mardi 10 février 2026

RITUEL

 


Maintenant qu'il se retrouve seul, tranquille, dans le studio prévu pour le gardien du camphrier, Reito Naoï se dit que, pour une fois, il a eu de la chance. Depuis le décès de sa mère qui l'élevait seul, il vivait avec sa grand-mère de petits boulots. Mais Reito a toujours eu du mal avec la hiérarchie et son maigre salaire n'arrangeait rien. Alors, la revente de pièces volées lui permettait d'arrondir ses fins de mois. Arrêté finalement pour ses larcins, un avocat lui propose un étrange travail : être le gardien d'un immense camphrier niché dans un sanctuaire tokyoïte. Reito n'a pas le choix alors pour éviter la prison, il accepte.
"Cet arbre gigantesque devait mesurer cinq mètres de diamètre et plus de dix de haut. Les épaisses et innombrables branches s'étirant en méandres dans sa partie supérieure avaient l'aspect d'énormes serpents entremêlés. La première fois qu'il l'avait vu, il était resté muet, écrasé par sa présence".
Peu à peu, le jeune homme s'habitue à sa nouvelle mission. Il rencontre Chifune, celle qui l'a embauché et qui s'avère être sa grand tante. Reito découvre qu'il est issu d'une illustre famille et que devenir le gardien du camphrier est une affaire familiale. Il comprends mieux pourquoi ce travail lui a été échu.
Aux lunes ascendantes et descendantes, du monde vient accomplir un rituel bien établi à l'intérieur du camphrier. Comme Chifune refuse de lui expliquer de quoi il s'agit, Reito, accompagné de sa nouvelle ami Yumi va enquêter pour découvrir la vérité.
"Cela concernait le camphrier du sanctuaire Tsukisato. Une légende l'entourait, selon laquelle cet arbre était capable d'exaucer les vœux. Chifune la connaissait depuis l'enfance. Les Yanagisawa avaient pour charge de gérer le sanctuaire, et son grand-père lui-même s'était occupé du camphrier".
Cette quête va lui faire découvrir bien d'autres secrets, notamment sur sa famille. Yumi est une jeune femme énergique qui, elle aussi, a besoin de comprendre ce que son père accomplit chaque fois au sanctuaire. A force d'écoute, de persévérance et avec un zest de folie, les deux jeunes gens vont non seulement découvrir des vérités mais aussi en apprendre beaucoup sur les liens du cœur.
"Le pouvoir des mots possède ses limites. Il nous est impossible de transmettre les pensées qui nous habitent par la parole tout en conservant leur intégrité. C'est pourquoi le camphrier les recueille. Concrètement, les nuits de nouvelle lune, le pèlerin se rend au sein du camphrier et formule ce qu'il veut lui transmettre comme il formulerait un souhait. C'est ce que nous appelons le rituel du don ; (...) le camphrier se souvient de toutes leurs pensées. Ensuite, lorsque la pleine lune approche, il les relâche. Il est alors possible de les recueillir en pénétrant dans l'arbre. Toutefois, seules les personnes liées par le sang en sont capables".
Le Gardien du camphrier est une belle ode au pouvoir des esprits et aux élans du cœur. Il permet de croire à la rédemption afin d'effacer les regrets après la mort d'un être cher. Le camphrier apparaît comme le moyen d'effacer ce qu'on regrette et envoyer un dernier message à celle ou celui qui nous manque.
Le roman est aussi une quête d'identité. Le héros, Reito, n'est plus du tout le même personnage entre le début et la fin du récit. Il a cheminé et a pardonné. Sa colère initiale s'est apaisée.
Keigo Igashino nous offre une histoire originale, pleine de poésie et de bon sens qui nous permet de nous reconnecter à l'essentiel.

Ed. Actes Sud, janvier 2026, traduit du japonais par Liza Thetiot, 368 pages, 23€
Titre original :