lundi 18 novembre 2013

Le polygame solitaire, Brady Udall

 Ed 10/18, traduit de l'anglais (USA) par Michel Lederer, 741 pages, 9.9 euros

Dépassé


Golden Richards, entrepreneur polygame, est au yeux de sa communauté, le chef de famille idéal. Il incarne le modèle, pressenti même pour devenir "le Puissant et le Fort" au sein de l' Eglise-de-Jésus-Christ-des-Saints-des-Derniers-Jours.
Or, Golden se sent submergé par les responsabilités et sa famille plus que respectable. En fait ce sont surtout ses "épouses-sœurs" qui tiennent la culotte: elles élèvent les vingt huit enfants, se partagent les temps de présence de leur mari (ce qui nous vaut des scènes cocasses et particulièrement drôles!), et veillent au bon fonctionnement des deux maisons. Mais, on comprend tout de suite que cette famille évolue en vase clos, toujours en attente du père trop souvent absent et qui se sent éternellement dépassé. 

Golden recherche l'isolement  en acceptant un chantier au loin:"la seule chose qu'il savait avec certitude, c'est qu'il était venu dans le Nevada pour s'échapper, vivre à l'écart, (...) mais son sentiment de solitude frisait le désespoir." 
 Mais, cette expérience va lui permettre d'entrevoir la normalité: "il avait si peu l'expérience de la normalité qu'elle lui paraissait grisante et peut-être même un peu perverse".
Pendant ce temps, ses épouses et ses enfants l'attendent...soit en lisant des romans à l'eau de rose, leur permettant d'oublier un temps leurs vies faites de refoulements et de sacrifices, soit en élaborant des stratégies d'enfants pour exister en tant qu'être à part entière au sein de la multitude.

Ce second roman de Brady Udall est très réussi car non seulement il propose une histoire singulière mais il la traite aussi avec humour et compassion. Certains lecteurs reconnaîtront en Rusty, le mal aimé de la famille, un certain Edgar Mint.
A mon sens, à travers ce récit, l'auteur a voulu expliquer que la polygamie n'est pas une histoire de sexe, et que ce genre de famille ressemble à une famille normale en version amplifiée avec ses drames, ses heurts, ses frustrations, mais aussi surtout avec de l'amour. 
Golden aime ses épouses et tous ses enfants même s'il n'a pas le temps de les connaître aussi bien qu'il le voudrait.  
Le polygame solitaire est le roman du paradoxe et des responsabilités paternelles, du désir d'émancipation et des sentiments.

Gros coup de cœur!