Accéder au contenu principal

Revolver, Marcus Sedgwick

 Ed Thierry Magnier, traduction de Valérie Dayre, janvier 2012, 203 pages, 11.4 euros

Huis clos


"Un pistolet n'est pas une arme. C'est une réponse. Une réponse aux questions que la vie te jette à la figure quand il n'y a personne d'autre pour te venir en aide."
Telle est la conception d'Einar Andersson sur l'arme à feu dont il a fait l'acquisition à Nome (Alaska) pour protéger sa famille contre d'éventuels ennemis. Depuis qu'il a emmené les siens dans cette contrée au bord du cercle Arctique, les temps sont durs. L'or qui devait se récolter à foison existe peu, si bien que la faim, le froid et la promiscuité des hommes sans foi ni loi sont des ennemis redoutables. Heureusement, un jour, Einar trouve en emploi au bureau d'essais chargé d'analyser les pépites d'or découvertes. Ainsi, la vie reprend son cours. Il apprend à Sig , son fils, comment utiliser une arme, tandis que son épouse, Maria, pétrie de religion, se charge de leur inculquer des principes fondamentaux. Mais un jour, Maria meurt. Einar, Sig et sa soeur Anna, quittent Nome pour Giron, une contrée aussi perdue située sur le territoire suédois...
"Le visage de l'inconnu ne ressemblait à rien de ce que Sig avait pu voir au cours de son existence (...) Cette tête là n'avait pas été façonnée par la main aimante de dieu, mais martelée sur l'enclume du diable."
Un matin, alors que Sig est seul dans la cabane avec le corps de son père, un inconnu à la face patibulaire frappe à la porte. Il réclame son dû, dit qu'Einar lui doit de l'or. Dès lors se met en place un huis clos oppressant entre le jeune homme et "l'homme-ours", armé et dangereux. Sig possède bien le revolver de son père, un colt , "type Armée, alias le six-coups des frontières, alias le Pacificateur", mais il est caché dans le cellier. Anna et sa belle mère Lydia sont partis chercher de l'aide pour ensevelir le corps d'Einar, mais quand reviendront-elles? Pendant ce temps, le nouveau venu, Wolff, s'installe et menace...
Impeccablement construit avec des retours judicieux dans le passé pour bien comprendre l'intrigue présente, Revolver est un huis clos se déroulant sur vingt quatre heures (du dimanche matin au lundi matin) où, à défaut de pouvoir pleurer leur père mort, une famille se retrouve soudain en proie à la terreur. Au fur et à mesure de ce face à face, les questions sans réponse du passé trouvent enfin une explication. L'hiver éternel à 66° de latitude nord renforce l'impression d'isolement et réduit considérablement les possibilité de fuite.
Au delà de l'intrigue, on y trouve une réflexion sur le port d'arme et son utilisation. L'auteur ne prend pas parti, ponctue le récit de citations telle celle de Thomas Jefferson sur la pratique du tir et son utilité. C'est au lecteur de se forger une opinion. Et si dans une situation extrême comme celle vécue par Sig, une troisième solution était envisageable?
"Même les morts racontent des histoires" étaient l'adage suédois favori du défunt Einar. Et s'il avait raison?
Un livre surprenant, original et passionnant de bout en bout.
Une réussite à partir de 12 ans.

Posts les plus consultés de ce blog

Birthday Girl, Haruki Murakami

La nouvelle, parue une première fois en 2008 dans le recueil Saules aveugles, femme endormie (Belfond, traduction Hélène Morita) raconte l'étrange anniversaire de la narratrice, le jour de ses vingt ans.

Vingt ans, c'est un cap, c'est le basculement vers l'âge adulte, la fin de l'adolescence. La narratrice l'a bien compris, et pour éviter de trop penser, elle a décidé de faire de son jour d'anniversaire un jour comme les autres. Au lieu de prendre une journée de congé, elle préfère effectuer son travail de serveuse, comme les autres jours de l'année.
Dans le restaurant italien où elle travaille, elle fait maintenant partie des murs, et elle sait comment faire pour ne pas attirer les foudres de son patron. L'ambiance n'est pas des plus géniales, mais au moins on la laisse tranquille ; n'empêche il y flotte comme une atmosphère empreinte d'étrangeté, symbolisée par celle qui trône à la caisse :
"On murmurait qu'elle siégeait là san…

L'Eté de Katya, Trevanian

Récit d'un amour malheureux durant le dernier été avant la Grande Guerre, L'été de Katya est aussi un thriller psychologique qui amène inexorablement le lecteur vers un épilogue dramatique. Jean-Marc Montjean est revenu sur Salies, petit village du Pays Basque d'où il est originaire, après avoir fait ses armes à Paris en tant que médecin. Il assiste le docteur Gros, figure locale et coureur patenté. A Salies tout le monde se connaît, et les rumeurs vont toujours bon train. Depuis quelques temps, la famille Treville est venue emménager à Etcheverria, une propriété quasiment à l'abandon. On sait peu de choses d'eux sinon qu'ils sont très discrets.
"Ce premier coup d’œil, par-dessous mon canotier, fut distrait et rapide, et je replongeai dans mes pensées. Sauf que, presque immédiatement, mon regard fut de nouveau attiré."
Lors d'un après midi à révasser, Jean-Marc croise une ravissante jeune fille qui lui demande de l'aide : son frère est tombé en…

Heather, par dessus-tout, Matthew Weiner

Ed. Gallimard, novembre 2017, collection Du Monde Entier,  traduit de l'anglais (USA) par Céline Leroy, 144 pages, 14.50 €
Titre original : Heather, the totality


Le créateur de la série culte Mad Men raconte dans ce premier roman toute la difficulté de la parentalité masculine dans une Amérique où les rapports de classes se creusent inexorablement.

Depuis la naissance de leur fille Heather, la vie de Mark est un long combat silencieux pour préserver sa place au sein de la famille qu'il a fondée avec Karen. Pour cette dernière, Heather est devenue le centre de tout, au point de mettre de côté sa vie d'épouse.
"En fait, à la seconde où sa fille était née, Karen avait su qu'elle lui consacrerait tout son temps et toute son attention, et ce aussi longtemps qu'elle le pourrait". Elle veut être une mère parfaite, et à défaut d'avoir des amies, veut que les autres femmes à la sortie de l'école la ressentent comme telle. Chacun de leur côté, leur existence …