Ed. Thierry Magnier, collection Le feuilleton des Incos, mai 2013, 86 pages, 5,95 €
L’élément déclencheur est un roman, et pas n’importe lequel : Les Misérables
de Victor Hugo. Dans son approche de l’œuvre, le professeur de français
pose la question à ses élèves de savoir si oui ou non Fantine est une
mauvaise mère. Pour les uns, oui, puisqu’elle a abandonné Cosette en la
confiant aux Thénardier ; pour les autres, surtout pas, car son geste
est une preuve d’amour… Bref le débat s’installe, mais un jeune homme
reste muet, au bord des larmes, au point de sortir précipitamment du
cours. Sonia a bien vu sa souffrance mais son camarade de classe est une
énigme :
« D’Abdou je ne sais rien. Personne
ne sait rien de lui dans la classe. Il est arrivé il y a deux mois, en
pleine année scolaire, un jour de janvier. Abdou Traoré. Il avait cet
air triste qui ne l’a pas quitté depuis ».
Sonia est d’autant plus sensible à ce
genre d’attitude qu’elle-même porte une blessure au cœur, la perte de sa
maman à l’âge de trois ans. Depuis, son papa a fait office de père et
mère, un peu comme Jean Valjean avec Cosette.
A force de patience et d’amitié,
Abdou raconte à son amie son arrivée en France avec sa mère, Mariama, à
Berck-Sur-Mer, leur errance en ville en attendant de passer illégalement
en Grande Bretagne, leurs logements de misère dans des immeubles
abandonnés, les halls de gare, les locaux de ménage des supermarchés, ou
les HLM sans code. Et puis, un soir, sa Mariama le dépose au
commissariat, se justifiant qu’il est malade et qu’elle ne peut plus
s’en occuper. Depuis, Abdou vit en foyer et la recherche désespérément.
Alors, forcément, en lisant l’histoire
de Cosette et de Fantine, le jeune homme a fait un transfert, tout comme
Sonia avec son père :
« Fantine c’est sa mère. Jean Valjean c’est mon père. Et personne ou quasi, ne croit que c’est possible ».
Cosette devient alors le personnage qui
les lie l’un à l’autre, leur donne la force d’avancer. Sonia et son père
aident Abdou dans sa quête :
« Entre Abdou et moi, il y a Cosette. Elle nous tient chacune une main. Elle nous lie l’un à l’autre ».
De ce fait, l’espoir subsiste. Dans le
roman de Victor Hugo, même Javert, incarnation de la raideur et de la
loi, change et tend vers l’humanisme. Valentine Goby tire les ficelles
de son histoire en faisant référence, en filigrane, à ceux d’un des plus
grands romans du dix-neuvième siècle. Le contexte et l’époque changent,
mais la question de l’amour d’une mère pour son enfant reste
universelle et atemporelle.
L’intrigue est bien menée : la situation
initiale emmène le lecteur dans un cours de français lors de l’étude
d’un texte. A partir de cette situation vraisemblable, la fiction prend
le dessus et tente de trouver une réponse à la question : l’abandon
est-il une preuve d’amour ?
Le contexte de l’immigration illégale et
ce qu’elle engendre en termes de misère et de détresse est mené avec
tact, sans sombrer dans le pathos inutile. Abdou incarne l’enfant
partagé entre deux civilisations, deux pays, deux familles, celle perdue
et celle découverte.
Enfin, même si tout n’est pas résolu, la
fraîcheur des dialogues, l’enthousiasme des personnages qui vont de
l’avant malgré les blessures de la vie, ajoutent une note optimiste à
l’ensemble.
C’est ce qui fait la force de la littérature, rendre possible l’impossible.
A partir de 12 ans.