J. Courtney Sullivan abandonne (pas totalement) l'exploration des sentiments familiaux pour offrir un nouveau roman entièrement centré sur une maison. Comme dans Les Affinités sélectives (Les Escales, mai 2022), le ton se veut léger et le récit commence par une histoire de fantômes. Et pourtant, c'est l'arbre qui cache la forêt, car ce roman explore des tabous, telle l'expropriation des autochtones par les premiers colons, ainsi que l'alcoolisme génétique.
Jane, l'héroïne, est celle qu'on pourrait qualifier de contre exemple au déterminisme social. Elevée par une mère alcoolique et une sœur qui a vite suivi le même chemin que leur mère, Jane a réussi a terminer des études brillantes et est devenue archiviste dans une université réputée.
Mariée avec un homme qu'elle qualifie elle-même de "type le plus beau de la terre", David, elle est heureuse en ménage et n'écarte pas l'hypothèse de vite devenir maman. Cela, c'est la Jane lissée, mais en off, elle boit de plus en plus. L'alcool mondain est devenu l'alcool quotidien avec des trous noirs après les soirées de cuite au point d'en avoir oublié ce qui s'est passé lors d'un événement avec ses collègues. Les conséquences sont fâcheuses : David s'éloigne et sa chef et amie Mélissa l'écarte de ses fonctions d'archiviste.
Comme Jane vient de perdre sa mère, elle se réfugie là où elle a grandi, dans le Maine, à Awapadquit. Elle y retrouve sa meilleure amie Allison, sa sœur, désormais sobre et un tas de souvenirs. C'est surtout la solitude qui la laisse fragile et vulnérable.
"Parce que sa famille ne comptait que peu de membres, Jane avait encore plus l'impression d'être seule, en permanence. Tout au long de sa vie, elle avait constaté qu'avoir une famille ajoutait une ampleur, une interconnexion à l'expérience que les autres avaient du monde".
Pourtant sobre depuis quelques temps dans l'espoir de reconquérir David, Jane comprend que "la famille dont elle était issue la définissait et la définirait toujours". Alors, elle tente de se concentrer sur ce qu'elle sait faire de mieux : faire des recherches. Justement, la vieille maison abandonnée de sa jeunesse, la maison de Lake Grove, a de nouveau propriétaires. La maîtresse de maison l'a transformée en vaste demeure épurée, bien loin de ses charmes d'antan. Cette dernière, Geneviève, croit d'ailleurs que cet endroit est hanté depuis qu'elle surpris son garçon en pleine conversation avec le fantôme d'une gamine et que des ossements ont été découverts en creusant le trou de la piscine à débordement. Ainsi elle comprend que "malgré ses efforts une maison aussi ancienne que celle-ci ne pourrait jamais être conquise" et demande donc à Jane de faire des recherches sur le lieu.
"La maison, abandonnée depuis longtemps, avait des histoires à raconter. La maison était une contradiction. A l'évidence bien-aimée fut un temps, on l'avait laissée croupir depuis".
De surprise en surprise, avec un passage dans une communauté médiumnique à la rencontre d'une certaine Clémentine, Jane croise ses découvertes pour aboutir à une histoire bien plus fondamentale et prégnante : celle des autochtones amérindiens, chassés et réduits en esclavage par les colons anglais. Dans le même temps, le démon de l'alcool est revenu.
"Elle avait arrêté l'alcool afin d'empêcher sa vie de s'effondrer, mais celle-ci s'était tout de même effondrée. Et donc, pourquoi ne pas boire un verre de vin de temps à autre"?
Histoires d'ombres et de lumières, Retour à Lake Grove entrecroise la petite et grande histoire en déterrant des secrets bien gardés qu'ils soient familiaux ou politiques. Au centre, Jane rayonne en espérant renouer avec ce qu'elle a toujours rêvé de devenir.
"Quelle drôle de sensation c'était d'espérer de tout son cœur avoir le droit de retrouver sa vie."
J.Courtney Sullivan explore aussi le temps qui passe, ce qu'on laisse en témoignage ou en souvenir. Les personnages, les lieux, les histoires sont ainsi connectés entre eux pour fournir un ensemble de bonne facture très intéressant à plus d'un titre.
"Des versions de la mort existent à l'intérieur de la vie, songea Jane (...) Les ombres des vies passées partout dans les cimetières, dans de vieilles maisons, dans le travail de Jane comme archiviste. Dans les histoires".
Ed. Les Escales, mai 2025, traduit de l'anglais (USA) par Caroline Bouet, 560 pages, 23€
Titre originale : The Cliffs
