Accéder au contenu principal

Montée aux enfers, Percival Everett


Actes Sud,traduit de l’anglais (USA) Anne-Laure Tissut, 240 p. novembre 2012, 21,80 €

Au premier abord, le shérif adjoint de la bourgade de la Plata est un brave type. Fruit du drôle de mariage entre un blanc raciste et une noire, Ogden Walker n’a gardé de son père que l’amour de la pêche et l’art de construire des mouches. Même si son travail consiste en grande partie à aider autrui, le genre humain l’intéresse peu. Disons plutôt qu’il lui fait peur comme il l’avoue à sa mère : « les gens m’effraient ». Il recherche la solitude mais ne rejette pas son prochain et reste affable. Ogden est, selon son collègue et ami Fraga, un obstiné affublé du « complexe du Sauveur », mais derrière une certaine nonchalance, se cache un être réellement complexe aux multiples contradictions.
« Lui non plus n’aimait pas les flics, même s’il voulait s’aimer lui-même ».
Pas facile d’endosser une fonction pour laquelle finalement on a peu d’estime. Alors, Ogden Walker, lorsque la saison de la pêche à la mouche est terminée, décide de s’adonner à son autre passion, les morts :
« Ogden sentait son cœur battre à tout rompre et il se demanda pourquoi. La réponse était évidente : rien ne rend les gens plus intéressants que d’être morts. Triste à dire mais vrai. Franchement, il n’avait aucune envie de voir des morts. Ça lui flanquait la nausée, mais dieu que c’était excitant ».
Assez confiant, il décide donc de mener à fond l’enquête sur le meurtre d’une vieille dame de La Plata, surtout depuis qu’il s’est rendu compte qu’il est le dernier à l’avoir vue vivante. De fil en aiguille, il va côtoyer un monde interlope fait de prostituées, de drogués logeant dans des tipis au bord de la ville, et de gens capables de supprimer leur semblable pour quelques billets verts. Ogden se rend compte que la nature humaine est une fauteuse de troubles par nature qui rend évidente l’absurdité du monde :
« Moi j’aime être au milieu de nulle part. C’est mieux d’être aux confins de nulle part ».
Servi par des dialogues « métaphysiques » parfois, le récit se sert des ficelles du genre pour proposer une réflexion qui va au delà de la simple enquête policière. Dès lors, le lecteur se demande si finalement Ogden Walker n’est pas un inadapté social ou quelqu’un qui vit tant bien que mal avec son mal être grandissant. Les pistes multiples suivies par le shérif adjoint sont autant d’interrogations que l’on se pose. Or, Percival Everett n’apporte aucune réponse, même lorsqu’enfin le meurtrier est appréhendé.
« Je suis là, comme je suis, dépourvu de sens », se dit Ogden. Mais doit-on poser un sens à tout ce qui nous entoure et à ce que l’entendement humain ne comprend pas ?
La quatrième de couverture dit que l’auteur, avec ce roman, invente « le polar suspect ». Polar métaphysique conviendrait mieux… En tout cas, cette première incursion dans le genre est une réussite. L’auteur ne déroge en rien à ses « habitudes littéraires » : il continue sa réflexion sur les thèmes qui lui sont chers : le racisme quotidien et l’adaptation sociale, tout en proposant des scènes quasi surréalistes du même acabit que celles lues dans Désert Américain ou Effacement.

Posts les plus consultés de ce blog

Birthday Girl, Haruki Murakami

La nouvelle, parue une première fois en 2008 dans le recueil Saules aveugles, femme endormie (Belfond, traduction Hélène Morita) raconte l'étrange anniversaire de la narratrice, le jour de ses vingt ans.

Vingt ans, c'est un cap, c'est le basculement vers l'âge adulte, la fin de l'adolescence. La narratrice l'a bien compris, et pour éviter de trop penser, elle a décidé de faire de son jour d'anniversaire un jour comme les autres. Au lieu de prendre une journée de congé, elle préfère effectuer son travail de serveuse, comme les autres jours de l'année.
Dans le restaurant italien où elle travaille, elle fait maintenant partie des murs, et elle sait comment faire pour ne pas attirer les foudres de son patron. L'ambiance n'est pas des plus géniales, mais au moins on la laisse tranquille ; n'empêche il y flotte comme une atmosphère empreinte d'étrangeté, symbolisée par celle qui trône à la caisse :
"On murmurait qu'elle siégeait là san…

L'Eté de Katya, Trevanian

Récit d'un amour malheureux durant le dernier été avant la Grande Guerre, L'été de Katya est aussi un thriller psychologique qui amène inexorablement le lecteur vers un épilogue dramatique. Jean-Marc Montjean est revenu sur Salies, petit village du Pays Basque d'où il est originaire, après avoir fait ses armes à Paris en tant que médecin. Il assiste le docteur Gros, figure locale et coureur patenté. A Salies tout le monde se connaît, et les rumeurs vont toujours bon train. Depuis quelques temps, la famille Treville est venue emménager à Etcheverria, une propriété quasiment à l'abandon. On sait peu de choses d'eux sinon qu'ils sont très discrets.
"Ce premier coup d’œil, par-dessous mon canotier, fut distrait et rapide, et je replongeai dans mes pensées. Sauf que, presque immédiatement, mon regard fut de nouveau attiré."
Lors d'un après midi à révasser, Jean-Marc croise une ravissante jeune fille qui lui demande de l'aide : son frère est tombé en…

Heather, par dessus-tout, Matthew Weiner

Ed. Gallimard, novembre 2017, collection Du Monde Entier,  traduit de l'anglais (USA) par Céline Leroy, 144 pages, 14.50 €
Titre original : Heather, the totality


Le créateur de la série culte Mad Men raconte dans ce premier roman toute la difficulté de la parentalité masculine dans une Amérique où les rapports de classes se creusent inexorablement.

Depuis la naissance de leur fille Heather, la vie de Mark est un long combat silencieux pour préserver sa place au sein de la famille qu'il a fondée avec Karen. Pour cette dernière, Heather est devenue le centre de tout, au point de mettre de côté sa vie d'épouse.
"En fait, à la seconde où sa fille était née, Karen avait su qu'elle lui consacrerait tout son temps et toute son attention, et ce aussi longtemps qu'elle le pourrait". Elle veut être une mère parfaite, et à défaut d'avoir des amies, veut que les autres femmes à la sortie de l'école la ressentent comme telle. Chacun de leur côté, leur existence …