lundi 13 septembre 2021

REGARDS CROISES (40)

                            Rentrée littéraire 2021

UN ROMAN, DEUX LECTURES avec Christine Bini

 


Un roman, deux lectures - avec Christine Bini
C'est le 40ème Regards Croisés, une lecture partagée avec mon amie Christine Bini. Nous décidons ensemble du roman ainsi que de la date de la mise en ligne de nos articles, mais nous n'échangeons pas sur notre lecture afin de ne pas nous influencer.

Nathacha Appanah est désormais une habituée de la rentrée littéraire chez Gallimard. C'est avec Tropique de la violence paru en 2016 que l'autrice a marqué d'un grand coup le paysage littéraire français. Rien ne t'appartient est son dixième roman.

"Le garçon continue de me regarder d'une manière qui n'est ni hostile, ni amicale. Je me demande s'il lit dans mes pensées".

Depuis le décès soudain de son époux Emmanuel, Tara part en lambeaux. C'est cet homme discret, amoureux d'elle depuis qu'il l'a soignée puis emmenée loin de son pays en ruine qui la maintenait entière. 

"Il ne remettait jamais en question les couleurs, les parfums, les images et à le sentir apaisé tel un enfant à qui on raconte une histoire merveilleuses, j'oubliais aussi que mes mots étaient fabrication, que la tendresse de ce paysage que je lui dessinais était un leurre".

Sa perte remet tout en cause et ravive des plaies et des souvenirs enfouis.

"C'est dans ma tête, ça flotte quelque part avec toutes ces images, je n'arrive pas à déterminer si elles sont la matière des rêves ou des souvenirs. (...) C'était il y a longtemps, c'était hier, c'est maintenant".

Enfermée dans son appartement, elle voit un jeune homme qui l'observe en silence. Il est beau, elle croit le reconnaître sans savoir pour autant quand elle a pu croiser son chemin. Il disparaît quand elle revient à la réalité. Eli, le fils d'Emmanuel prend soin de Tara, prévoit pour elle un rendez-vous chez le neurologue pour comprendre ce qui se passe. Alors, elle comprend qu'il est temps pour elle d'affronter son passé.

"Je suis sur la crête d'une falaise. J'ai l'impression que des parties entières de mes journées se déroulent sans moi, je crois que je perds la tête, c'est à cause de l'eau, de toute cette eau, c'est à cause de ton père, c'est à cause du garçon dans le fauteuil, je ne sais pas ce qu'il me veut, viens je vais te montrer".

Le lecteur plonge alors dans l'enfance et l'adolescence de l'héroïne dans un pays jamais nommé mais dont on apprend qu'il est instable politiquement et sujet aux catastrophes naturelles. Tara ne s'appelle pas Tara ; elle est la fille adorée d'un homme public qui s'oppose à l'injustice et d'une femme un peu lunaire que les villageois viennent voir pour ses pouvoirs magiques. Quand ses parents sont assassinés, elle est cachée par  Mani et Roy, un habitué de la maison. Là elle va apprendre auprès d'eux, le silence, la transparence, et ne jamais laisser échapper les larmes qui se remplissent au bord des yeux. 

"Je ne suis pas morte

Je la regardais prendre soin de ce corps qui est le mien mais, entre ses mains, il n'avait aucun sens".

L'enfant grandit sans amour, sauf celui d'un jeune homme qui vient lui rendre visite de temps en temps, prend le temps de danser avec elle, jusqu'à ce que ses protecteurs décident de la confier à un refuge.

"Rien ne t'appartient ici.

C'est une leçon qui me sera enseignée encore et encore, par tous les moyens possibles, jusqu'à ce que j'aie m'impression qu'elle est tatouée sur mon front".

La jeune fille devient une fille perdue, une oubliée parmi d'autres, aux journées rythmées par le nettoyage, la cuisine et la surveillance des nouvelles venues.

"Voici mon nouveau voyage. Il ressemble à une nuit sans étoiles, sans lune, une de ces nuits implacables qui menacent de ne jamais finir".

C'est après une catastrophe où elle survit miraculeusement qu'elle rencontre Emmanuel...

A travers le destin de Tara, Nathacha Appanah raconte une jeune femme de caractère qui a tout perdu mais a su aller au bout d'elle-même pour préserver ce que ses parents lui avaient appris enfant. Les souvenirs sont plus forts que le chagrin de la perte, la violence des hommes, et la solitude de l'absence.

Les phrases sont courtes, ciselées, remplies d'émotion, si bien que souvent les situations sont suggérées et suffisent au lecteur de se rendre compte des tourments de l'héroïne. Au fil des pages, nous apprenons pourquoi Tara se sent vivre au bord de la crête d'une falaise et quelles sont les forces dont elle a besoin pour ne pas basculer dans le vide.

Lire ICI l'article de Christine Bini

Ed. Gallimard, Collection La Blanche, août 2021, 160 pages, 16.90€