A coups de pelle racontait le manque de l'autre au quotidien après un deuil. Vers la baie expérimente la solitude et la survie au milieu de l'océan.
Cette baie est un lieu de souvenirs entre un père et son fils quand ils s'y rendaient pour pêcher. Maintenant, le fils, qui est sur le point de devenir père à son tour, décide de répandre les cendres du père à cet endroit, et pour ce faire, entreprend seul une promenade en kayak.
"Il n'était pas venu depuis très longtemps. Il se prit à vouloir rappeler des choses, des événements, aux cendres. Ils devaient faire d'elles l'élément physique de son père".Un orage qu'on suppose aussi court que violent fait chavirer l'embarcation. L'homme reprend connaissance. Il est désorienté et blessé. puis lentement, les pensées s'organisent, la survie s'impose : sa femme enceinte l'attend sur la baie.
"L'horizon était complet. Il y avait de l'horizon partout, tout autour, sans aucun point qui parût plus proche qu'un autre. Ça engendrait de la claustrophobie. Il ne savait pas s'il bougeait - s'il se déplaçait. Et il était incapable de dire dans quelle direction, si c'était le cas.Il ne sentait rien d'autre que la bateau qui roule, ballotte, bascule et tangue".D'abord structurées, les pensées se délient. Les souvenirs se cognent à la réalité. Nous sommes les lecteurs d'un flux de pensées de plus en plus à la dérive comme la frêle embarcation seul moyen de retourner sur la terre des vivants.
Vers la baie est rempli de réflexions profondes et intenses sur la vie, la mort et la survie.
"J'ai glissé hors du monde, pense-t-il". L'océan devient à la fois un sanctuaire et le lieu de tous les possibles.Il ouvre le champ des possibilités et interroge sur le sens de l'existence.
Court et intense, le récit de Cynan Jones atteint son but en embarquant le lecteur dans la magie de ses mots.
Lire A coups de pelle, ici : https://virginieneufville.blogspot.com/2017/04/a-coups-de-pelle-cynan-jones.html
Ed. Joëlle Losfeld, mai 2019, traduit de l'anglais (Pays de Galles) par Mona de Pracontal, 104 pages, 11.50€
Titre original : Cove
