RUE DES ALBUMS (62) Ferme les yeux, Victoria Perez Escriva et Claudia Ranucci

Ed. Syros, collection les Mini Syros, (réédition août 2014), traduit de l'espagnol par Anne Calmels,  32 pages, 5.5 euros

Regarde avec ton cœur.


Comment appréhende-t-on le monde lorsqu'on est petit?  Eh bien on utilise ses sens et son imagination!
Deux petits frères s'opposent dans leur façon de voir les choses qui les entourent. Autant le premier se contente de décrire ce qu'il voit, autant le second utilise ses autres sens et y ajoute son imagination. Ainsi, les objets, les animaux acquièrent une définition originale:
"- Une couleuvre, c'est un animal qui rampe et qui n'a pas de pattes.
 -  Mais non, une couleuvre, c'est comme une corde fride, toute douce qui glisse entre les doigts."
 -  Une pendule, c'est quelque chose qui te donne l'heure.
 -  Pas du tout! Une pendule, c'est une petite boîte en bois avec un cœur dedans. Écoute..."

Au fils des pages, l'un est de plus en plus pragmatique, se contentant de voir, alors que l'autre lui suggère de voir certes, mais de sentir et toucher aussi! Qui des deux a raison? Qui des deux aura le dernier mot?
Leur maman suggère alors au petit, décontenancé,:
"Peut-être que vous avez raison tous les deux, dit maman. Pour le savoir, ferme les yeux."

Ainsi, appréhender le monde qui nous entoure n'est pas qu'une affaire de vision. C'est beaucoup plus complexe que cela. Les souvenirs ne sont-ils pas parfois reliés à un parfum, une odeur, un toucher particulier? Voir, c'est bien, mais mettre à contribution les autres sens, c'est enrichissant, et en plus cela développe l'imagination.

Côté illustrations, on a opté pour un décor minimaliste, uni, sur lequel ont été ajoutés des dessins très simples parfois symboliques, mais vite compréhensibles par les plus jeunes.
Seulement, pour bien comprendre toute la portée de cet album, il faudra un adulte pour expliquer .

Ferme les yeux est un mini album intelligent, au texte simple et poétique à la fois, qui met en exergue la différence et surtout la possiblité de voir le monde autrement.

A partir de 4 ans.

Posts les plus consultés de ce blog

ZERO K, Don DeLillo

Le Gardien des choses perdues

Une Chance minuscule, Claudia Piñeiro