Accéder au contenu principal

22/11/63, Stephen King

Ed. Albin Michel, Trad. de l'anglais (USA) par Nadine Gassié, 934 pages, 25.9 euros

 Et si on pouvait réécrire l'histoire? 


"Le monde est un mécanisme parfaitement équilibré d'appels et d'échos de couleur rouge qui se font passer pour un système d'engrenages et de roues dentées, une horlogerie de rêve carillonnant sous la vitre d'un mystère que nous appelons la vie. Et au delà de la vitre. Tout autour d'elle? Du chaos, des tempêtes."

Roman fleuve de 940 pages dont il faut saluer la traduction de Nadine Gassie, 22/11/63 est, au-delà de la volonté d'un homme d'empêcher le meurtre de JFK, une réflexion sur le temps, l'amour, la vie.

22/11/63 est la date fatidique, celle aussi où le héros, normalement, pensera à retourner chez lui (sous entendu en 2011) sauf que....

Jake Epping, prof de littérature anglaise découvre, grâce à un ami restaurateur, un "trou dans le temps". S'il le traverse, il se retrouve toujours au même endroit, à la même date et à la même heure....en 1958! Cet ami, sur le point de mourir, lui demande de retourner dans le passé et empêcher l'assassinat de JFK...
Par devoir moral mais aussi par curiosité, Jake accepte. Il devient George Amberson et, entre 1958 et 1963, construit sa vie, grâce notamment aux carnets de notes de son ami disparu ainsi qu'aux résultats des paris sportifs. Son parcours le mène vers une certaine ville, Derry, au sein de laquelle il ressent tout de suite quelque chose d'anormal, de malsain. Là, il y rencontre même deux enfants qui dansent dans les Friches Mortes !...(voir Ça) Cette ville le perturbe tellement qu'il en écrit un manuscrit intitulé "la ville assassine", et donne ainsi au lecteur une remarquable mise en abîme...
La traque de Lee Harvey Oswald l'emmène surtout dans l'état du Texas. Dans la petite ville de Jodie, il s'intègre, enseigne, tombe éperdument amoureux, prend goût à la vie et à la mentalité des années 60, sauf que....
Sauf qu'on ne change pas le passé comme on veut. Il résiste. Chaque action de George entraîne un effet papillon dans le temps. Le passé s'harmonise tout en luttant contre le changement.

"L'histoire aussi est un fleuve". La "bulle" de temps dans laquelle s'engouffre Jake-George n'est d'autre qu'une ligne de partage des eaux", un endroit où l'histoire se déverse dans les différents fleuves du temps. Stephen King se sert de la date 22/11/63 comme colonne vertébrale de sa narration. C'est un point de mire, une issue qui ne doit pas devenir fatale. Mais entre 1958 et 1963, George aura le temps de réfléchir, non seulement à sa vie, mais aussi aux conséquences s'il arrive à sauver JFK. Dans ce contexte, il ressemble aussi au héros de Dead Zone: empêcher le malheur pour garantir un avenir meilleur...


Stephen King s'amuse avec son œuvre d'abord, mais ensuite avec le genre et le thème traité. La possibilité de remonter le temps fascine et a déjà été le point de départ d'autres textes. Néanmoins au delà de l'aspect causes-conséquences, l'auteur s'attarde surtout sur la faculté de l'être humain à s'adapter au monde qu'il l'entoure, à la société qui lui est proposée. Ainsi, on sort de ce roman avec l'impression d'avoir lu un des meilleurs romans du maître, mais ça ce n'est qu'un point de vue hautement subjectif!

Posts les plus consultés de ce blog

Birthday Girl, Haruki Murakami

La nouvelle, parue une première fois en 2008 dans le recueil Saules aveugles, femme endormie (Belfond, traduction Hélène Morita) raconte l'étrange anniversaire de la narratrice, le jour de ses vingt ans.

Vingt ans, c'est un cap, c'est le basculement vers l'âge adulte, la fin de l'adolescence. La narratrice l'a bien compris, et pour éviter de trop penser, elle a décidé de faire de son jour d'anniversaire un jour comme les autres. Au lieu de prendre une journée de congé, elle préfère effectuer son travail de serveuse, comme les autres jours de l'année.
Dans le restaurant italien où elle travaille, elle fait maintenant partie des murs, et elle sait comment faire pour ne pas attirer les foudres de son patron. L'ambiance n'est pas des plus géniales, mais au moins on la laisse tranquille ; n'empêche il y flotte comme une atmosphère empreinte d'étrangeté, symbolisée par celle qui trône à la caisse :
"On murmurait qu'elle siégeait là san…

L'Eté de Katya, Trevanian

Récit d'un amour malheureux durant le dernier été avant la Grande Guerre, L'été de Katya est aussi un thriller psychologique qui amène inexorablement le lecteur vers un épilogue dramatique. Jean-Marc Montjean est revenu sur Salies, petit village du Pays Basque d'où il est originaire, après avoir fait ses armes à Paris en tant que médecin. Il assiste le docteur Gros, figure locale et coureur patenté. A Salies tout le monde se connaît, et les rumeurs vont toujours bon train. Depuis quelques temps, la famille Treville est venue emménager à Etcheverria, une propriété quasiment à l'abandon. On sait peu de choses d'eux sinon qu'ils sont très discrets.
"Ce premier coup d’œil, par-dessous mon canotier, fut distrait et rapide, et je replongeai dans mes pensées. Sauf que, presque immédiatement, mon regard fut de nouveau attiré."
Lors d'un après midi à révasser, Jean-Marc croise une ravissante jeune fille qui lui demande de l'aide : son frère est tombé en…

Heather, par dessus-tout, Matthew Weiner

Ed. Gallimard, novembre 2017, collection Du Monde Entier,  traduit de l'anglais (USA) par Céline Leroy, 144 pages, 14.50 €
Titre original : Heather, the totality


Le créateur de la série culte Mad Men raconte dans ce premier roman toute la difficulté de la parentalité masculine dans une Amérique où les rapports de classes se creusent inexorablement.

Depuis la naissance de leur fille Heather, la vie de Mark est un long combat silencieux pour préserver sa place au sein de la famille qu'il a fondée avec Karen. Pour cette dernière, Heather est devenue le centre de tout, au point de mettre de côté sa vie d'épouse.
"En fait, à la seconde où sa fille était née, Karen avait su qu'elle lui consacrerait tout son temps et toute son attention, et ce aussi longtemps qu'elle le pourrait". Elle veut être une mère parfaite, et à défaut d'avoir des amies, veut que les autres femmes à la sortie de l'école la ressentent comme telle. Chacun de leur côté, leur existence …