplit et l'empêche de vivre normalement jusqu'à l'empêcher d'aimer la vie.

"Bunny est l'objectif de la douleur". (...) "La douleur de Bunny n'est pas localisée. Elle a mal partout. Elle n'a mal nulle part. Partout et nulle part, c'est une douleur fantôme, pareille à celle d'un membre amputé. Là où il n'y a rien, il ne peut pas y avoir de soulagement".

 "Bunny n'a pas envie de se supprimer. Elle n'a pas envie de mourir. C'est plutôt qu'elle n'a plus envie de vivre".

A New-York, elle voulait simplement qu'on la prenne au sérieux en tant qu'écrivain. Avec le temps, sa causticité lui a permis de mettre une distance avec les gens. Un vrai rempart contre le paraître. Pourtant, Bunny a maintes fois tenté d'aller bien, en vain.

"Mais Bunny ne peut pas affirmer qu'elle veut aller bien (...) Toute sa vie, elle a essayé et raté, et maintenant elle est fatiguée, crevée, elle en a marre d'essayer".

"Les gens pas faciles à aimer, ils ont autant de sentiments que les gens bien", voudrait-elle crier aux bien-pensants. Albie a bien compris cela, mais ce n'est pas facile au quotidien. Alors, Bunny se demande si l'ECT  ou Electroconvulsivothérapie n'est pas la solution finalement pour remettre tout en ordre dans son cerveau et repartir à zéro, quitte à se sentir "disloquée" après une séance.

"Mais c'est pour cela que je suis ici, non ? Parce que tout me cause un chagrin qui dépasse largement son objet"?

Au moins, la voie de la guérison, "c'est toujours agréable à penser" citation la plus connue d'Hemingway, grand dépressif, dans Le Soleil se lève aussi et que Bunny se souvient tel un mantra.

Nature morte avec chien et chat est un coup de poing littéraire. Le lecteur oscille entre le mépris et l'empathie, la stupéfaction et la tristesse. Bunny incarne celle qu'on se surprendrait à détester (comme les autres) à cause de ses réflexions mais qu'on aurait aussi envie de prendre dans ses bras pour la protéger.

Binnie Kirshenbaum a écrit un bijou d'humour noir. Les dialogues sont percutants et en disent long sur l'état d'esprit de Bunny. Ecrivain de fiction, elle est confrontée à une réalité douloureuse qui la dépasse et qu'elle tente de fuir. L'autrice ne nous épargne rien et décortique les mécanismes de la dépression et ses conséquences, sans jamais sombrer dans le marasme.

Personnellement, ce roman entrera dans mon top 10 de 2021.


Ed. Actes Sud, collection Gaïa, traduit de l'anglais (USA) par Catherine Richard-Mas, février 2021, 284 pages, 23€

Titre original : Rabbits for food

jeudi 18 mars 2021

Le Vampire vénitien



Adrian Van Gott raconte ou plutôt se raconte. Il a décidé d'en finir, de mettre un terme à trois siècles de tourments. Car le héros du nouveau roman De Richard Malka est né à Venise au XVIIème siècle, fruit des amours d'un couple de bourgeois mal assortis qui, au moment de sa conception ont prêté chacun de leur côté un drôle de serment qui a maudit sans qu'ils le veuillent, l'enfant à naître.
"Les serments blasphématoires de mes parents à l'instant précis où ils me concevaient ont défini ma nature et entraîné ma mutation. Pas une autre. Celle qui fait de moi un homo incognito. Une créature dotée d'un pouvoir maléfique".

"Par leurs serments, mes parents avaient sacrifié leur nature, créant un désordre".
Adrian est un vampire, mais il ne se nourrit pas de sang. Son nectar est plus subtil. Par un simple baiser, il se repaît des sentiments de sa victime ; le sentiment amoureux le rend plus fort, plus puissant. A défaut de les tuer, il les laisse sans volonté, vide de toute émotion.
"Je viole par mes lèvres les citadelles les mieux gardées. Mon hormone vorace s'introduit dans le corps d'autrui et extrait la sève de mes victimes pour s'en nourrir. C'est une transfusion forcée".
Le fluide amoureux est une substantifique moelle. "La nature humaine est structurée par ce fluide. Le caractère, le tempérament, les émotions de chacun en dépendent". Adrian traverse les années en refusant de se donner entièrement par peur de tuer sa partenaire. Il apprend à maîtriser le désir amoureux, à s'en affranchir parfois pour ne plus souffrir. C'est un être désespérément seul qui emmagasine aussi les souffrances de ses victimes. Il est le témoin de la folie d'un monde en perpétuel mouvement.

"Je serais pour l'éternité le rappel de leur souffrance. Je n'obtiendrais jamais ce qu'ils ne pouvaient donner".

Adrian a décidé de mourir car il se sent vide et ne se sent plus le droit de survivre aux autres. 
"Mais d'espoir il n'y en avait plus. Jusqu'à la fin des temps, il me faudrait vivre avec le vide".
"Adrian Van Gott a cessé d'exister. Mon passé est devenu irréel".
Il écrit à sa dernière compagne, incarnation selon lui de son premier amour vénitien. Il y décrit tout ce qui a fait son existence bien remplie. De son côté, sa bien-aimée, se doute qu'Adrian cache un lourd secret. Elle enquête sans toutefois réussir à bien comprendre ce mystère incarné.
"Adrian fait peur. Tout est mystère autour de lui. Son être est un danger lancinant. Son corps est indécent de perfection, son ambiguïté fait vaciller. Il semble chasser en permanence".

Elle sent qu' "Il y a de l'inhumain en lui". "S'approcher de lui, c'est avancer dans le noir, dans l'obscurité de sa lassitude". Or elle se refuse de quitter cet être tourmenté. Ses secrets, sa prévenance, sa richesse n'ont pas d'origine. Qui est donc vraiment Adrian Van Gott ?

Richard Malka revisite le mythe du vampire pour offrir un roman de bonne facture qui creuse une réflexion sur les tourments du désir et de l'immortalité.
Le Voleur d'amour décrit les grandes mutations du monde et la folie des hommes au cours des siècles à travers les yeux pâles d'un homme de plus en plus désabusé et qui se courbe à cause de la lourdeur de son fardeau. La métaphore est belle : l'amour est un fluide qui assure la survie et permet d'accéder à une forme d'éternelle jeunesse.


Ed. Grasset, février 2021, 224 pages, 19€
 

mardi 16 mars 2021

Tueur de familles


Laissons de côté le luminol, les analyses ADN, et les empreintes pour mettre en avant l'intuition, la réflexion et les déductions. Amaïa Salazar connaît bien les Etats-Unis pour y avoir poursuivi sa scolarité depuis l'âge de douze ans, surtout pour échapper à sa mère, véritable sorcière prête à tout pour la sacrifier. Depuis, elle est revenue au pays Basque, dans la région de la petite ville d'Elizondo où elle a entrepris une carrière policière. Dans le cadre d'un stage au FBI, la jeune enquêtrice retourne au pays de l'oncle Sam. Le contexte est particulier car elle se retrouve à devoir enquêter sur un tueur de familles qui sévit lors des catastrophes naturelles.

Nous sommes en aôut 2005 et l'ouragan Katerina approche dangereusement les côtes de Louisiane. Les autorités et les alertes météo s'accordent à dire que cette tempête sera terrible mais prennent bien trop tard les décisions d'évacuation. Au fur et à mesure du roman, l'autrice raconte la population laissée à l'abandon, les digues qui cèdent et inondent les quartiers pauvres, les bavures policières, les signes laissés sur les postes par les secours pour indiquer que la maison dévastée a été vérifiée.... Dans ce contexte apocalyptique, Salazar se met en chasse. Des souvenirs d'enfance douloureux la submerge tout en tentant  d'appréhender le criminel.
[l'homme]"s'est redressé face aux ruines de la ferme, a levé les deux bras et, dans un silence absolu, s'est mis à bouger lentement et en rythme, comme s'il dirigeait un grand orchestre. Le compositeur, c'est ainsi que l'a appelé le témoin, et c'est le nom par lequel le désigne le département qui enquête sur lui".
Parmi les décombres, Amaïa fait corps avec cette ville en souffrance. On en apprend alors un peu plus sur le passé de l'enquêtrice, ce qui nous fait penser que ce roman constitue un préquel à la trilogie du Bastan.
"Devant les rues inondées, l'exode de milliers de personnes vers le centre, la puanteur, la chaleur, les pleurs des enfants dans le silence d'une ville détruite, qui criait depuis trois jours au fond de sa tombe d'eau sans que personne l'entende, elle pensa : "j'étais comme cette ville".

(...)

 "Quand on survit, on apprend à vivre. On n'a plus le choix quand on est morte".

Avec l'agent spécial Dupree , Bill et Bull ainsi que Charboud, une course contre la montre s'engage pour retrouver le Compositeur qui sévit dans les maisons dévastées de la Nouvelle-Orléans. Dans le même temps, l'équipe entreprend une incursion dans le bayou, à la poursuite de Samedi, incarnation du mal et kidnappeur de jeunes filles...

"Le crime est la façon dont l'assassin se purge de sa propre douleur, puisqu'il a souvent été victime avant de passer à l'acte".
A partir de ce postulat, Salazar tente de comprendre les motivations du Compositeur et la récurrence de ses actes. Elle remonte la piste d'un certain Lenx et ses prophéties apocalyptiques "les étoiles tomberont du ciel et les puissances célestes seront ébranlées".

La face du nord du cœur est un roman haletant qu'on a du mal à lâcher tant il est visuel et multiplie les pistes toutes vraisemblables. Les personnages sont complexes, forts et l'héroïne, Amaïa Salazar est une véritable énigme.
"Ceux qui ont survécu sont les enfants de la tempête. Si elle ne les a pas tués, personne n'a le droit de le faire".
Je ne sais plus où j'ai lu que Dolores Redondo était la Fred Vargas espagnole. Je suis d'accord avec cette comparaison, pour une fois.


Ed. Gallimard, collection Série Noire, janvier 2021, traduit de l'espagnol par Anne Plantagenet, 688 pages, 20€
Titre original : La cara norte del corazon

jeudi 11 mars 2021

Le silence et le fracas


 Le docteur Riwald, maître de l'institution des Descenderies, l'a appelée Leelo. On a trouvé la jeune femme un jour, sur la plage, au pied des falaises d'Umwelt. Depuis, le scientifique voue une obsession pour cette créature muette, indifférente à ce qui l'entoure.
"Ses balbutiements et ses chants, rivière sans source, ne venaient de nulle part. Seulement attentive aux sonorités ou aux variations de la lumière, la jeune femme ne manifestait jamais un quelconque désir".

D'un calme inhumain, Leeloo accorde peu d'importance à son état physique. Elle est arrivée enceinte et cette grossesse ne permet pourtant pas de l'apprivoiser. A la naissance de son garçon, baptisé Malgorne, Leeloo reste insensible à toute thérapie et Riwald décide de prendre en charge l'éducation de l'enfant, né sourd.

"Elle n'a jamais su d'où naissent les mots. Soudain, ils volettent autour d'elle, tout près de ses oreilles, comme pour boire à ses lèvres. Alors elle chante sans raison un air où il est question d'une petite sirène qui se noie dans un dé de santal, et des larmes lui viennent".


Un jour, Leeloo est avalée par la mer, telle "une mouette au bord de l'abîme". Malgorne grandie alors sans la présence de cette mère lointaine. Le labyrinthe de l'institution devient son terrain de jeu. En grandissant, cet être solitaire s'occupe des extérieurs, fait corps aveC le silence qui l'entoure depuis la naissance mais surtout il tombe amoureux d'une autre solitaire, la jeune Peirdre, dont le père, capitaine de bateau, a sacrifié son amour pour sa fille pour celui des océans.

"Mais plus un mot. L'absence est entière ; le silence s'éploie sous la houle. Une fable raconte que l'océan entraîne au loin les âmes des noyés, pareilles aux vagues qui s'enroulent éternellement là-bas, par-dessus la ligne d'horizon, de l'autre côté d'un mur d'acier".

On lit ce roman comme on lirait un récit mythologique inconnu. Hubert Haddad distille du merveilleux dans cette singulière histoire de silences fracassés par les embruns. Au fur et à mesure que les falaises d'Umwelt s'effondrent, les personnages évoluent ou meurent. Leeloo rejoint l'écume d'où elle est issue, Malgorne s'approprie la nature environnante et Peidre fait de sa solitude, en haut de sa tour d'ivoire, une force singulière. Au fil des pages, l'influence du docteur Riwald s'estompe pour s'effacer complètement comme son institut au fur et à mesure abandonné.

La sirène d'Isé est une parenthèse littéraire remplie de silences et de fracas, habitée par des personnages entiers et singuliers, entre rêve et fiction.

Ed. Zulma, janvier 2021, 175 pages, 17.50€

mardi 9 mars 2021

Les livres, remparts contre le néant


Paru une première fois en 1981 sous le titre français L'Oiseau d'Amérique, ce roman de science-fiction qui projette l'Humanité dans quatre cents années n'a pas pris une ride car les thèmes abordés tels la perpétuation de l'espèce humaine, la technologie robotique et l'accès à la connaissance via la lecture restent universels.

Dans le monde de Mary-Lou et Paul les humains ne se soucient de plus rien. La moindre contrariété est palliée par la marijuana ou l'anxiolytique. Et quand la lourdeur de vivre est trop forte, on se suicide collectivement. Ce sont les robots qui gèrent tout, dirigés depuis des centaines d'années par Spofforth, robot de classe 9.

 "Le cerveau métallique de Spofforth avait été fabriqué, et son corps développé à partir de tissus vivants, à une époque très lointaine où l'ingénierie était en déclin mais où la construction de robots était un art des plus sophistiqués".
Ironie du sort, Spofforth n'a qu'une idée en tête, se suicider afin de mettre fin à une vie qui finalement n'est pas vraiment une vie au sens philosophique du terme puisqu'il a été créé par l'intelligence humaine.
"Il ne désirait pas vraiment vivre. On l'avait horriblement trompé, en le privant d'une véritable existence humaine. Quelque chose en lui se rebellait contre l'obligation de vivre une vie qu'il n'avait pas voulue". 
Paul Bentley lui, a soif de vivre. Depuis qu'il a appris à lire tout seul, il prend de plus en plus de recul sur la société agonisante qui l'entoure. Sa rencontre avec Mary-Lou dans le zoo du Bronx remet en question tout ce qu'on lui a inculqué enfant. Tout arrive en même temps : la culture apprise grâce aux livres et le sentiment amoureux. Ensemble, ils apprennent la "mémorisation" et refusent d'être sous l'emprise de cachets.

Or, Spofforth veille et, un peu par jalousie, décide de condamner Paul pour ensuite s'accaparer la jeune femme, enceinte. Envoyer Paul en prison était simple puisque la lecture, considérée comme "un acte trop intime" est puni par la loi.
"Elle conduit les humains à s'intéresser de trop près aux sentiments et aux idées de autres. Elle ne peut que vous troubler et vous embrouiller l'esprit".(...) "C'est une grossière invasion de l'Intimité".
Dans ce monde où ne compte plus depuis longtemps les années, Paul va lutter pour recouvrer la liberté et retrouver Mary. Souvent, il se remémore les vers d'un poème découvert dans un vieux livre: "L'oiseau moqueur chante à l'orée du bois". A force de lectures, de souvenirs et de rencontres avec d'autres humains rassemblés en communautés religieuses, Paul va apprendre à être lui-même et à penser seul. Il ne rejette pas la tristesse qui l'assaille lorsqu'il pense à Mary car ce sentiment lui permet de se sentir vivant. De plus, il sait que pour la récupérer, il lui faudra affronter Spofforth et tout ce qu'il symbolise.

L'Oiseau-moqueur mérite d'être compté parmi les classiques de la science-fiction. La technologie a tué les sentiments et les émotions. C'est dans un univers désincarné que les êtres humains évoluent et attendent la mort. Walter Tevis imagine que c'est la lecture et l'écriture qui, encore une fois, permettront à l'Humanité de rebondir de faire face. La pensée et la culture sont des remparts contre le néant, les livres des armes contre le vide.
Ce roman aurait pu être écrit par Barjavel ou Bradbury et participe à la thématique contemporaine selon laquelle la robotique et l'essor technologique seront nos ennemis de demain, (s'ils ne le sont pas déjà en partie)
A découvrir sans tarder.



Ed. Gallmeister, janvier 2021, traduit de l'anglais (USA) par Michel Lederer, 336 pages, 10.4€


jeudi 4 mars 2021

De toute pitié


C'est la tempête sous le crâne de Thierry. Comment sa femme et lui ont-ils pu ne rien soupçonner des agissements de leurs voisins et amis. Il a fallu que les gendarmes retrouvent peu à peu les corps martyrisés des jeunes filles dans le jardin en face de chez lui pour se rendre à l'évidence : Guy Delric et son épouse Chantal ont séquestré, violé et tué une douzaine de femmes tout en menant en apparence une vie normale.

Thierry le taiseux s'accroche à ce qu'il peut pour ne pas sombrer. Guy était son seul ami. Depuis le départ de son fils unique pour le Vietnam et la mort de son chien, il s'accrochait comme il pouvait à cette amitié. Il se souvient des parties de bricolage et de Chantal, dépressive, qui était intarissable sur les fleurs, "chacune d'elle est vivante et ressent le moindre mal qu'on lui fait", se plaisait-elle à répéter.

Elizabeth, l'épouse de Thierry est elle aussi à bout de nerfs. Elle ne supporte plus les silences de son mari mais surtout elle ne veut plus voir ce jardin devenu un cimetière. Elle veut vendre et partir loin. Thierry refuse. Vendre, ce serait la dernière digue qui s'effondre, "c'est réduire à néant toutes ces années de sacrifices". A quoi s'accrocher s'il ne lui reste plus rien ? Même au travail on lui reproche d'être peu liant et on lui conseille de prendre des congés histoire de faire le point. Sa carapace c'est sa maison. Partir c'est avoir l'impression d'être mort.
Le départ d'Elizabeth chez ses sœurs précipite les événements. "Chaque bribe de souvenir est une lame qui s'enfonce profondément" se rend-il compte. Alors, Thierry décide de se rendre dans un lieu joyeux de son enfance, la ferme de son grand-père.
"Et maintenant, la route. son bitume écarlate. Toutes les bêtes à l'intérieur de la forêt et, devant moi, le vide, le ciel, les panneaux, les jonctions".
Ce voyage est surtout intérieur. Cet homme meurtri, trahi plusieurs fois, se souvient des larmes de sa mère dans lesquelles il croyait pouvoir se noyer, de la fuite de son grand frère dès qu'il a pu,de l'éloignement de son fils parti travailler au Vietnam, de l'étrangeté parfois de Guy.
"Malgré tout, quelque chose chez lui me faisait peur. Quelque chose qui tenait moins de sa personne que de ce que laissait supposer son silence : une traversée de l'horreur qu'il me fallait impérativement tenir à distance".
Au fil des jours, la résilience s'installe. Thierry veut enfin fendre sa carapace, prendre un nouveau départ, bref s'apaiser.

Tiffany Tavernier part d'un fait divers horrible pour ensuite bifurquer vers "les dommages collatéraux". le drame médiatique s'éloigne pour laisser place à un drame bien plus intime. La culpabilité, les regrets, les choses qu'on n'a pas voulu régler reviennent en surface comme une tornade et frappent de plein fouet Thierry. Le type sur qui tout semble glisser est en train de s'effondrer. La carapace d'enfance qui a grandie avec lui se morcelle et laisse nu l'adulte devenu.
L'ami est un roman juste, sensible, qui touche le cœur des sentiments humains et fait de la résilience la possibilité d'une renaissance.
 

 Ed. Sabine Wespieser, janvier 2021, 264 pages, 21€

mardi 2 mars 2021

L'ombre du passé familial


 Isabel et Martin ont choisi le jour des morts pour célébrer leur mariage. Leurs parents ont migré aux Etats-Unis pour avoir un avenir meilleur et ils le leur rendent bien même si un sujet reste tabou dans la famille, Omar, le père de Martin. Justement ce dernier, le jour des noces, leur rend visite dans la voiture. Fantôme conscient, il va prendre cette habitude de venir dialoguer avec Isabel, une fois par an. Lui vient pour expliquer ce qui s'est passé et pourquoi sa famille semble vouloir à tout prix l'oublier, elle, trouve une oreille pour raconter les aléas de son mariage.

"La plupart du temps, je considère Martin comme une extension de moi-même. Certes, je schématise :mais au quotidien, quand je nous envisage comme un tout, je trouve que nous formons vraiment un front uni".
Parce que même si le couple semble fait pour s'entendre, les tensions s'accumulent depuis qu'ils ont recueilli Eduardo, petit cousin de Martin, parti seul depuis le Mexique, et orphelin depuis peu. L'arrivée de l'adolescent ravive les souvenirs. Elda, la veuve d'Omar et mère de Martin, "d'une dignité à la fois puissante et apaisante", s'ouvre peu à peu pour expliquer son parcours. peut-être avec le temps, réussira-t-elle enfin à revoir l'ombre de son époux.

C'était le jour des morts est un roman étrange à cause de l'angle d'approche utilisé par l'autrice. Les vingt premières pages baignent en plein fantastique et les personnages ne semblent en rien bouleversés par leur rencontre paranormale. Tout au long de l'intrigue, les apparitions du défunt arrivent comme si c'était une chose tout à fait normale et attendue.
D'un point de vue sociétal, le roman apporte quelques éléments intéressants: les conditions de passage du Mexique aux Etats-Unis, la survie et la difficulté au quotidien sans papiers, enfin le lourd passé qu'on ne veut pas transmettre à ses enfants et ses petits-enfants.
L'autrice utilise allégrement les allers-retours dans le passé pour étoffer son récit. On comprend mieux alors les silences gênés, les colères du fils, les soupirs de Elda quand le nom d'Omar est prononcé. Il n'empêche, le personnage d'Isabel n'arrive pas à prendre son envol et sa capacité à accueillir différents événements dans sa vie avec le même calme tend à rendre le roman "ronronnant".

"Tout ici était neuf, propre, mieux. Mais certains jours, il lui semblait avoir échangé sa vie contre celle d'un autre et s'être fait avoir".
Cette phrase attribuée à la vie d'Elda lors de son arrivée aux Etats-Unis pourrait être utilisée pour Isabel. Elle est là, mais elle reste transparente.

C'était le jour des morts se lit agréablement. Le récit est bien ficelé, la narration servie par une traduction correcte ne souffre par de lourdeurs. Ce roman ravira les lecteurs friands d'histoires familiales douloureuses mais avec un bel épilogue.

Ed. de L'Aube, janvier 2021, traduit de l'anglais (USA) par Benoite Dauvergne, 492 pages, 24€