Accéder au contenu principal

L'autre Simenon, Patrick Roegiers

Ed. Grasset, août 2015, 304 pages, 19 euros.

Christian S.


Simenon, c'est Georges, le père de Maigret, l'écrivain belge d'écriture française, auteur prolifique et amateur de femmes.
L'autre Simenon est forcément moins connu, et pour l'Histoire, il vaudrait mieux qu'il n'ait pas existé. Cet autre qu'on ne nomme pas mais que la mère de Georges préférait, c'est Christian, le cadet. Lui, l'enfant "respectueux et obéissant" alors que Georges avait un caractère "impétueux et indocile". Henriette, la mère, "était froide comme la pierre. Pas de tendresse. Pas d'affinité. Pas un baiser". Tout juste supportait-elle son aîné qui l'aimera toute sa vie en la haïssant aussi. A force de couver Christian, ce dernier est entré dans la vie adulte, sans arme, sans conviction, sans projet bien défini.
"Christian avait le sentiment de grandir à côté de lui-même. Il traversait la vie comme la ville, sans la regarder. La vie n'avait pas de vie. Il n'aimait pas la façon dont il pensait et n'avait aucune envie d'agir."

Naturellement, avec un tel tempérament, il devint une proie facile pour Degrelle, le fondateur du parti rexiste en Belgique, l'extrême droite Wallonne. A la veille du second conflit mondial, il était bon de se faire bien voir du grand frère allemand:
"Son nom rayonnait sur les routes de campagne et sur les murs de briques rouges des maisons, et même dans le ciel, peint sur les nuages, où s'affichait en lettres majuscules:
DEGRELLE C'EST L'AVENIR
ET L'AVENIR, C'EST DEGRELLE!"
A défaut de plan de carrière bien défini, il se dévoue corps et âme pour la cause rexiste, alors qu'à la même période, son frère Georges est parti vivre en France où il connaît ses premiers succès littéraires. Au départ, les agissements de son cadet ne le perturbaient pas, lui qui, par le passé, avait déjà écrit une série d'articles antisémites nommés "le péril juif!". Et puis, l'écrivain avait d'autres chats à fouetter, notamment trouver un point de chute digne de ce nom, et assouvir ses élans quotidiens de "chair fraîche".

"C'est le propre des illuminés de se faire duper. Christian était pris de vertige. Sa tête tournait. Il avait chaud à la figure. Degrelle lui avait tapé dans l’œil."
Lorsque la guerre fut déclarée, Degrelle devint un sbire pour Hitler. Il voulait faire de la Belgique le petit frère de l'Allemagne nazie. A défaut de se révolter contre les idées révoltantes que le parti véhiculait, Christian préféra garder sa nature soumise et respectueuse. En plus, le parti lui permit de gravir les échelons de l'administration. Jour après jour, il s'enfonça dans la collaboration active sentant que lui aussi aurait son heure de gloire, tout comme son écrivain de frère. Hélas, à défaut de se servir de la plume comme arme, il se porta volontaire pour une expédition punitive qui devint vite tristement célèbre sous le nom de tuerie de Courcelles:
"C'était un pas décisif vers l'Enfer. Il était conscient de ce qui se préparait. Il avait signé sa condamnation à mort."

Jusque là Christian n'était pas un problème pour Georges. Et même si durant la guerre, on ne sait pas vraiment quelle fut la position politique du père de Maigret, les agissements du cadet devinrent une source de problèmes au point qu'il demanda les conseils d'André Gide pour savoir comment agir. La proie facile de jadis était devenu un assassin recherché.

L'autre Simenon est une mine d'informations pour le lecteur novice (comme moi) qui ne connait que vaguement l'histoire familiale de Georges Simenon. Patrick Roegiers, par une alternance de chapitres, oppose les deux personnalités qui, malgré tout, se retrouveront dans les tourments de l'Histoire. 
L'auteur a pris le parti de raconter les événements sous couvert d'anecdotes. Le ton employé est souvent en décalage avec la gravité du récit raconté, comme s'il fallait mettre obligatoirement de la distance  entre le fond et la forme. Jeux de mots, réflexions, tentatives d'humour sont autant de procédés qui pourront agacer, alors qu'ils allègent sensiblement un contenu sérieux et effrayant.
L'autre Simenon est l'itinéraire pourri d'un enfant gâté qui prouve combien  "chaque famille a un cadavre dans l'armoire" (Georges Simenon, Les Soeurs Lacroix, 1938)

Posts les plus consultés de ce blog

Birthday Girl, Haruki Murakami

La nouvelle, parue une première fois en 2008 dans le recueil Saules aveugles, femme endormie (Belfond, traduction Hélène Morita) raconte l'étrange anniversaire de la narratrice, le jour de ses vingt ans.

Vingt ans, c'est un cap, c'est le basculement vers l'âge adulte, la fin de l'adolescence. La narratrice l'a bien compris, et pour éviter de trop penser, elle a décidé de faire de son jour d'anniversaire un jour comme les autres. Au lieu de prendre une journée de congé, elle préfère effectuer son travail de serveuse, comme les autres jours de l'année.
Dans le restaurant italien où elle travaille, elle fait maintenant partie des murs, et elle sait comment faire pour ne pas attirer les foudres de son patron. L'ambiance n'est pas des plus géniales, mais au moins on la laisse tranquille ; n'empêche il y flotte comme une atmosphère empreinte d'étrangeté, symbolisée par celle qui trône à la caisse :
"On murmurait qu'elle siégeait là san…

Après et avant dieu, Octavio Escobar Giraldo

Ed. Actes Sud, novembre 2017, traduit de l'espagnol (Colombie) par Anne Proenza, 224 pages, 19.8 €
Titre original : Despuès et antes de Dios


A partir d'un fait divers réel, l'auteur invente la fuite de la narratrice matricide, pétrie de religion et remplie de désirs coupables.
La narratrice - jamais nommée- est la fille unique d'une grosse famille de la ville de Manizales située au cœur des Andes colombiennes. Avocate et propriétaire d'une agence immobilière, elle vient d'être la victime de l'escroquerie d'un de ses amis, prêtre de son état. Les pertes financières sont très grandes et elle ne peut compter que sur sa mère, figure locale de la bourgeoisie catholique.
Même si, comme sa famille, la narratrice est pétrie de religion, elle n'hésite pas à commettre un matricide pour pouvoir sortir la tête hors de l'eau. Mais Dieu lui pardonnera-t-il son geste criminel ?
"Nous priâmes des heures, murmurant à peine, les yeux fermés, pénétrées. L'e…

Heather, par dessus-tout, Matthew Weiner

Ed. Gallimard, novembre 2017, collection Du Monde Entier,  traduit de l'anglais (USA) par Céline Leroy, 144 pages, 14.50 €
Titre original : Heather, the totality


Le créateur de la série culte Mad Men raconte dans ce premier roman toute la difficulté de la parentalité masculine dans une Amérique où les rapports de classes se creusent inexorablement.

Depuis la naissance de leur fille Heather, la vie de Mark est un long combat silencieux pour préserver sa place au sein de la famille qu'il a fondée avec Karen. Pour cette dernière, Heather est devenue le centre de tout, au point de mettre de côté sa vie d'épouse.
"En fait, à la seconde où sa fille était née, Karen avait su qu'elle lui consacrerait tout son temps et toute son attention, et ce aussi longtemps qu'elle le pourrait". Elle veut être une mère parfaite, et à défaut d'avoir des amies, veut que les autres femmes à la sortie de l'école la ressentent comme telle. Chacun de leur côté, leur existence …