jeudi 27 juin 2019

Un mariage sur écoute, Jon Jay Osborn

Gretchen et Steve ont décidé de se séparer temporairement. Le temps qui passe et l'adultère usent leur mariage. Alors, Gretchen réfléchit au divorce. Pour sauver leur couple, ils décident de faire confiance à Sandy, conseillère conjugale.


Parler à une thérapeute spécialisée dans le couple n'est facile ni pour l'un ni pour l'autre, d'autant que Gretchen a toujours eu du mal à exprimer clairement ses sentiments et ses opinions, préférant prêcher le faux pour exprimer le vrai. Depuis que Steve l'a trompée, la colère lui rend impossible toute forme de dialogue. Elle espère que la thérapie de couple mettra du baume sur leur mariage et que Sandy trouvera les mots pour expliquer à Steve ce que son épouse n'arrive pas à exprimer.
"Je suis vraiment très en colère contre Steve. Parfois, c'est comme une rage chauffée à blanc qui me brûle et dévaste tout sur son passage".
Essentiellement construit sur une forme dialoguée, le lecteur suit le cheminement de ce couple au bord de la rupture. Chaque parti a sa part de responsabilité. Au fil du roman, le mari semble plus ouvert au changement alors que l'épouse reste cantonnée dans sa colère. Sandy, la conseillère conjugale, en oublie même parfois sa neutralité et puise dans son expérience personnelle pour mieux guider ses patients.
"Tisser une étoffe nouvelle" pour mieux recommencer à s'aimer est un processus vidant et épuisant. Chacun en fait les frais.

On s'y retrouve tous un peu dans les raisonnements de ces deux êtres écorchés et usés par leur mariage. Pourtant, le mot divorce résonne comme un ultimatum que chacun ne veut pas vivre.
"L'amour, c'est une guerre où on ne fait pas de quartiers", et la thérapie conjugale un refuge où on panse ses plaies.
Sandy apparaît comme le médecin qui remet d'aplomb les blessures de l'union. Dans les crânes de Steve et (surtout) Gretchen, c'est la tempête des sentiments. dans le huis clos du cabinet, ils apprennent à divorcer, mais le veulent-ils vraiment ?
Un mariage sur écoute est roman dialogué sur les vicissitudes de l'amour mais reste assez optimiste sur la force des sentiments.

Ed. de L'Olivier, janvier 2019, traduit de l'anglais (USA) par Marc Amfreville, 324 pages, 20€
Titre original : ?