vendredi 26 septembre 2025

C'est inéluctable

 



Alors qu'il surveille un champ, la nuit, en vue de tuer le cerf énorme dont il a repéré la trace depuis des mois (et tant pis si la saison de chasse est fermée), Darl Moody croit le tenir à la lisière des bois. Il tire et l'ombre s'affaisse. Or, quand il arrive pour constater son trophée de chasse, ce n'est pas un cerf mais Carol Brewer alias Sissy.
Qu'il prévienne ou non les autorités, les conséquences seront les mêmes : Dwayne Brewer, l'unique survivant du clan, un fou furieux, dont "l'esprit est un enfer à lui seul" réclamera vengeance. Elevé à la dure avec son frère dont il revendiquait la protection, Dwayne ne connaît la loi du talion et n'a aucune limite. S'il apprend la vérité, les conséquences seront épouvantables.
"Il n' y avait pas de place pour la faiblesse dans un tel  monde. La survie était si souvent une question de dureté".
Alors Darl demande à son ami d'enfance Calvin de venir l'aider à dissimuler le corps. Ensemble, ils s'épauleront (croient-ils) pour oublier ce sinistre accident...
"Et ils étaient terriblement affectés par ce qu'ils venaient de voir, par l'endroit d'où ils revenaient. une sensation d'engourdissement et d'incrédulité lui creusait les entrailles, la vérité de ce qu'ils savaient comme un feu piégé dans la chair".
Mais dans ce comté de Caroline du Nord où tous se connaissent, Dwayne a vite fait de faire le lien entre la disparition de son frère et Darl Moody. Méthodiquement, il va récupérer le corps de Sissy et tant qu'il n'aura pas venger son frère, il ne le mettra pas en terre.
"Tous les deux, ils m'ont tout volé, déclara-t-il. Ils ont pris la seule chose que j'aimais dans ce monde".
Imprégné de versets vengeurs de la Bible, sûr de son bon droit puisqu'il considère le monde où il vit comme cruel, Calvin entreprend sa vengeance. Et pendant que le cadavre de son frère pourrit et auprès duquel il est en proie à une forme de mysticisme, il prend de la force pour faire des vies de Darl et Calvin un enfer. Dwayne est convaincu qu'il est lié désormais avec les meurtriers des son frère.
"Si nous sommes ici, c'est uniquement à cause des personnes que nous aimons. C'est le lien entre nous".
Ce lien entre nous est un roman choc qui ne laisse pas le lecteur indemne tant il est poignant et sans concession. Les paysages des Appalaches viennent adoucir parfois les tempéraments et font entrevoir des parenthèses d'humanité.
"Il y avait de la magie dans ce monde. Dwayne l'avait vue. Et à cet instant il était certain qu'il allait la revoir".
Tout y est : l'amour, la haine, la vengeance, la rédemption, justifiée par une croyance en un dieu vengeur et bon à la fois. David Joy fait de la vengeance de Dwayne Brewer un fait inéluctable, un cauchemar qu'il faudra affronter et tenter de surmonter.

Très prenant, ce roman ne vous lâchera pas.


Ed. 10/18, septembre 2021, traduit de l'anglais (USA) par David Pointeau, 288 pages, 8.30€
Titre original : The Line That Held Us