Jesmyn Ward, deux fois couronnée par le National Book Award, s'attelle, dans son nouveau roman, au thème de l'esclavage. Cette lecture est portée par le personnage fort d'Arese (celle qui vient au bon moment) - que tous appellent Annis - jeune adolescente esclave séparée de sa mère lorsque cette dernière est vendue et emmenée par "l'homme de Géorgie".
Durant toute son enfance, sa mère lui appris à se défendre physiquement et à rester forte moralement, lui racontant la vie de sa grand-mère Aza, emmenée de force avec d'autres depuis l'Afrique.
"T'enseigner les techniques de combat de Mama Aza, ses histoires, c'est une manière de préserver un monde différent. Une autre manière de vivre. Ce monde-là non plus n'était pas parfait, mais il était moins mauvais que celui-ci".
(...)
"Et ça, le fait d'être possédée de la naissance jusqu'à la tombe, et même au-delà à travers les enfants... ce monde, ça l'a écrasée".
Quand, à son tour, Anice est vendue et doit subir le long chemin, encordée, qui la mènera vers le marché aux esclaves de la Nouvelle-Orléans, "la ville des vivants, la ville des morts et de tous ceux qui entre les deux", elle se rend compte que l'esprit d'Aza l'accompagne, la soutient dans les pires épreuves, même si cette dernière, en échange, désire à chaque fois une partie de sa volonté.
"On marche. On marche et je ne vois que les genoux des arbres, la poussière et les herbes hirsutes sous mes pieds. Le soleil est de plus en plus chaud, vif et brûlant au fur et à mesure que la journée s'élargit, mon univers se rétrécit aux pilons de mes os qui écrasent les mortiers de mes articulations. Autour de mes poignets la corde devient rouge".
Achetée par une propriétaire d'une plantation de cannes à sucre, Anice va connaître la douleur et la faim. Mais elle va aussi trouver sa force dans ses échanges avec l'esprit d'Aza et les esprits de la Terre qui lui promettent qu'un jour elle et les siens seront une tempête que personne ne pourra arrêter.
"J'aperçois un reflet blanc à travers les arbres : le fantôme est revenu. Je le vois assez nettement, assez clairement pour savoir que ce n'est pas Safi".
Sa connaissance des plantes, des champignons et des abeilles l'accompagnent et lui amènent la sagesse dont elle a besoin. Anice, qui ne sait pas ce qu'est devenue sa mère, va tenter de recouvrer sa liberté au péril de sa vie, accompagnée par les esprits.
"C'est la seule chose que nous demandons (...) être appelée, être vues. Ta mère, elle m'avue. Le premier mot qu'elle a dit, il a été pour moi : tempête, elle a dit".
On ne sort pas indemne de cette lecture tant les scènes décrites sont prégnantes et visuelles. Les figures masculines sont secondaires, souvent source de danger. Nous serons tempête fait honneur aux femmes, à leur force et à leur détermination. Alors que "le sauvage blanc" tente de monter sa supériorité par la violence, Anice se défend avec ses armes transmises par sa mère et sa grand-mère. L'important est d'y croire et la jeune femme se raccroche à ce qui lui reste - des esprits - pour continuer à vivre et espérer recouvrer une liberté qu'elle n'a jamais connue.
Ce dernier roman de Jesmyn Ward, aux accents mystiques, est à coup sûr un titre important de cette rentrée littéraire.
Ed. Belfond, août 2025, traduit de l'anglais (USA) par Charles Recoursé, 240 pages, 22€
titre original : Let Us Descend
