mardi 27 mai 2025

Vengeance à rebours

 


Ed Morgan et Jim Davis, agents noirs de l'état, sont envoyés en renfort à Honey, petite ville du Mississippi pour épauler le shérif Jetty suite à plusieurs meurtres aussi effroyables qu'étranges : à chaque fois, la victime est un homme blanc, émasculé, et à ses côtés, un cadavre d'homme noir qui tient dans sa main les parties intimes du blanc. Outre le fait que la mise en scène est choquante, il s'avère que le cadavre de la victime noire disparaît de la scène de crime pour réapparaître sur le crime suivant...
Je crois qu'on est tous pris par l'hystérie collective, ici. Vous voyez, y avait pas de Noir sur les scènes de crime. C'est juste qu'on a tellement peur des Noirs dans ce pays qu'on en voit partout. Enfin, j'veux dire, y a des Noirs de tous les côtés, mais pas de morts. Pas comme ce mort-là".
Ed et Jim connaissent tous les codes et les mentalités du coin et savent très bien que leur couleur de peau est un handicap pour délier les langues des témoins. Heureusement, ils ont un flegme et un humour à toute épreuve qui ont le don d'agacer les suprémacistes qu'ils rencontrent. Ils tentent de comprendre pourquoi le cadavre qui a la fâcheuse tendance à disparaître ressemble à s'y méprendre au malheureux Emmet Till, lynché en 1955. En plus, les victimes blanches appartiennent à la famille de ceux qui l'avaient dénoncés jadis.

"Quand on veut connaître un endroit, on parle à son histoire", pense Mama Z, vieille dame centenaire et mémoire locale du Comté. Chez elle, elle a recensé tous les crimes racistes sur ses semblables, et les deux policiers sont persuadés qu'elle connaît la vérité sur l'affaire en cours.
"Toutefois, le crime, la pratique, la religion du lynchage devenait plus pernicieux à mesure qu'il se rendait compte que les similarités entre leurs morts avaient fait disparaître ces hommes et ces femmes, les avaient fondus en un seul corps. Ils faisaient tous nombre mais ne comptaient pas, ils étaient nombreux et uniques à la fois, un symptôme, un signe".

Ou alors est-ce celle qui se présente comme son arrière petite fille, serveuse au diner et indic d'Ed et Jim ? Gertrude - c'est son prénom - pense que c'est une vengeance sur tout ce que ses congénères subissent depuis longtemps.

"Mais c'est la guerre. Une guerre qui dure depuis quatre cents ans, et à présent, on contre-attaque".

Ce qu'on remarque de suite, c'est le ton décalé et drôle pris par Percival Everett pour raconter cette histoire de crime au fin fond du Sud des Etats-Unis. L'humour permet de pointer du doigt sans en avoir l'air la bêtise crasse de certains qui, à force de s'enfermer dans leur logique raciste , en deviennent ridicules.

 Les personnages ne sont pas sans rappeler certains inventés par Larry Brown, de glorieux ratés, qui gardent fois en une Amérique qui n'existe plus depuis longtemps.

Encore une fois, le tout nouveau Prix Pulitzer fait mouche avec ce roman policier qui, mine de rien, dénonce les grandes contradictions de son pays.

A découvrir sans tarder.


Ed. Actes Sud, collection Babel Noir, mai 2025, traduit de l'anglais (USA) par Anne-Laure Tissut, 365 pages, 9.40€
Titre original : The Trees