mercredi 27 novembre 2013

Une planète dans la tête, Sally Gardner

Ed. Gallimard Jeunesse, traduit de l'anglais (GB) par Catherine Gibert, 256 pages, septembre 2013

Petite merveille de fond et de forme

 

En cent courts chapitres, Sally Gardner a fait le tour de force d'offrir un roman sur le totalitarisme sans sombrer dans les poncifs du genre.
Certes, le lecteur instruit fera des rapprochements avec la Shoah et le III ème Reich, mais le lieu de l'action se situe dans un pays du Nord non cité appelé Patrie, présidée par une femme, isolationniste et totalitaire, dont l'objectif est de faire croire à son peuple qu'elle enverra des astronautes sur la Lune. En effet, nous sommes en 1956, et l'alunissage serait une preuve de puissance et de grandeur pour la nation qui accomplirait l'exploit.
"Nous la race de la pureté, nous allons faire la démonstration de notre suprématie technique sur les pays corrompus dont la seule ambition est de détruire la grande Patrie."
Or, cette Patrie forte en apparence maintient ses citoyens dans la terreur, instaurant même des ghettos, comme la zone 7, pour ceux considérés comme "impurs". C'est là que vit le narrateur de ce récit, Standish Treadwell, avec son grand père. Un jour, ses parents ont disparu; depuis, en les attendant vainement, il va à l'école (tant que c'est encore possible pour lui) et collectionne les mots:
"je collectionne les mots - des bonbons dans la bouche du son."
Standish n'est pas naïf, il comprend ce qui se passe autour de lui, il sait qu'il n'est pas libre de ses pensées et de ses gestes, mais lorsque Hector et sa famille arrivent en zone 7, il redevient un enfant. Avec Hector, il construit une maquette de fusée en carton, et prévoit de partir pour Juniper, la planète de la liberté où "les mouche à merde" n'ont pas d'existence légale, où la corruption n'est pas de mise, bref, un monde où la solidarité est le maître mot.
Sauf que la famille d'Hector doit fuir à son tour, car le petit garçon a découvert un secret patriotique bien gardé de l'autre côté du souterrain menant à la zone; un secret si terrible que ceux qui le découvrent ou participent à sa réalisation devront prendre ensuite "une gentille douche au gaz".
Standish refuse la disparition de son ami. Cela lui laisse un "trou dans sa vie", un "trou dans son coeur", comme pour ses parents jadis. Hector "est l'instant., cet instant. Il est le seul instant." Sans lui, plus de demain dans ce monde de fous. N'écoutant alors que son courage, Standish traverse le souterrain interdit dans l'espoir de le retrouver...
L'auteure nous propose un roman fort sur une amitié indéfectible au delà de la folie d'un monde. Les rêves des enfants continuent de grouiller malgré les tentatives réitérées de mettre au pas la jeune génération. La délation est encouragée, tant pis, Standish préfère écouter son cœur plutôt que suivre la masse!
Le choix des chapitres court augmente la puissance du récit et le suspens. Certains passages sont éprouvants mais salutaires pour la suite de l'histoire. Les personnages, par leurs choix, prennent de l'épaisseur car ils s'opposent à une machine politique destructrice.
Une planète dans la tête prouve qu'on ne peut jamais briser "le parc de l'imagination" de l'être humain face au totalitarisme. C'est un système de survie à part entière, verrouillé, une force de l'esprit, une richesse pour celui qui ose encore en avoir dans une Patrie où penser seul est interdit.
Roman ambitieux certes, mais roman simple dans l'écriture des événements, et fort dans les émotions à partager.
A partir de 12 ans.