lundi 17 juin 2019

Le Rêve de la baleine, Ben Hobson

Comment grandir quand on vient de perdre sa mère et quand son père, un taiseux qui tente constamment de canaliser sa violence intérieure, a décidé de continuer à vivre comme si le deuil n'avait pas eu lieu ?


Maintenant que sa mère est enterrée, Sam, treize ans,  va devoir grandir auprès d' un père qu'il ne connaît pratiquement pas. Ce dernier travaille six mois à l'année sur Moreton Island sur laquelle se situe une immense usine baleinière. Quand le père revenait c'était pour dormir, râler et retrouver son travail de barman.
Le père et le fils n'arrivent pas à exprimer leur chagrin. Ils achètent un chien, Albert, pour le dresser et lui apprendre à surveiller leurs affaires qui resteront sur le terrain de leur future maison. Sam n'est pas d'accord. On ne laisse pas un chien seul, livré à lui-même, et puis surtout pourquoi tout vendre pour recommencer ailleurs ce que finalement on n'a pas encore commencé à deux ?
"Son père ne semblait pas comprendre qu'il avait besoin de confort et de stabilité, et lui demander ne ferait que l'énerver encore plus. Il éprouva de la colère, tout au fond de lui, quand il comprit qu'il n'avait pas son mot à dire".
Mais le fils n'a pas son mot à dire. Le père cède pour le chien, le confie aux grands-parents, puis il décide d'emmener le gamin sur Moreton Island pour qu'il apprenne le métier.

C'est dans ce paysage dantesque fait de carcasses de baleines qui arrivent par bateaux, de litres de sang sur le sol qu'on tente de nettoyer constamment, que les deux personnages vont tenter de s'apprivoiser. Sam est à la fois terrifié et hypnotisé par ce qu'il voit. Il est grisé par l'exaltation de ces hommes qui travaillent douze heures par jour à désosser les corps immenses des géants des mers. Néanmoins, à force, il a peur d'y perdre sa part de douceur, cette émotion qui le différencie tant de son père.
"Est-ce que plus rien n'avait d'importance à présent ?  Est-ce que la mort de sa mère l'avait rendu indifférent à tout"?
 "Son père était comme ça. Ne rien montrer, faire avec, ne pas se plaindre. Mais il savait que lui n'était pas comme ça et il commençait à craindre que son père ne cherchât à lui enlever sa douceur, cette part de lui qu'il avait hérité de sa mère. Il se jura alors, avec une rancœur de plus en plus vive, qu'il ne laisserait pas faire. Jamais".
Sur cette île, le père va transmettre ce qu'il sait faire et le gamin va tenter de plaire à son père, de ne plus sembler être un bon à rien.
"C'était comme ça avec son père ; même quand il lui faisait la leçon, le petit se sentait aussi aimé que négligé. Son père semblait s'adresser à quelqu'un d'autre".
"Il n'aimait pas la personne qu'était son père, sa sévérité, son indifférence, et pourtant il désirait son approbation. Tel serait sans doute son destin : chercher à atteindre un objectif qu'il ne s'était pas fixé lui-même".
Leur relation s'améliore jusqu'au jour où Sam va se blesser. Le père préfère l'envoyer seul se soigner sur le continent plutôt que l'accompagner. L'adolescent y voit un second abandon....

Le Rêve de la baleine est rempli de pudeur. Les silences, les regards embués, les voix intérieures expliquent ce que les protagonistes n'arrivent pas exprimer clairement. Ces deux-là s'aiment et se craignent à la fois. Empêtrés dans leur chagrin, ils n'arrivent pas à communiquer. La violence intérieure du père affronte la douceur du fils, et c'est l'univers sans état d'âme des baleiniers qui va les réconcilier. Le père découpe les carcasses, Sam s'excuse auprès de leurs corps.
Ce roman est un récit initiatique très maîtrisé sur le pardon, le deuil et l'amour entre un père et le fils, et inscrit ainsi Ben Hobson comme un nouvel auteur à suivre de très près.

Ed. Rivages, mai 2019, traduit de l'anglais (Australie) par Alexandre Lassalle, 381 pages, 23€
Titre original : To Become a Whale