En 1976, passer l'été à Cape Cod dans la vieille demeure familiale était, pour la famille McKotch, une sorte de pèlerinage qu'il s'agissait d'honorer même s'il impliquait des tensions inhérentes dans la famille. Pourtant, à l'extérieur, cette famille semble parfaite : un couple heureux et trois enfants en bonne santé, promis à un bel avenir. Certes, la cadette, Gwen prend son temps pour grandir, contrairement à ses cousines du même âge, mais elle ne semble pas s'en offusquer, toujours prête à jouer avec ses frères Scott et Billy.
"Elle avait été une enfant normale, en bonne santé. A l'époque.Et puis rien ne s'était produit. Rien de rien.Au lieu de ça tout avait omis de se produire. Et comment expliquer ce qui ne se produisait pas ? Gwen ne changeait pas. Les autres filles, oui. (...) Ce qu'elles sont, elle ne l'est pas".
Et puis le père, chercheur en médecine, commence à s'interroger sur le retard de croissance de sa fille. après quelques examens, le couperet tombe : Gwen est atteinte du syndrome de Turner ; elle restera petite, ne fera pas sa puberté et n'aura jamais d'enfants. Pour la mère c'est un cataclysme au point qu'elle préfère se réfugier dans le déni et considérer Gwen comme une enfant éternelle qu'une adulte responsable prenant en main sa vie et évitant à tout prix que son "existence passe pour un symptôme de quelque chose".
La famille idéale a explosé dont tous déterminent la cause à l'annonce de la maladie de Gwen. Chez les McKotsh, on préfère parler de condition plutôt que syndrome. Alors que chacun mène sa vie cahin-caha en justifiant leurs erreurs par le divorce ou la maladie de la cadette, cette dernière poursuit son bonhomme de chemin jusqu'à un voyage pour femme célibataire sur une île paradisiaque où elle va rencontrer le grand amour...
"Depuis toujours, Scott élaborait des explications pour justifier son incapacité à réussir dans la vie. Le divorce de ses parents était sa préférée".
Jennifer Haigh raconte avec un art consommé de la narration, une famille dysfonctionnelle américaine qui se réfugie derrière des excuses à l'emporte pièce pour ne pas affronter en face ses propres errances. Ecrit en 2008, ce roman reste très contemporain à cause de son analyse fine du fonctionnement familial et les conséquences sur celle-ci lorsqu'un de ses membres sort, malgré lui, du tableau parfait.
La Condition raconte comment se libérer d'une forme de culpabilité infondée reliant tous les membres d'une même famille. Les années passant, la douleur et l'incompréhension se lissent pour laisser place à une certaine forme de sagesse.
Un superbe roman.
Ed. Le Livre de Poche, février 2011, traduit de l'anglais (USA) par Valérie Bourgeois, 508 pages.
Titre original : The Condition
