vendredi 20 novembre 2026

ALPHAVILLE

 


C'est peut-être le roman le plus étrange de Murakami. L'action se déroule une nuit, au cœur de Tokyo. le lecteur suit l'errance de Mari, une jeune fille qui a décidée de ne pas dormir alors que sa sœur aînée, Eri, dort à poings fermés, surveillée par quelque chose... 

Alphaville, est un film des années 60 de Jean-Luc Godart.
"C'est le nom d'une cité imaginaire du futur. Une ville quelque part dans notre galaxie". (...) "Je ne vois pas comment l'expliquer. C'est un film abstrait. Ou conceptuel. En noir et blanc. Sans dialogues. On ne peut le voir que dans des cinémas d'art et d'essai". (...) "Dans cette cité, les habitants n'ont pas le droit de ressentir les choses en profondeur. Donc, il n'y a pas non plus de sentiments. Il n'y a ni 'irony' ni contradiction. Tout se traite au moyen de formules mathématiques. De manière centralisée".

Alphaville est le film préféré de Mari et quand elle le décrit, le lecteur pourrait croire qu'elle est une actrice de ce long métrage tant finalement les similitudes sont grandes entre ce qu'elle vit et ce qu'elle raconte du film. La jeune fille en a marre d'attendre que sa sœur se réveille enfin d'un long sommeil qui ressemble davantage à un coma qu'à un sommeil ordinaire. La lecture lui permet de passer les heures creuses, celles du cœur de la nuit, mais c'était sans compter sa rencontre avec une vieille connaissance. Avec ce musicien croisé jadis un après-midi à la piscine, elle va arpenter, les rues, croiser de nouvelles personnes et plonger un temps dans le Tokyo interlope des love-hotels. 

Murakami met en scène cette errance sur fond de jazz, notamment la musique de Duke Ellington. Le temps s'étire, symbolisé par l'horloge au début de chaque chapitre.
" La nuit, répond le barman, la nuit possède une horloge différente (...) Inutile de lui résister".
Mari ne résiste pas, se laisse porter par la nuit. C'est le cas aussi d'Eri. Le lecteur devient le témoin sous forme de l’œil d'une caméra invisible.
"On dirait quelqu'un qui dérive seul sur une mer calme  dans un canot de sauvetage". 
La télévision de la chambre s'allume brusquement et Eri se retrouve soudain de l'autre côté de l'écran sans s'en rendre compte. On sent qu'un événement étrange est en train de se dérouler sous nos yeux.
"Pourtant, nous ne parvenons pas à détourner notre regard de ces images. Pourquoi ? L'explication nous échappe. Mais une sorte de pressentiment nous avertit qu'il y a 'quelque chose'. Là. Quelque chose est là. Tapi sous la surface de l'eau, qui dissimule sa présence. Nous scrutons attentivement les images immobiles sur l'écran afin de déceler la position de cette présence invisible".
La nuit, les repères sont différents, les sensations aussi. Dans Le Passage de la nuit, le lecteur est à la fois, le témoin lointain et involontaire d'une situation qualifiée de paranormale comme il devient aussi le compagnon nocturne d'une jeune fille qui a décidée de rester éveillée. Le salary man devient une créature étrange dénuée de sentiment,  la gérante du love hotel une femme vengeresse, la femme de ménage fuit depuis longtemps un grand danger, et quand Mari décide de se regarder dans le miroir, ce dernier garde son reflet après son départ....

Dès lors, on pourrait croire que ce roman raconte un autre monde, étrangement parallèle au notre et pourtant si différent. Or, ce n'est que l'ombre qui change les perspectives et transforment les gens. La nuit est un moment suspendu, à part, que Murakami a décidé de mettre en avant.

Ed. Belfond, traduit du japonais par Hélène Morita (avec Théodore Morita), novembre 2026, 240 pages, 21€
Titre original : After Dark 


mercredi 18 novembre 2026

Le Monde brûle-t-il ?



Se déconnecter du monde, se retrouver, fuir la routine et les problèmes. Depuis l'adolescence, Jess et Storey ont pris cette habitude de partir quelques jours camper et chasser. Pour Storey, c'est quitter une épouse et deux filles pour faire plaisir à son meilleur ami Jess, encroûté dans la solitude, depuis le départ de sa femme et la mort de son chien.

Jess est un contemplatif, il a besoin de se reconnecter à la nature plusieurs fois par an même si cela s'est fait plusieurs fois au détriment de sa compagne. Le monde actuel va trop vite pour lui ; il y a peu de repères. Quand il s'enfonce dans la forêt ou parcourt les grandes plaines, il a l'impression de revivre.

Après deux semaines passées hors réseau à chasser le cerf dans la forêt du Maine, Jess et Storey se rendent compte que le pont qu'ils sont censés traverser pour rejoindre leur pick up n'existe plus. Un peu plus loin, les maisons au bord de l'eau ont été détruites et quelques cadavres subsistent çà et là. C'est vrai que depuis quelques temps l'état du Maine revendiquait leur indépendance mais ce qui s'offre à leurs yeux sont des véritables scènes de chaos.

Plus de connexion, plus de radio. Storey veut rejoindre sa famille qu'il sent en danger. Il compte sur Jess, plus calme et grand connaisseur du terrain pour les emmener vers le sud, où ils pourront rallier des territoires plus sereins.

"Il étaient impatients d'avancer, mais si on leur avait demandé pourquoi, ils n'auraient pas su répondre. Parce qu'ils étaient dans le sillage d'une catastrophe toujours en cours, se déplaçaient derrière une moisson mauvaise dont ils ne pouvaient que deviner la forme et le dessein, et ni l'un ni l'autre n'aurait pu expliquer pourquoi".

Forcément, le déplacement se fait en cachette d'un ennemi qu'ils n'arrivent pas à identifier formellement. Le passage d'hélicoptères sombres et de vedettes sillonnant le lac témoignent que les événements en cours ont été planifiés. A force de marcher, de se rendre compte du désastre environnant, Jess et Storey voient leur confiance s'amenuir.
"On ne pouvait cependant pas suivre la zone de dévastation pour toujours. Parce que le temps d'être repéré et tué, votre esprit serait déjà mort".
Paradoxalement, cette expérience permet à Jess de faire le point sur sa vie. Storey a un but, rejoindre les siens, mais lui, qui l'attend ? Il reconnaît n'avoir pas su aimer correctement son épouse, ne pas avoir su l'écouter. Maintenant, il se retrouve seul alors qu'il est toujours amoureux d'elle. A qui transmettre tout ce qu'il sait puisqu'il n'a pas eu d'enfants ?
"Inutile de se presser quand la boussole perd le nord. Quand on est figé sur place. Quand la vie signifie faire un pas en avant mais qu'on ne sait quelle direction prendre. Quand on est seul face au passage des saisons et que les plus beaux souvenirs sont marqués par la perte".
Et puis, alors qu'ils traversent un village désert, ravagé par la destruction, ils trouvent une petite fille vivante, seule. Cette rencontre inattendue donne un nouvel élan aux deux amis. Ils deviennent responsables de cette gamine qui leur donne des informations pour rejoindre ses parents.

Quand tout se détruit autour de vous, la croyance en la famille et l'amitié vous sert de boussole. Burn est un thriller traversé par les réflexions et les contemplations de Jess chez qui la nature a toujours été un refuge rassurant. Alors que ce qui ressemble à une guerre civile fait rage, on trouve encore une forme de beauté et de sacré dans les lieux ravagés et impactés par la violence des Hommes. Chez Peter Heller, la connexion à la nature a quelque chose de divin qu'il est impossible de détruire.

Les lecteurs de Peter Heller ne seront pas déçus : le roman avance grâce à sa charge émotionnelle et son suspens. On sent en filigrane que le pays va mal, que certains passages sont une véritable mise en garde contre la possibilité du chaos et ses conséquences. Diviser pour mieux régner dans une nature qui, elle, reste une et se soucie peu de la folie humaine. Elle était là avant eux, les a accueillis, et sera encore là s'ils disparaissent.

Un très bon roman.


Ed. Actes Sud, août 2026, traduit de l'anglais (USA) par Céline Leroy, 320 pages, 22.90€.
Titre original éponyme.

mardi 10 novembre 2026

Il est temps de se souvenir


Uz, Nebraska, années 30. La petite ville subit encore les conséquences du krach boursier de 1929 lorsqu'un épisode climatique vient balayer les dernières espérances des agriculteurs. Une tempête de poussière, épiphénomène de la sécheresse, ravage ce qui restait viable dans les champs. Alors que tous se demandent comment survivre, Harp Oletsky se pose une autre question. En effet, ses champs restent verts, alimentés la nuit par une étrange lueur et surveillés par un épouvantail soudain doué de conscience...

A Uz, chacun a ses secrets mais la problématique de survie accentue la difficulté à vivre avec. Heureusement, il y a l'Antidote, une sorcière des prairies, établie en ville, qui recueille les souvenirs les plus douloureux de chacun pour alléger leur existence. 
"Ce sera mon but. Je prendrai ce qu'ils ne supportent pas de savoir. Les souvenirs qui les poussent à courir après des rêves impossibles, qui les rendent malades de regrets et de chagrins".
Seulement, personne ne sait que depuis quelque temps, l'Antidote n'arrive plus à restituer les dépôts à ceux qui le demandent. 
"Alors que, par la vitre, je contemplais les clôtures et les arbres arrachés, je m'efforçais de deviner où - dans quel autre monde, dans quel royaume - avaient été transférés mes dépôts".
C'est grâce à Asphodel, alias Dell, la nièce de Harp, qu'elle réussit encore à faire illusion. Jusqu'à quand ?

Dans le même temps, Cléo, une photographe afro-américaine, arpente les comtés du Nebraska pour photographier, à la demande du gouvernement, les habitants et les paysages. 
"Les gens se méfient de mon appareil et ils ont raison. Chaque explosion du flash est un pieu planté dans leur cœur. Et on se retrouve cloué sur place, affichant à jamais une expression mélancolique ou désespérée".
Après avoir acheté un appareil photo dernier cri dans un mont de piété, elle se rend compte que ses nouvelles photographies révèlent une toute autre réalité : des souvenirs du passé quand les autochtones peuplaient les plaines, et des images étranges qui semblent donner un aperçu du futur.
"Je ne comprends pas comment l'appareil choisit certaines scènes et leur fait traverser les plaines du temps, mais je sais que c'est en rapport avec ce lieu. Il m'apprend à le regarder. A regarder ce paysage composé de particules animales et végétales provenant du sol et du ciel".
Tous ces personnages vont se retrouver et se réfugier chez Harp. Ils ont en commun d'exploiter le surnaturel afin d'exploiter la réalité de leur milieu. Ce clair-obscur entre deux mondes est une lutte contre les oublis de la petite et la grande Histoire. Cette dernière n'a-t-elle pas oublié la mère d'Asphodel morte dans des conditions étranges ? Depuis, la gamine tente de faire un deuil impossible.
"Dès le début, j'avais compris que je serais seule avec elle. Seule porteuse du cercueil de maman. Même morte, elle avait besoin de moi".
Grâce à l'appareil photo hanté de Cléo, une nouvelle vérité apparaît, remettant en cause les pratiques du shérif, un homme violent et autoritaire prêt à tout pour accroître son pouvoir sur les habitants.

Le déni a une fin. Il est temps d'assumer ses actes passés et les conséquences prochaines de ses actes présents. Les mondes sont poreux et leur télescopage est imminent.
"Le vide est une illusion. Voilà ce qu'a à m'enseigner cet appareil. La moindre parcelle de terre grouille de vie. Je suppose que c'est à quoi songent les poètes quand ils évoquent la plénitude des temps".

Karen Russel a fait le choix du réalisme magique pour évoquer plusieurs épisodes de l'histoire des Etats-Unis et abolir l'amnésie collective. Les déplacements forcés des autochtones, les conséquences de la Grande Dépression, les opportunistes qui cherchent à renforcer leur pouvoir alors que c'est le chaos. 

Chaque personnage incarne une symbolique. Harp est celui qui décide de se souvenir de ce que ses ascendants ont décidé d'oublier ; Cléo incarne celle qui fait entrevoir la possibilité d'un autre monde ; Dell est l'espoir de la jeunesse et enfin l'Antidote symbolise celle qui fait face à son passé et décide de rendre publique cette amnésie collective.

Quand vient la tempête est un roman brillant qui interpelle le lecteur sur ce que nous sommes, d'où nous sommes issus et comment on peut apporter notre pierre à l'édifice du changement.

Admirable.


Ed. Albin Michel, Collection Terres d'Amérique, août 2026, traduit de l'anglais (USA) par Karine Laléchère, 496 pages, 23.90€.
Titre original : The Antidote